|
bereinigtes Kassenbudget
|
konsolide nakit bütçesi
|
|
|
der
Gruppenabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide bilanço
|
|
|
der
Gruppenabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide finansal tablo
|
|
|
das
Konsolidieren
{sub}
{n}
|
konsolide etme
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
konsolide etmek
|
|
|
konsolidierend
{adj}
|
konsolide eden
|
|
|
konsolidiert
[er, sie, es~]
|
konsolide ediyor
|
|
|
konsolidierte
[er, sie, es~]
|
konsolide etmişti
|
|
|
konsolidierte Aktien
{sub}
{pl}
|
konsolide edilmiş hisse senetleri
|
|
|
konsolidierte Anlage
{sub}
{f}
|
konsolide edilmiş yatırım
|
|
|
konsolidierte Anleihe
{sub}
{f}
|
konsolide borçlar
|
|
|
konsolidierte Bilanz
{sub}
{f}
|
konsolide bilanço
|
|
|
Konsolidierte Bruttoverkaufsmarge
{sub}
{f}
|
konsolide brüt satış marjı
|
|
|
konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide gelir tablosu
|
|
|
konsolidierte Gewinn - und Verlustrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide kar ve zarar hesabı
|
|
|
konsolidierte Jahresrechnung
{sub}
{f}
|
konsolide yıllık hesap
|
|
|
konsolidierte Konzernbilanz
{sub}
{f}
|
konsolide grup bilançosu
|
|
|
konsolidierte Nettoumsatzerlöse
{sub}
{f}
|
konsolide net satış cirosu
|
|
|
konsolidierte Option
{sub}
{f}
|
konsolide seçenek
|
|
|
konsolidierte Pfandbriefe
{sub}
{pl}
|
konsolide tahviller
|
|
|
konsolidierte Schuld
{sub}
{f}
|
konsolide borç
|
|
|
konsolidierte Staatsanleihen
{sub}
{pl}
|
konsolide devlet tahvilleri
|
|
|
konsolidierte Staatspapiere
[Wirtschaft]
|
konsolide tahvil
|
|
|
konsolidierte Tochtergesellschaften
{sub}
{pl}
|
konsolide kardeş işletmeler
|
|
|
konsolidierter Abschluss
{sub}
{m}
|
konsolide bilanço
|
|
|
konsolidierter Abschluss
{sub}
{m}
|
konsolide finansal tablo
|
|
|
konsolidierter Fonds
{sub}
{m}
|
konsolide fon
|
|
|
konsolidierter Gewinn
{sub}
{m}
|
konsolide kar
|
|
|
konsolidierter Haushalt
{sub}
{m}
|
konsolide bütçe
|
|
|
konsolidierter Jahresabschluss
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
konsolide hesaplar
|
|
|
konsolidierter Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide yıllık bilanço
|
|
|
konsolidierter Jahresabschluss
{sub}
{m}
|
konsolide yıllık finansal tablo
|
|
|
konsolidierter Lagebericht
{sub}
{m}
|
konsolide depo raporu
|
|
|
konsolidierter Staatsfonds
{sub}
{m}
|
konsolide devlet fonu
|
|
|
konsolidierter Umsatz
{sub}
{m}
|
konsolide ciro
|
|
|
konsolidiertes Eigenkapital
{sub}
{n}
|
konsolide öz sermaye
|
|
|
konsolidiertes Ergebnis
{sub}
{n}
|
konsolide gelir gider
|
|
|
konsolidiertes Konto
{sub}
{n}
|
konsolide hesap
|
|
|
die
Konsolidierung
{sub}
{f}
|
konsolide edilme
|
|
|
die
Konsolidierungsgesellschaft
{sub}
{f}
|
konsolide edilen kuruluş
|
|
|
der
Konsolidierungskreis
{sub}
{m}
|
konsolide şirketler
|
|
|
die
Konzernbilanz
{sub}
{f}
|
konsolide bilanço
|
|
|
die
Konzernbilanz
{sub}
{f}
|
konsolide finansal tablo
|
|
|
der
Konzernbilanzgewinn
{sub}
{m}
|
konsolide bütçe karı
|
|
|
der
Konzerngeschäftsbericht
{sub}
{m}
|
konsolide faaliyet raporu
|
|
|
die
Konzernrücklagen
{sub}
{pl}
|
konsolide ihtiyatlar
|
|
Türkisch