|
kommen aus
{v}
|
…den,…dan gelmek
|
|
|
kommen für
[Fußballjargon: eingewechselt werden]
|
…yerine oyuna girmek
|
|
|
kommen können
{v}
|
gelebilmek
|
|
|
kommen lassen
{v}
|
getirtmek
|
|
|
kommen nach
{v}
|
…e,…a gelmek
|
|
|
Kommen Sie!
{interj}
|
geliniz lütfen!
|
|
|
Kommen Sie bitte!
{interj}
|
geliniz!
|
|
|
Kommen Sie bitte mit mir in Sprechzimmer!
|
benimle muayene odasına geliniz lütfen!
|
|
|
Kommen Sie doch, nur herein!
|
buyurun içeri geliniz!
|
|
|
Kommen Sie doch auch einmal zu uns!
|
bir de siz bize gelin!
|
|
|
kommen Sie gut nach Hause!
|
uğurlar olsun!
|
|
|
Kommen sie ihren Verbindlichkeiten nach?
|
borçlarınızı ödüyor musunuz?
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
sakın zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
mutlaka tam zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie ja rechtzeitig!
|
kesinlikle tam zamanında geliniz!
|
|
|
Kommen Sie mir nicht mit Ausreden!
|
bana bahanelerle gelmeyin!
|
|
|
Kommen Sie morgen wieder!
|
yarın gene geliniz!
|
|
|
Kommen Sie morgen zu mir!
|
yarın yanıma gelin!
|
|
|
Kommen Sie wieder!
|
tekrar gelin!
|
|
|
Kommen Sie wieder wenn es Ihnen schlecht geht!
|
fenalaşırsanız tekrar gelin!
|
|
|
kommen von
{v}
|
…den,…dan gelmek
|
|
|
Kommen wir zur Sache!
|
konuya gelelim!
|
|
|
Kommen, zusammen-
{v}
|
biraraya gelme
|
|
|
kommen, um etwas abzuholen
{v}
|
bir şey almaya gelmek
|
|
|
kommen, um jemanden, etwas abzuholen
{v}
|
bir şeyi, birini almaya gelmek
|
|
|
kommen, um jemanden zu holen
{v}
|
birini almaya gelmek
|
|
|
kommend
{adj}
|
gelen
|
|
|
die
Kommende
{sub}
{f}
|
gelen
|
|
|
die
Kommende
{sub}
{pl}
|
gelenler
|
|
|
Kommende Ereignisse werfen ihre Schatten
|
gelen olaylar geriye gölgelerini bırakıyor
|
|
|
kommende Frau
{sub}
{f}
|
gelen kadın
|
|
|
kommende Generation
{sub}
{f}
|
gelecek nesil
|
|
|
kommende Generationen
{sub}
{pl}
|
gelecek nesiller
|
|
|
kommende Saison
{sub}
{f}
|
gelecek sezon
|
|
|
der
Kommender
{sub}
{m}
|
gelen
|
|
|
kommender Montag
{sub}
{m}
|
gelecek pazartesi
|
|
|
kommender Tag
{sub}
{m}
|
gelecek gün
|
|
|
kommenlassen
{v}
|
getirtmek
|
|
|
der
Kommensale
{sub}
{m}
|
ona zarar vermeden, başka tür organizmadan geçinen organizma
|
|
|
der
Kommensalismus
{sub}
{m}
|
başka tür organizmadan geçinerek yaşama
|
|
|
die
Kommensalität
{sub}
{f}
|
başka tür organizmadan geçinerek yaşam
|
|
|
kommensurabel
{adj}
|
karşılaştırılabilir
|
|
|
kommensurabel
{adj}
|
aynı ölçüyle ölçülebilir
|
|
|
der
Komment
{sub}
{m}
|
adet
|
|
|
der
Komment
{sub}
{m}
|
üniversite öğrenci derneklerinde gelenek
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
açıklama
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
açımlama
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
bilimsel açıklama
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
tefsir
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
yorum
|
|
|
der
Kommentar
{sub}
{m}
|
şerh
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
bir şeyden payını almak
|
|
|
abbekommen
{v}
[abkriegen]
|
payını almak
|
|
|
abbekommen
{v}
[bekam ab, hat abbekommen]
|
koparmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[entfernen können]
|
çıkarmak
|
|
|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
sökmek
|
|
|
abbekommen
{v}
[loslösen]
|
çözmek
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
[= Abfallerzeugung]
|
çöp oluşumu
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
[= Abfallmenge]
|
çöp çokluğu
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
|
çöp
|
|
|
das
Abfallaufkommen
{sub}
{n}
|
çöp hasılı
|
|
|
das
Abgabenaufkommen
{sub}
{n}
|
vergi hasılatı
|
|
|
abgegrenztes Einkommen
{sub}
{n}
|
sınırlandırılmış gelir
|
|
|
abgekommen
|
hedefinden dönmüş
|
|
|
abgekommen
|
yolundan ayrılmış
|
|
|
abgeleitetes Einkommen
{sub}
{n}
|
türetilmiş gelir
|
|
|
abgeleitetes Einkommen
{sub}
{n}
|
türevsel gelir
|
|
|
abgeleitetes Vorkommen
{sub}
{n}
|
türetilmiş olay
|
|
|
abhanden gekommen
|
kayıp
|
|
|
abhanden gekommen
|
yitik
|
|
|
abhanden gekommen
|
zayi
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
kaybetmek
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
kaybolmak
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
kaybolup gitmek
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
yerinde bulunmamak
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
yitmek
|
|
|
abhanden kommen
{v}
|
ortadan kalkmak
|
|
Türkisch