|
kollektiv betriebene Landwirtschaft
{sub}
{f}
|
müşterek yapılan ziraat
|
|
|
Kollektiv der Versicherten
{sub}
{n}
|
sigortalılar camiası
|
|
|
Kollektiv-
|
ortak-
|
|
|
das
Kollektivabkommen
{sub}
{n}
|
ortaklık anlaşması
|
|
|
die
Kollektivabschreibung
{sub}
{f}
|
götürü amortisman
|
|
|
die
Kollektivarbeit
{sub}
{f}
|
birlikte çalışma
|
|
|
die
Kollektivarbeit
{sub}
{f}
|
müşterek çalışma
|
|
|
Kollektivarbeits
[des~]
|
müşterek çalışmanın
|
|
|
das
Kollektivarbeitsrecht
{sub}
{n}
[Rechtswissenschaft]
|
toplu iş hukuku
|
|
|
das
Kollektivarbeitsrecht
{sub}
{n}
|
toplu iş hukuku
|
|
|
der
Kollektivarbeitsvertrag
{sub}
{m}
|
toplu iş anlaşması
|
|
|
der
Kollektivarbeitsvertrag
{sub}
{m}
|
toplu iş sözleşmesi
|
|
|
die
Kollektivbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
kamu ihtiyaçları
|
|
|
die
Kollektivbedürfnisse
{sub}
{pl}
|
toplumsal ihtiyaçlar
|
|
|
die
Kollektivbeleidigung
{sub}
{f}
|
toplu hakaret
|
|
|
die
Kollektivbeleidigung
{sub}
{f}
|
toplu hareket
|
|
|
der
Kollektivbesitz
{sub}
{m}
|
karmalaşma
|
|
|
der
Kollektivbesitz
{sub}
{m}
|
müşterek zilyetlik
|
|
|
der
Kollektivbesitz
{sub}
{m}
|
ortak zilyetlik
|
|
|
der
Kollektivbesitz
{sub}
{m}
|
ortaklaşma
|
|
|
das
Kollektivbewusstsein
{sub}
{n}
|
ortak bilinç
|
|
|
das
Kollektivbewusstsein
{sub}
{n}
|
toluluk bilinci
|
|
|
das
Kollektivbewusstsein
{sub}
{n}
|
toplu bilinç
|
|
|
das
Kollektivdelikt
{sub}
{n}
[juristisch]
|
kolektif suç
|
|
|
das
Kollektivdelikt
{sub}
{n}
[juristisch]
|
ortaklaşa işlenilen suç
|
|
|
kollektive Abstimmungserklärung
{sub}
{f}
|
müşrerek oylama açıklaması
|
|
|
kollektive Arbeitsstreitigkeit
{sub}
{f}
|
toplu iş nizahı
|
|
|
kollektive Ausstellung
{sub}
{f}
|
karma sergi
|
|
|
kollektive Ausstellung
{sub}
{f}
|
kolektif sergi
|
|
|
kollektive Belegschaftsaktie
{sub}
{f}
|
çalışanların ortak hisse senedi
|
|
|
kollektive Einrichtungen
{sub}
{pl}
|
müşterek tesisler
|
|
|
kollektive Einstellung
{sub}
{f}
|
ortak tutum
|
|
|
kollektive Energie
{sub}
{f}
|
toplam enerji
|
|
|
kollektive Forschung
{sub}
{f}
|
ortak araştırma
|
|
|
kollektive Geldsammlung
{sub}
{f}
|
ortak para toplama
|
|
|
kollektive Heizanlagen
{sub}
{pl}
|
müşterek ısıtma tesisleri
|
|
|
kollektive Phänomene
{sub}
{pl}
|
müşterek olgular
|
|
|
kollektive Psychotherapie
{sub}
{f}
|
ortak psikoterapi
|
|
|
kollektive Psychotherapie
{sub}
{f}
|
toplu psikoterapi
|
|
|
kollektive Wohnanlage
{sub}
{f}
|
toplu konut alanı
|
|
|
das
Kollektiveigentum
{sub}
{n}
|
müşterek mülk
|
|
|
das
Kollektiveigentum
{sub}
{n}
|
ortak mülk
|
|
|
das
Kollektiveigentum
{sub}
{n}
|
toplu iyelik
|
|
|
kollektiver Arbeitsvertrag
{sub}
{m}
|
toplu iş sözleşmesi
|
|
|
kollektiver Rechtserwerb
{sub}
{m}
|
toplu hak kazanmak
|
|
|
kollektives
|
kollektif
|
|
|
kollektives Bewusstsein
{sub}
{n}
|
kollektif bilinç
|
|
|
kollektives Bewusstsein
{sub}
{n}
|
toplu bilinç
|
|
|
kollektives Bewusstsein
{sub}
{n}
|
toplum bilinci
|
|
|
kollektives Rechnen
{sub}
{n}
|
toplu hesap
|
|
|
kollektives Risiko
{sub}
{n}
|
toplumsal risk
|
|
|
das
Aktenkollektiv
{sub}
{n}
|
dosya grubu
|
|
|
das
Arbeiterkollektiv
{sub}
{n}
|
işçi camiası
|
|
|
das
Arbeitskollektiv
{sub}
{n}
|
çalışma grubu
|
|
|
das
Lastkollektiv
{sub}
{n}
[Verlauf der einwirkenden Kraft oder der auftretenden Spannung über der Zeit]
|
etkili kuvvet veya gerilimin zamana dağılımı
|
|
Türkisch