|
abbrühen
{v}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
kaynar suya atmak
|
|
|
abgekochtes Garn
{sub}
{n}
|
kaynatılmış iplik
|
|
|
abgekochtes Gewebe
{sub}
{n}
|
kaynatılmış dokuma
|
|
|
abkochen
{v}
[kochte ab, hat abgekocht]
|
kaynatmak
|
|
|
das
Abkochmittel
{sub}
{n}
|
kaynatıcı
|
|
|
die
Abkochung
{sub}
{f}
|
kaynatma
|
|
|
Abkochungs-
|
kaynatma-
|
|
|
der
Abkochverlust
{sub}
{m}
|
kaynatma kaybı
|
|
|
die
Abkunft
{sub}
{f}
|
kaynak
|
|
|
der
Abputzhammer
{sub}
{m}
|
kaynakçı çekici
|
|
|
absieden
{v}
[siedelte ab, hat abgesiedelt]
|
kaynatmak
|
|
|
abstammend
{adj}
|
kaynaklanan
|
|
|
Abweisung mangels Masse
{sub}
{f}
law
|
kaynak yetersizliği sebebiyle ret
|
|
|
Abzug an der Quelle
{sub}
{m}
|
kaynakta kesme
|
|
|
Abzug an Quelle
|
kaynakta kesme
|
|
|
Allokation der Ressourcen
{sub}
{f}
|
kaynakların dağıtımı
|
|
|
Allokation Ressourcen
|
kaynak dağılımı
|
|
|
am Ursprung bekämpfen
{v}
|
kaynağında mücadele etmek
|
|
|
amalgamierende Sprachen
|
kaynaştırıcı diller
|
|
|
an der Quelle
|
kaynakta
|
|
|
an der Quelle sitzen
{v}
|
kaynağın başını tutmak
|
|
|
an der Quelle sitzen
{v}
|
kaynağın başını tutmak
|
|
|
aneinander schweißen
{v}
|
kaynakla birleştirme
|
|
|
ankochen
{v}
[kochte an, hat angekocht]
|
kaynatmak
|
|
|
ankochend
{adj}
|
kaynatarak
|
|
|
Anschluss, geschweißter -
{sub}
{m}
|
kaynaklı bağlantı
|
|
|
die
Anschlussnaht
{sub}
{f}
|
kaynaklı ek yeri
|
|
|
anschmelzen
{v}
|
kaynak yapmak
|
|
|
anschmelzen
{v}
|
kaynatmak
|
|
|
die
Anschmelzung
{sub}
{f}
|
kaynak
|
|
|
das
Anschweißauge
{sub}
{n}
|
kaynaklı göz
|
|
|
das
Anschweißblech
{sub}
{n}
|
kaynaklı sac
|
|
|
der
Anschweißbogen
{sub}
{m}
[Krümmer]
|
kaynaklı dirsek
|
|
|
der
Anschweißbügel
{sub}
{m}
|
kaynaklı kenet demiri
|
|
|
der
Anschweißdeckel
{sub}
{m}
|
kaynaklı kapak
|
|
|
anschweißend
{adj}
|
kaynaklayarak
|
|
|
das
Anschweißende
{sub}
{n}
|
kaynak yapan
|
|
|
die
Anschweißenden
{sub}
{pl}
|
kaynak yapanlar
|
|
|
der
Anschweißflansch
{sub}
{m}
|
kaynaklı flanş
|
|
|
das
Anschweißgelenk
{sub}
{n}
|
kaynaklı eklem
|
|
|
die
Anschweißmuffe
{sub}
{f}
|
kaynaklı manşon
|
|
|
die
Anschweißmutter
{sub}
{f}
|
kaynaklı somun
|
|
|
die
Anschweißplatte
{sub}
{f}
|
kaynaklı plaka
|
|
|
das
Anschweißreduzierstück
{sub}
{n}
|
kaynaklı küçültülmüş ek parça
|
|
|
die
Anschweißstelle
{sub}
{f}
|
kaynak yeri
|
|
|
das
Anschweißstück
{sub}
{n}
|
kaynak yapılan parça
|
|
|
die
Anschweißung
{sub}
{f}
|
kaynak
|
|
|
die
Anschweißöse
{sub}
{f}
|
kaynaklı halka
|
|
|
die
Anschweißöse
{sub}
{f}
|
kaynaklı kopça
|
|
|
ansieden
{v}
|
kaynatmak
|
|
|
Anwärmen vor dem Schweißen
{sub}
{n}
|
kaynaktan önce ısıtma
|
|
Türkisch