|
abgehende Hitze
{sub}
{f}
|
kayıp hararet
|
|
|
abgestumpft
{adj}
|
kayıtsız
|
|
|
abgestumpft
{ugs.}
|
kayıtsız
|
|
|
abgängig
{adj}
|
kayıp
|
|
|
abhanden gekommen
|
kayıp
|
|
|
Ablauf der Eintragung
{sub}
{m}
|
kayıt bitimi
|
|
|
die
Abmeldeanforderung
{sub}
{f}
|
kayıt silme talebi
|
|
|
das
Abmeldeformular
{sub}
{n}
|
kayıt sildirme formu
|
|
|
abmelden
{v}
|
kayıt sildirmek
|
|
|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
|
kayıt sildirme
|
|
|
die
Abmeldung
{sub}
{f}
|
kayıt silme
|
|
|
die
Abmeldungen
{sub}
{f}
|
kayıt silmeler
|
|
|
Abmeldungs-
|
kayıt silme-
|
|
|
die
Abmeldungsgebühr
{sub}
{f}
|
kayıt silme harcı
|
|
|
Abnutzung des Gurtbandes
{sub}
{f}
|
kayış bandının yıpranması
|
|
|
Abrollen des Gurtbandes
{sub}
{n}
|
kayış bağlantısını açma
|
|
|
absolut
{adj}
|
kayıtsız
|
|
|
die
Abspeicherungen
{sub}
{pl}
|
kayıtlar
|
|
|
Abtastfrequenz bei Aufnahme und Wiedergabe
{sub}
{f}
|
kayıt ve sunum anında tarama frekansı
|
|
|
abwesend
{adj}
|
kayıp
|
|
|
abwesender Blick
{sub}
{m}
|
kayıtsız bakış
|
|
|
abwesend lächeln
{v}
|
kayıtsız gülmek
|
|
|
abwesendes Lächeln
{v}
|
kayıtsız gülme
|
|
|
Akzept unter Vorbehalt
{sub}
{n}
|
kayıtlı kabul
|
|
|
als vermisst gemeldet
|
kayıp olarak bildirilmiş
|
|
|
als vermisst melden
|
kayıp olarak bildirmek
|
|
|
am Verlust beteiligt sein
{v}
|
kayıpta katkısı olmak
|
|
|
angemeldetes Patent
{sub}
{n}
|
kayıt edilen patent
|
|
|
angeschnallt
|
kayışı takılı
|
|
|
angeschnallt werden
{v}
|
kayışını takmak
|
|
|
angurten
{v}
|
kayışı takmak
|
|
|
Anlegesteg für Boote
{sub}
{m}
|
kayıklar için iskele
|
|
|
das
Anmeldeamt
{sub}
{n}
|
kayıt dairesi
|
|
|
die
Anmeldeanforderung
{sub}
{f}
|
kayıt talebi
|
|
|
die
Anmeldeberechtigung
{sub}
{f}
|
kayıt hakkı
|
|
|
die
Anmeldebestätigung
{sub}
{f}
|
kayıt onayı
|
|
|
das
Anmeldebuch
{sub}
{n}
|
kayıt kitabı
|
|
|
das
Anmeldedatum
{sub}
{n}
|
kayıt için başvuru tarihi
|
|
|
das
Anmeldedatum
{sub}
{n}
|
kayıt için müracaat tarihi
|
|
|
die
Anmeldedomäne
{sub}
{f}
[Internet]
|
kayıt alanı
|
|
|
das
Anmeldefenster
{sub}
{n}
[Internet]
|
kayıt penceresi
|
|
|
das
Anmeldeformular
{sub}
{n}
|
kayıt formu
|
|
|
das
Anmeldeformular
{sub}
{n}
|
kayıt için başvuru formu
|
|
|
das
Anmeldeformular
{sub}
{n}
|
kayıt için müracaat formu
|
|
|
das
Anmeldeformular
{sub}
{n}
|
kayıt ve bildirim formu
|
|
|
die
Anmeldefrist
{sub}
{f}
|
kayıt için başvuru süresi
|
|
|
die
Anmeldefrist
{sub}
{f}
|
kayıt için müracaat süresi
|
|
|
die
Anmeldefrist
{sub}
{f}
|
kayıt olma süresi
|
|
|
die
Anmeldefrist
{sub}
{f}
|
kayıt süresi
|
|
|
Anmeldefrist läuft morgen aus
{sub}
{f}
|
kayıt müddeti yarın sona eriyor
|
|
|
anmeldefähig
{adj}
|
kayıt yapabilme yetenekli
|
|
|
der Große Bär
|
Büyükayı
|
|
|
der Kleine Bär
|
Küçükayı
|
|
|
große Bär
{sub}
{f}
[Astrologie]
|
Büyükayı
|
|
Türkisch