|
Abdruck in Gestein
{sub}
{m}
|
kayayı oyarak baskı
|
|
|
das
Abfahrtsrennen
{sub}
{n}
|
kayak koşusu
|
|
|
abgeglitten
|
kayan
|
|
|
abgeglitten
|
kayarak düşen
|
|
|
abgerutschter Buchstabe
{sub}
{f}
|
kayan harf
|
|
|
das
Abgleiten
{sub}
{n}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşme
|
|
|
abgleiten
{v}
[glitt ab, ist abgeglitten]
|
kayarak düşmek
|
|
|
abgleitend
{adj}
|
kayan
|
|
|
abhutschen
{v}
[hutschte ab, hat abgehutscht]
|
kayarak düşmek
|
|
|
abrutschend
{adj}
|
kayarak
|
|
|
abschurren
{v}
[schurrte ab, hat abgeschurrt]
|
kayarak düşmek
|
|
|
an die Felsen
|
kayalara
|
|
|
an einem Fels zerschellen
{v}
|
kayada parçalanmak
|
|
|
anbranden
{v}
|
kayalara çarparak kırılmak
|
|
|
die
Apophyse
{sub}
{f}
[Geologie]
|
kaya dallanması
|
|
|
das
Après-Ski
{sub}
{n}
|
kayak sonrası
|
|
|
das
Après-Ski-Lokal
{sub}
{n}
|
kayak sonrası gidilen lokal
|
|
|
das
Asphaltgestein
{sub}
{n}
|
kaya asfaltı
|
|
|
auf Fels errichtet
|
kayada kurulu
|
|
|
auf Skiern
|
kayaklar üzerinde
|
|
|
Ausbildung des Gesteins
{sub}
{f}
|
kaya teşekkülü
|
|
|
ausgerutscht
|
kayan
|
|
|
ausgleiten
{v}
|
kayarak düşmek
|
|
|
ausglitschen
{v}
|
kayarak düşmek
|
|
|
ausrutschen
{v}
|
kayarak düşmek
|
|
|
ausrutschend
{adj}
|
kayan
|
|
|
die
Bake
{sub}
{f}
|
kayalık ve sığ yerleri gösteren işaret
|
|
|
das
Biathlon
{sub}
{n}
[Sport]
|
kayakta bir spor dalı
|
|
|
die
Bindung
{sub}
{f}
[Skibindung]
|
kayak bağı
|
|
|
der
Bohrschlauch
{sub}
{m}
|
kaya matkabı hortumu
|
|
|
Bohrstahl für Gesteinbohrungen
{sub}
{m}
|
kaya matkabı çeliği
|
|
|
branden
{v}
|
kayalara çarparak kırılmak
|
|
|
die
Brandungswelle
{sub}
{f}
|
kayalara çarpan dalga
|
|
|
die
Brandungswellen
{sub}
{pl}
|
kayalara çarpan dalgalar
|
|
|
die
Brekzie
{sub}
{f}
|
kayaları birbirine yapıştırarak birleştirilmiş kaya tortusu
|
|
|
die
Brekzien
{sub}
{pl}
|
kayaları birbirine yapıştırarak birleştirilmiş kaya tortuları
|
|
|
die
Bretter
{sub}
{pl}
[Ski]
|
kayaklar
|
|
|
das
Brettl
{sub}
{n}
|
kayak takımı
|
|
|
die
Brettln
{sub}
{pl}
|
kayakçı
|
|
|
die
Dachhauswurz
{sub}
{f}
[Sempervivum tectorum]
|
kaya koruğu
|
|
|
der
Dachschiefer
{sub}
{m}
|
kayağan taş
|
|
|
dahergerauscht kommen
{v}
|
kayarak gelmek
|
|
|
die
Detraktion
{sub}
{f}
|
kaya parçasının buzul tarafından kaldırılması
|
|
|
der
Detritus
{sub}
{m}
|
kaya döküntüsü
|
|
|
dezimales Gleitkomma
{sub}
{n}
|
kayan virgül
|
|
|
der
Donnerbart
{sub}
{m}
|
kaya koruğu
|
|
|
durchrutschen
{v}
[ich rutschte durch, ich bin durchgerutscht]
|
kayarak geçmek
|
|
|
der
Durchschlupf
{sub}
{m}
|
kayarak çıkma
|
|
|
die
Durchschlupfgrenze
{sub}
{f}
|
kayarak çıkma sınırı
|
|
|
durchschlüpfen
{v}
|
kayarak çıkmak
|
|
|
durchstehen
{v}
[ich stand durch, ich habe durchgestanden]
|
kayak kayarken ayakta kalmak
|
|
|
der
Abraum
{sub}
{m}
|
kıraç kaya
|
|
|
das
Abtragungsgebirge
{sub}
{n}
|
erozyonla oluşmuş kaya
|
|
|
das
Alkaligestein
{sub}
{n}
|
alkalinli kaya
|
|
|
alkalimagmatisches Gestein
{sub}
{n}
|
alkali manyetik kaya
|
|
|
amorphes Gestein
{sub}
{n}
|
şekilsiz kaya
|
|
|
anstehendes Gestein
{sub}
{n}
[Geologie]
|
yerli kaya
|
|
|
das
Asphaltgestein
{sub}
{n}
|
asfaltik kaya
|
|
|
aufeinander
{adv}
[zeitlich]
|
arka arkaya
|
|
|
aufeinander folgend
{adj}
|
arka arkaya
|
|
|
aufeinanderfolgend
{adj}
|
arka arkaya
|
|
|
das
Auswurfgestein
{sub}
{n}
|
patlayan kaya
|
|
|
bei einer Bank
|
bankaya
|
|
|
das
Biskaya
{sub}
{n}
|
İspanya`da küçük bir İngiliz kolonisi
|
|
|
das
Bitumengestein
{sub}
{n}
|
bitümlü kaya
|
|
|
blasiges Gestein
{sub}
{n}
|
süngerimsi kaya
|
|
|
das
Bruchgestein
{sub}
{n}
|
kırılmış kaya
|
|
|
chemischer Sedimentgestein
{sub}
{n}
|
kimyevî tortul kaya
|
|
|
die
Dienstflucht
{sub}
{f}
[Militär]
|
bakaya
|
|
|
dienstflüchtig
{adj}
[Militär]
|
bakaya
|
|
|
der
Dienstflüchtiger
{sub}
{m}
[Militär]
|
bakaya
|
|
|
die
Doppelfelsen
{sub}
{pl}
|
çifte kaya
|
|
|
drei Tage hintereinander
|
üç gün arka arkaya
|
|
|
durchlässiges Gestein
{sub}
{n}
|
mıknatıs geçirgen kaya
|
|
|
das
Durchlässigäsgestein
{sub}
{n}
|
mıknatıs geçirgen kaya
|
|
|
eingepreßtes Gestein
{sub}
{n}
|
sıkıştırılmış kaya
|
|
|
einzelminerallisches Gestein
{sub}
{n}
|
tek mineralli kaya
|
|
Türkisch