768.284 Einträge, 24.771 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: kavgay

Deutsch Türkisch

30 indirekte Treffer gefunden für: kavgay

Deutsch Türkisch
am Streiten seine Freude haben kavgayı eğlenceli bulmak
aneinander geraten {v} kavgaya tutuşmak
aneinandergeraten {v} kavgaya tutuşmak
Anlass zum Streit sein {v} kavgaya yol açmak
auf Krawall gebürstet sein {v} [Lust auf Streit haben] kavgaya hevesli olmak
dem Kampf aus dem Wege gehen kavgaya uzak durmak
die Schlacht fortsetzen {v} kavgayı sürdürmek
einander in die Haare fahren {v} kavgaya tutuşmak
eine Schlägerei provozieren kavgaya sebep olmak
einen Streit beilegen kavgayı yatıştırmak
einen Streit schlichten kavgayı yatıştırmak
er legte den Streit bei kavgayı sona erdirmişti
führt zu Streitigkeiten [es~] kavgaya sebep olur
in Streit geraten {v} kavgaya girişmek
in Streit kommen {v} kavgaya başlamak
Öl ins Feuer schütten {v} {ugs.} kavgayı kızıştırmak
Schwert in Scheide stecken kavgayı bitirmek
sich ins Kampfgetümmel stürzen {v} kavgaya katılmak
sich mit jemandem zanken {v} kavgaya tutuşmak
Streit anfangen kavgaya başlamak
Streit austragen kavgayı sona erdirmek
Streit beilegen kavgayı yatıştırmak
Streit provozieren {v} kavgayı kışkırtmak
Streit schlichten {v} kavgayı yatıştırmak
Streit verursachen {v} kavgaya sebep olmak
das Streitbeilegungsgremium {sub} {n} kavgayı yatıştırma heyeti
streitlustig {adj} kavgayı seven
zu einem Streit führen kavgaya yol açmak
zum Austrag kommen {v} [Streit] kavgaya koyulmak
zum Streit kommen {v} kavgaya gelmek
0.002s