768.284 Einträge, 85.406 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
7 direkte Treffer gefunden für: kauen

Deutsch Türkisch
das Kauen {sub} {n} çiğneme
kauen {v} [figürlich] kemirmek
kauen {v} ağzında gevelemek
kauen {v} bir meseleyi çözmeye çalışmak
kauen {v} tırnaklarını kemirmek
kauen {v} tırnaklarını yemek
kauen {v} çiğnemek

29 indirekte Treffer gefunden für: kauen

Deutsch Türkisch
kauend {adj} çeğneyen
die Kauende {sub} {f} çeğneyen (bayan)
der Kauende {sub} {m} çeğneyen
abkauen {v} [kaute ab, hat abgekaut] ısırarak küçük parçalara ayırmak
abkauen {v} [z.B. Fingernägel: kaute ab, hat abgekaut] tırnaklarını yemek
am Bleistift kauen kurşunkalemi gevelemek
an den Fingernägeln kauen {v} parmaklarını yemek
an den Nägeln kauen tırnaklarını kemirmek
an etwas kauen {v} sinirden bir şeyi geveleyip durmak
an etwas kauen {v} sinirden bir şeyi ısırıp durmak
durchkauen {v} ağızda eriyene kadar çiğnemek
durchkauen {v} iyice tetkik etmek
durchkauen {v} iyice çiğnemek
Fingernägel kauen {v} tırnakları çiğnemek
das Fingernägelkauen {sub} {n} tırnak yeme
geräuschvoll kauen {v} sesli çiğnemek
herumkauen {v} [anhaltend (an etwas, auf etwas) kauen] mütemadiyen bir şeyi kemirip durmak
knirschend kauen {v} dişlerini gıcırdatarak çiğnemek
mit Geräusch kauen {v} sesli çeğnemek
nagelkauen {v} tırnak çeğnemek
das Nägelkauen {sub} {n} [Nägelbeißen] tırnak yeme
schmatzend kauen {sub} {n} [beim Essen] şapur şupur yemek çiğnemek
Tabak kauen {v} tütün çiğnemek
vorkauen {v} mama vermeden önce ağzında çiğnemek
vorkauen {v} ne söylemesi gerektiğini sürekli tekrar ederek söylemek
das Wiederkäuen {sub} {n} [Zoologie: wiederkäute, hat wiedergekäut] geviş getirme
wiederkäuen {v} [Zoologie: wiederkäute, hat wiedergekäut] geviş getirmek
wiederkäuen {v} [Zoologie: wiederkäute, hat wiedergekäut] sıkıcı bir şekilde dersi tekrar çalışmak
zerkauen {v} ağızda çiğneyerek parçalamak
0.001s