768.284 Einträge, 169.951 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
Keine direkten Treffer gefunden für: karay

Deutsch Türkisch

51 indirekte Treffer gefunden für: karay

Deutsch Türkisch
als wir das Land erblickten karayı gördüğümüz zaman
am Ufer karaya oturmuş
an Land karaya
an Land bringen karaya çıkarmak
an Land gehen {v} [Verkehr] karaya çıkmak
an Land gehen {v} karaya çıkmak
an Land kommen {v} karaya gelmek
anlagern {v} [lagerte an, hat angelagert] karaya vurmak
die Anlandung {sub} {f} karaya çıkarma
die Anlandung {sub} {f} karaya çıkma
ans Land karaya
ans Land gehen {v} karaya çıkmak
ans Land gespült werden {v} karaya vurmak
anschwemmen {v} karaya atmak
die Anschwemmung {sub} {f} karaya atma
die Anschwemmungen {sub} {f} karaya atmalar
der Anthrax {sub} {m} karayanık
anthrazitfarbig {adj} karaya çalar gri
das Anthrazitgrau {sub} {n} karaya çalar gri
auf den Boden zurückkommen karaya geri dönmek
auf Grund fahren karaya oturmak
auf Grund gelaufen karaya oturmuş
auf Grund gelaufen sein karaya oturmuş olmak
auf dem Land niederlassen karaya çıkmak
auf Land treffen {v} karaya ulaşmak
auf Strand oder Grund laufen karaya saplanmak
auf Strand setzen [Verkehr] karaya oturtmak
auf strand setzen karaya oturmak
auflaufen {v} [lief auf, ist aufgelaufen] karaya çıkmak
auflaufend {adj} karaya çıkan
aufrennen {v} karaya oturmak
aufsitzen {v} [Schiff] karaya oturmak
ausbooten {v} karaya çıkarmak
die Ausbootung {sub} {f} karaya çıkarma
ausladen {v} [ladete aus, hat ausgeladen] karaya indirmek
ausladen {v} [ladete aus, hat ausgeladen] karaya çıkarmak
ausschiffen {v} [schiffte aus, hat ausgeschifft] karaya çıkarmak
die Ausschiffung {sub} {f} karaya çıkma
ausspülen {v} [Am Meer: spülte aus, hat ausgespült] karaya çarpmak
der Autoatlas {sub} {m} karayolları haritası
die Autokarte {sub} {f} karayolları haritası
die Autokarten {sub} {pl} karayolları haritaları
das Bankett {sub} {n} [oder Bankette:] karayolu kenarı
die Bankettbearbeitung {sub} {f} karayolu kenarı işlemesi
Beförderung im Straßenverkehr {sub} {f} karayolu ile taşıma
Beförderung im Straßenverkehr {sub} {f} karayolu taşıması
die Brandung {sub} {f} karaya çarpan dalgalar
das Festland erreichen {v} karaya ulaşmak
echter Kirschlorbeer {sub} {m} karayemiş ağacı
die Fahrstraße {sub} {f} karayolu
die Fahrstraßen {sub} {pl} karayolları
0.002s