|
der
Abschaltdruck
{sub}
{m}
|
kapanma basıncı
|
|
|
die
Abschaltleistung
{sub}
{f}
|
kapanma gücü
|
|
|
das
Abschaltmoment
{sub}
{n}
|
kapanma momenti
|
|
|
auslaufender Hof
{sub}
{m}
|
kapanması yakın çiftlik
|
|
|
der
Ausschaltverzug
{sub}
{m}
|
kapanma gecikmesi
|
|
|
die
Ausschalzeit
{sub}
{f}
|
kapanma müddeti
|
|
|
aussperren
{v}
[sich]
|
kapanmak
|
|
|
bewölken
{v}
[sich ~]
|
kapanmak
|
|
|
eingehen
{v}
[Unternehmen]
|
kapanmak
|
|
|
einklinken
{v}
[Tür etc.]
|
kapanmak
|
|
|
heilen
{v}
|
kapanmak
|
|
|
kurz vor Toresschluss
|
kapanmadan az önce
|
|
|
offen stehen
{v}
|
kapanmamak
|
|
|
die
Polizeistunde
{sub}
{f}
|
kapanma saati
|
|
|
rückständig
{adj}
|
kapanmamış
|
|
|
schließen
{v}
[schloss, hat geschlossen]
|
kapanmak
|
|
|
der
Schnapper
{sub}
{m}
|
kapanma sesi
|
|
|
sich bedecken
{v}
|
kapanmak
|
|
|
die
Sperrstunde
{sub}
{f}
|
kapanma saati
|
|
|
Toleranz des Schließmaßes
{sub}
{f}
|
kapanma ihtiyat payı
|
|
|
trüben
{v}
[sich ~: Himmel]
|
kapanmak
|
|
|
der
Ulkus
{sub}
{m}
[Med.]
|
kapanmayarak dokuları bozan yara
|
|
|
ungedeckt
{adj}
|
kapanmamış
|
|
|
verheilen
{v}
[Med.: verheilte, hat verheilt]
|
kapanmak
|
|
|
verheilen
{v}
[Med.: verheilte, hat verheilt]
|
kapanması
|
|
|
vernarben
{v}
[vernarbte, hat vernarbt]
|
kapanmak
|
|
|
zugehen
{v}
[sich schließen lassen]
|
kapanmak
|
|
|
zuklappen
{v}
[klappte zu, hat zugeklappt]
|
kapanmak
|
|
|
zuwachsen
{v}
[wuchs zu, ist zugewachsen]
|
kapanmak
|
|
|
zuwehen
{v}
[wehte zu, hat zugeweht]
|
kapanmak
|
|
|
der
Abhängigkeitsverschluss
{sub}
{m}
|
bağımsal kapanma
|
|
|
automatische Selbstabschaltung
{sub}
{f}
|
kendiliğinden otomatik kapanma
|
|
|
die
Eintrübung
{sub}
{f}
|
(hava) kapanma
|
|
|
der
Fußfall
{sub}
{m}
|
yere kapanma
|
|
|
der
Kammerverschluss
{sub}
{m}
|
odacıkta kapanma
|
|
|
die
Klausur
{sub}
{f}
|
hücreye kapanma
|
|
|
der
Kniefall
{sub}
{m}
|
yere kapanma
|
|
|
natürliches Schließen
{sub}
{n}
|
doğal kapanma
|
|
|
die
Prostration
{sub}
{f}
|
yere kapanma
|
|
|
die
Schnellabschaltung
{sub}
{f}
[Maschine]
|
hızlı kapanma
|
|
|
die
Schnellabschaltung
{sub}
{f}
[Sicherheitstechnik]
|
çok hızlı kapanma
|
|
|
die
Schnellabschaltung
{sub}
{f}
|
çok hızlı kapanma
|
|
|
selbsttätige Ausschaltung
{sub}
{f}
|
otomatik kapanma
|
|
|
der
Septumverschluss
{sub}
{m}
|
burun duvarında kapanma
|
|
|
verkapseln
{v}
[sich]
|
kabuk içine kapanma
|
|
|
die
Verkapselung
{sub}
{f}
[Med.]
|
içine kapanma
|
|
|
die
Zuschlämmung
{sub}
{f}
|
çamurla kapanma
|
|
Türkisch