63
direkte Treffer gefunden für: kaldirmak
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
abbrechen
{v}
[Zelt, Lager]
|
kaldırmak
|
|
|
abdingen
{v}
[dingte ab, hat abgedungen]
|
kaldırmak
|
|
|
aberkennen
{v}
[erkannte ab, hat aberkannt]
|
kaldırmak
|
|
|
abheben
{v}
[Deckel: hebte ab, hat abgehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
abmontieren
{v}
[montierte ab, hat abmontiert]
|
kaldırmak
|
|
|
abnehmen
{v}
[nahm ab, hat abgenommen]
|
kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
abschaffen
{v}
[Regel]
|
kaldırmak
|
|
|
abschaffen
{v}
[schaffte ab, hat abgeschafft]
|
kaldırmak
|
|
|
abschrauben
{v}
[Deckel]
|
kaldırmak
|
|
|
abtragen
{v}
[dünne Schicht von Oberfläche]
|
kaldırmak
|
|
|
abtragen
{v}
[Schicht]
|
kaldırmak
|
|
|
abziehen
{v}
[Decke]
|
kaldırmak
|
|
|
anheben
{v}
[hob an, hat angehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
aufheben
{v}
[~in die Höhe]
|
kaldırmak
|
|
|
aufheben
{v}
[vom Boden]
|
kaldırmak
|
|
|
aufkippen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
kaldırmak
|
|
|
aufrichten
{v}
[richtete auf, hat aufgerichtet]
|
kaldırmak
|
|
|
aufräumen
{v}
[räumte auf, hat aufgeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
aufstutzen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
auftreiben
{v}
[trieb auf, hat aufgetrieben]
|
kaldırmak
|
|
|
aufwinden
{v}
[wand auf, hat aufgewunden]
|
kaldırmak
|
|
|
aushebeln
{v}
[ringen]
|
kaldırmak
|
|
|
ausheben
{v}
[hob aus, hat ausgehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
beseitigen
{v}
[beseitigte, habe beseitigt]
|
kaldırmak
|
|
|
den Tisch abdecken
|
kaldırmak
|
|
|
einstellen
{v}
[beenden]
|
kaldırmak
|
|
|
elidieren
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
entfernen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
entflechten
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
entrücken
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
erdreisten
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
erhaschen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
erheben
{v}
[Hand]
|
kaldırmak
|
|
|
erhöhen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
fortnehmen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
forträumen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
freilegen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
hebeln
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
heben
{v}
[hob, gehoben]
|
kaldırmak
|
|
|
heraufziehen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
hereinbringen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
hochklappen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
höher machen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
lichten
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
liften
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
losmachen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
nehmen
{v}
[weg~]
|
kaldırmak
|
|
|
raffen
{v}
[raffte, hat gerafft]
|
kaldırmak
|
|
|
schürzen
{v}
[schürzte, hat geschürzt]
|
kaldırmak
|
|
|
sich trauen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
sich unterstehen
{v}
|
kaldırmak
|
|
|
stemmen
{v}
[heben]
|
kaldırmak
|
|
|
streifen
{v}
[streifte, hat gestreift]
|
kaldırmak
|
|
|
umziehen
{v}
[zog um, hat umgezogen]
|
kaldırmak
|
|
|
vertragen
{v}
[vertrug, hat vertragen]
|
kaldırmak
|
|
|
wegbringen
{v}
[brachte weg, hat weggebracht]
|
kaldırmak
|
|
|
weglassen
{v}
[auslassen]
|
kaldırmak
|
|
|
wegmachen
{v}
[machte weg, hat weggemacht]
|
kaldırmak
|
|
|
wegnehmen
{v}
[wegtun]
|
kaldırmak
|
|
|
wegräumen
{v}
[räumte weg, hat weggeräumt]
|
kaldırmak
|
|
|
wegschaffen
{v}
[schaffte weg, hat weggeschafft]
|
kaldırmak
|
|
27
indirekte Treffer gefunden für: kaldirmak
| Deutsch
|
Türkisch
|
|
|
das
Anschlagmittel
{sub}
{n}
[Ketten, Seile, Haken]
|
kaldırmak için bağlama malzemesi
|
|
|
abbedingen
{v}
|
anlaşma ile yürürlükten kaldırmak
|
|
|
abblockieren
{v}
[blockierte ab, hat abblockiert]
|
engeli kaldırmak
|
|
|
abdecken
{v}
[Tisch]
|
sofrayı kaldırmak
|
|
|
abhebeln
{v}
[hebelte ab, hat abgehebelt]
|
levye ile kaldırmak
|
|
|
abheben
{v}
[hebte ab, hat abgehoben]
|
yukarı kaldırmak
|
|
|
abheben
{v}
[Telefonhörer]
|
telefonu açmak / ahizeyi kaldırmak
|
|
|
abkündigen
{v}
[ein Produkt: ündigte ab, hat abgekündigt]
|
bir ürünü pazardan kaldırmak
|
|
|
ablegen
{v}
[Akten: legte ab, hat abgelegt]
|
dosyaya kaldırmak
|
|
|
ablutschen
{v}
[lutschte ab, hat abgelutscht]
|
emerek kaldırmak
|
|
|
abnehmen
{v}
[Hörer]
|
ahizeyi kaldırmak
|
|
|
abrogieren
{v}
[rogierte ab, hat abrogiert]
|
(kanunu) yürlükten kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[räumte ab, hat abgeräumt]
|
yıkıntı ve enkazı kaldırmak
|
|
|
abräumen
{v}
[Tisch: räumte ab, hat abgeräumt]
|
sofrayı kaldırmak
|
|
|
abrüsten
{v}
[rüstete ab, hat abgerüstet]
|
teçhizatı kaldırmak
|
|
|
abschaufeln
{v}
[schaufelte ab, hat abgeschaufelt]
|
kürekle kaldırmak
|
|
|
abschießen
{ugs.}
[loswerden]
|
ortadan kaldırmak
|
|
|
abschlecken
{v}
[schleckte ab, hat abgeschleckt]
|
emerek kaldırmak
|
|
|
abschrauben
{v}
[Deckel]
|
çevirip kaldırmak
|
|
|
abservieren
{v}
[servierte ab, hat abservert]
|
masayı kaldırmak
|
|
|
abtischen
{v}
|
sofrayı kaldırmak
|
|
|
abtragen
{v}
[Speisen]
|
sofra kaldırmak
|
|
|
abzubauen
{v}
|
ortadan kaldırmak
|
|
|
alle Bedenken in den Wind schlagen
|
tüm şüpheleri ortadan kaldırmak
|
|
|
alle Beschränkungen aufheben
|
tüm engelleri kaldırmak
|
|
|
alle Hindernisse aus dem Weg entfernen
{v}
|
tüm engelleri ortadan kaldırmak
|
|
|
alte Zellen entfernen
{v}
|
eski hücreleri ortadan kaldırmak
|
|
0.004s
|
|
