|
abrauschen
{v}
[rauschte ab, hat abgerauscht]
|
hışır hışır ses çıkararak gitmek
|
|
|
der
Angehöriger
{sub}
{m}
|
hısım
|
|
|
die
Angehörigere
{sub}
{f}
|
hısım
|
|
|
der
Anhang
{sub}
{m}
|
hısım
|
|
|
anverwandt
|
hısım
|
|
|
die
Anverwandtschaft
{sub}
{f}
|
hısımlık
|
|
|
dahinbrettern
{v}
[ugs.: bretterte dahin, habe dahi.gebrettert]
|
hışım gibi gitmek
|
|
|
das
Geknister
{sub}
{n}
[Papier, Stoff]
|
hışırtı
|
|
|
geknistert
[es hat~]
|
hışırdadı
|
|
|
das
Gerassel
{sub}
{n}
|
hışırtı
|
|
|
das
Gesäusel
{sub}
{n}
[Blätter]
|
hışırdama
|
|
|
hereinschießen
{v}
|
hışım gibi içeri dalmak
|
|
|
der
Knirschgriff
{sub}
{m}
|
hışırtılı tutum
|
|
|
der
Knister
{sub}
{m}
|
hışırtı
|
|
|
knistere
[ich~]
|
hışırdıyorum
|
|
|
das
Knistern
{sub}
{n}
|
hışırdama
|
|
|
knistern
{v}
|
hışıldamak
|
|
|
knistern
{v}
|
hışırdamak
|
|
|
knisternd
{adj}
|
hışırdayan
|
|
|
knistert
[er, sie, es~]
|
hışırdıyor
|
|
|
der
Krachgriff
{sub}
{m}
|
hışırtılı tutum
|
|
|
die
Kruste
{sub}
{f}
|
hışır
|
|
|
lispeln
{v}
[flüstern]
|
hışırdamak
|
|
|
pfeifen
{v}
[pfiff, hat gepfiffen]
|
hışırdamak
|
|
|
das
Rascheln
{sub}
{n}
|
hışırdama
|
|
|
rascheln
{v}
|
hışırdamak
|
|
|
raschelnd
{adj}
|
hışırdayan
|
|
|
der
Raschelstoff
{sub}
{m}
|
hışırdayan kumaş
|
|
|
raschelt
[es~]
|
hışırdıyor
|
|
|
raschelte
[es~]
|
hışırdayamıştı
|
|
|
das
Rauschen
{sub}
{n}
|
hışırtı yapması
|
|
|
rauschen
{v}
[Bäume]
|
hışırdamak
|
|
|
rauschfrei
{adj}
|
hışırtısız
|
|
|
rauschlos
{adj}
|
hışırtısız
|
|
|
der
Seidenschrei
{sub}
{m}
|
hışırtılı ipek tutumu
|
|
|
die
Sippe
{sub}
{f}
[Verwandtschaft]
|
hısımlık
|
|
|
das
Säuseln
{sub}
{n}
[Blätter]
|
hışırdama
|
|
|
säuseln
{v}
[Blätter: säuselte, hat gesäuselt]
|
hışırdamak
|
|
|
verschwägert
{adj}
|
hısım
|
|
|
verwandt
{adj}
|
hısım
|
|
|
verwandt
{adv}
|
hısım
|
|
|
die
Verwandte
{sub}
{f}
|
hısım
|
|
|
die
Verwandte
{sub}
{pl}
|
hısımlar
|
|
|
der
Verwandte
{sub}
{m}
|
hısım
|
|
|
die
Verwandtschaft
{sub}
{f}
|
hısımlık
|
|
|
verwandtschaftlich
{adj}
|
hısımlığa ilişkin
|
|
|
die
Wut
{sub}
{f}
|
hısım
|
|
|
wütend
{adj}
|
hışımlı
|
|
|
zischen
{v}
[Feuer etc,]
|
hışırdamak
|
|
|
der
Zischlaut
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
hışırtılı ünsüz
|
|
|
die
Abmusterung
{sub}
{f}
|
mürettebatın terhisi
|
|
|
anatomische Beckendiagnostik
|
anatomik kalça teşhisi
|
|
|
das
Andachtslied
{sub}
{n}
|
dua ilâhisi
|
|
|
die
Anuschirurgie
{sub}
{f}
|
anüs cerrahisi
|
|
|
die
Arterienchirurgie
{sub}
{f}
|
atardamar cerrahisi
|
|
|
die
Aufnahmediagnose
{sub}
{f}
|
kabul teşhisi
|
|
|
die
Augenchirurgie
{sub}
{f}
|
göz cerrahisi
|
|
|
die
Augendiagnose
{sub}
{f}
|
göz teşhisi
|
|
|
die
Ausfalldiagnose
{sub}
{f}
|
arıza teşhisi
|
|
|
das
Ausschlussverfahren
{sub}
{n}
[Ausschlussdiagnose]
med.
|
hastalık bulunmama teşhisi
|
|
|
die
Bauchchirurgie
{sub}
{f}
|
karın cerrahisi
|
|
|
der
Bierkrug
{sub}
{m}
|
ağzı kapaklı bira sürahisi
|
|
|
die
Brustchirurgie
{sub}
{f}
|
göğüs cerrahisi
|
|
|
der
Choral
{sub}
{m}
|
kilise ilâhisi
|
|
|
die
Computerdiagnose
{sub}
{f}
|
bilgisayar teşhisi
|
|
|
die
Diagnose
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık teşhisi
|
|
|
die
Eihautdiagnose
{sub}
{f}
|
(ikizlerin tek yumurta ikizi mi yoksa çift yumurta ikizi mi olduğunu belirleyen) yumurta teşhisi
|
|
|
die
Einweisungsdiagnose
{sub}
{f}
|
sevk etme teşhisi
|
|
|
die
Erkennung
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık teşhisi
|
|
|
die
Espressokanne
{sub}
{f}
|
espresso sürahisi
|
|
|
die
Fehlerdiagnose
{sub}
{f}
|
hata teşhisi
|
|
|
die
Fehlerdiagnostik
{sub}
{f}
|
hata teşhisi
|
|
|
die
Fernfehlerdiagnose
{sub}
{f}
|
uzaktan hata teşhisi
|
|
|
die
Fruchtwasserdiagnostik
{sub}
{f}
med.
|
döl suyu teşhisi
|
|
|
die
Fruchtwasserdiagnostik
{sub}
{f}
med.
|
amniyon sıvısı teşhisi
|
|
|
Früherkennung einer Krankheit
{sub}
{f}
|
bir hastalığın erken teşhisi
|
|
Türkisch