|
abrechnen
{v}
[rechnete ab, hat abgerechnet]
|
hesaplamak
|
|
|
Abrechnung verschieben
{sub}
{f}
|
hesaplamayı tehir etme
|
|
|
die
Abrechnungsbasis
{sub}
{f}
|
hesaplama bazı
|
|
|
die
Abrechnungsbedingung
{sub}
{f}
|
hesaplama şartnamesi
|
|
|
der
Abrechnungscomputer
{sub}
{m}
|
hesaplama bilgisayarı
|
|
|
der
Abrechnungsdienst
{sub}
{m}
|
hesaplama hizmeti
|
|
|
der
Abrechnungskurs
{sub}
{m}
|
hesaplama tedavülü
|
|
|
das
Abrechnungsmaterial
{sub}
{n}
|
hesaplama malzemesi
|
|
|
die
Abrechnungsmethode
{sub}
{f}
|
hesaplama metodu
|
|
|
die
Abrechnungsregel
{sub}
{f}
|
hesaplama kaidesi
|
|
|
die
Abrechnungsrelevanz
{sub}
{f}
|
hesaplama gerekliliği
|
|
|
der
Abrechnungsrhythmus
{sub}
{m}
|
hesaplama ritmi
|
|
|
das
Abrechnungsschema
{sub}
{n}
|
hesaplama örneği
|
|
|
der
Abrechnungsschlüssel
{sub}
{m}
|
hesaplama anahtarı
|
|
|
die
Abrechnungssimulation
{sub}
{f}
|
hesaplama benzetimi
|
|
|
die
Abrechnungsstruktur
{sub}
{f}
|
hesaplama yapısı
|
|
|
das
Abrechnungssystem
{sub}
{n}
|
hesaplama sistemi
|
|
|
die
Abrechnungssysteme
{sub}
{pl}
|
hesaplama sistemleri
|
|
|
der
Abrechnungstechniker
{sub}
{m}
|
hesaplama teknikeri
|
|
|
der
Abrechnungstrigger
{sub}
{m}
|
hesaplama deklanşörü
|
|
|
der
Abrechnungstyp
{sub}
{m}
|
hesaplama tipi
|
|
|
der
Abrechnungsverband
{sub}
{m}
|
hesaplama birliği
|
|
|
das
Abrechnungsverfahren
{sub}
{n}
|
hesaplama yöntemi
|
|
|
die
Abrechnungsvorschlagsliste
{sub}
{f}
|
hesaplama öneri listesi
|
|
|
die
Abrechnungsvorschrift
{sub}
{f}
|
hesaplama kuralı
|
|
|
die
Akalkulie
{sub}
{f}
[Dyskalkulie]
|
hesaplama yeteneği bozukluğu
|
|
|
anrechnen
{v}
[rechnete an, hat angerechnet]
|
hesaplamak
|
|
|
Art der Berechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama şekli
|
|
|
Art der Verrechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama tarzı
|
|
|
die
Ausgangszahl
{sub}
{f}
|
hesaplamaya esas olan tutar
|
|
|
die
Ausgangszahlen
{sub}
{pl}
|
hesaplamaya esas olan tutarlar
|
|
|
die
Ausgangszahlung
{sub}
{f}
|
hesaplamaya esas olan ödeme
|
|
|
ausrechnen
{v}
[rechnete aus, hat ausgerechnet]
|
hesaplamak
|
|
|
Basis für die Berechnung
{sub}
{f}
|
hesaplama bazı
|
|
|
bemessen
{v}
[bemaß, hat bemessen]
|
hesaplamak
|
|
|
die
Bemessungsgrundlage
{sub}
{f}
|
hesaplama esası
|
|
|
der
Bemessungszeitraum
{sub}
{m}
|
hesaplama süresi
|
|
|
die
Bemmessungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
hesaplama talimatnamesi
|
|
|
die
Bemmessungsrichtlinie
{sub}
{f}
|
hesaplama yönetmeliği
|
|
|
berechnen
{v}
[berechnete, habe berechnet]
|
hesaplamak
|
|
|
die
Berechnungen
{sub}
{pl}
|
hesaplamalar
|
|
|
die
Berechnungsart
{sub}
{f}
|
hesaplama şekli
|
|
|
die
Berechnungsbasis
{sub}
{f}
|
hesaplama bazı
|
|
|
das
Berechnungsbuch
{sub}
{n}
|
hesaplama kitabı
|
|
|
die
Berechnungseinheit
{sub}
{f}
|
hesaplama birimi
|
|
|
die
Berechnungsgrundlage
{sub}
{f}
|
hesaplama esas matrahı
|
|
|
die
Berechnungskriterien
{sub}
{pl}
|
hesaplama kriterleri
|
|
|
die
Berechnungsmethode
{sub}
{f}
|
hesaplama metodu
|
|
|
der
Berechnungsplan
{sub}
{m}
|
hesaplama planı
|
|
|
der
Berechnungsschlüssel
{sub}
{m}
|
hesaplama formülü
|
|
|
die
Berechnungsstelle
{sub}
{f}
|
hesaplama yeri
|
|
|
Abrechnung der Spesen
{sub}
{f}
|
masrafları hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Aufwand
{sub}
{f}
|
külfete göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach einzelnen Posten
{sub}
{f}
|
pozisyonları teker teker hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeit
{sub}
{f}
|
zamana göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung nach Zeitaufwand
{sub}
{f}
|
zaman sarfiyatına göre hesaplama
|
|
|
Abrechnung von Lieferungen
{sub}
{f}
|
siparişleri hesaplama
|
|
|
Abrechnung über Vorschusszahlung
{sub}
{f}
|
avans ödemesini hesaplama
|
|
|
der
Abrechnungsverkehr
{sub}
{m}
|
karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
Abrechnungsverkehr unter den Banken
{sub}
{m}
|
bankalararası karşılıklı borç ve alacakları hesaplama
|
|
|
das
Abwasserrechen
{sub}
{n}
|
atık su hesaplama
|
|
|
das
Adressrechnen
{sub}
{n}
|
adres hesaplama
|
|
|
die
Akontierung
{sub}
{f}
|
ön ödemeleri hesaplama
|
|
|
angenäherte Berechnung
{sub}
{f}
|
yaklaşık hesaplama
|
|
|
die
Arbeitsplankalkulation
{sub}
{f}
|
işleme planı hesaplama
|
|
|
die
Auftragsabrechnung
{sub}
{f}
|
sipariş hesaplama
|
|
|
automatische Berechnung
{sub}
{f}
|
otomatik hesaplama
|
|
|
die
Beitragsbemessung
{sub}
{f}
|
aidatları hesaplama
|
|
|
Berechnung Kosten
|
maliyeti hesaplama
|
|
|
Berechnung Kosten
|
masrafları hesaplama
|
|
|
die
Bestabrechnung
{sub}
{f}
|
en iyi hesaplama
|
|
|
die
Bevölkerungsvorausberechnung
{sub}
{f}
|
önceden nüfus hesaplama
|
|
|
die
Bezugskalkulation
{sub}
{f}
|
alım maliyetini hesaplama
|
|
|
die
Devisenberechnung
{sub}
{f}
|
döviz hesaplama
|
|
|
die
Dispachierung
{sub}
{f}
|
zarar-ziyan hesaplama
|
|
|
die
Dividendenberechnung
{sub}
{f}
|
kâr payı hesaplama
|
|
|
die
Einzelabrechnung
{sub}
{f}
|
kişisel hesaplama
|
|
Türkisch