768.284 Einträge, 5.354 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
1 direkte Treffer gefunden für: hedefe

Deutsch Türkisch
auf Ziel hedefe

43 indirekte Treffer gefunden für: hedefe

Deutsch Türkisch
abirren {v} [irrte ab, hat abgeirrt] hedefe varamamak
angesteuert hedefe doğru yönlendirilimiş
ankommen {v} [Ort] hedefe ulaşmak
ansteuern {v} [Transistor, Logikschaltung] hedefe gitmek
auf etwas losgehen {v} hedefe doğru yürümek
auf etwas losgehen {v} hedefe doğru ilerlemek
bei Annäherung an das Bewegungsziel erfolgendes Zittern hedefe yaklaşma anındaki titreme
die Beschießung {sub} {f} hedefe ateş etme
das Ziel anstreben {v} hedefe yönelmek
dem Ziel nahe kommen {v} hedefe yaklaşmak
den Zweck erfüllen {v} hedefe ulaşmak
den Zwecken dienen {v} hedefe hizmet etmek
ein Mittel zum Zweck hedefe ulaşmada basamak olarak kullanılan
eine zielstrebige Anstrengung machen {v} hedefe odaklı çaba göstermek
einkommen {v} [bes. beim Sport ins Ziel gelangen] hedefe varmak
einkommend {adj} hedefe ulaşan
finassieren {v} hedefe ulaşmak için marifetini kullanmak
gezielte Analyse {sub} {f} hedefe yönelik analiz
gezielte Psychoanalyse {sub} {f} hedefe yönelmiş psikanaliz
nicht zielführend hedefe ulaştırmayan
ranklotzen {v} hedefe ulaşmak için var gücüyle çalışmak
das Scheibenschießen {sub} {n} hedefe atma
das Scheibenschießen {sub} {n} hedefe vurma
der Treffer {sub} {m} [Volltreffer] hedefe isabet ettirme
der Treffer {sub} {m} [Volltreffer] hedefe vurma
treffsicher {adj} hedefe ulaşan
treffsicher {adj} hedefe varan
weitab vom Ziel hedefe çok uzak
die Zielankunft {sub} {f} hedefe varış
der Zieleinlauf {sub} {m} hedefe varış
die Zielerreichung {sub} {f} hedefe ulaşma
der Zielerreichungsgrad {sub} {m} hedefe ulaşma derecesi
zielführend {adj} hedefe ulaştıran
zielgehemmt {adj} hedefe ulaşmada çekingen
zielgerichtet {adj} hedefe yönelik
zielgerichtetes Verhalten {sub} {n} hedefe uygun davranış
die Zielgerichtetheit {sub} {f} hedefe uygunluk
zielorientiert {adj} hedefe odaklı
zielorientiertes Verhalten {sub} {n} hedefe odaklı davranış
zielsicher {adj} hedefe ulaşacağından emin
die Zielstrebigkeit {sub} {f} hedefe ulaşma çabası gösterme
zum Ziel gelangen hedefe ulaşmak
genau im, ins Ziel tam hedefte,hedefe
0.005s