|
Abwurf aus der Luft
{sub}
{m}
|
havadan atma
|
|
|
aerob
|
havada yaşayan
|
|
|
aerobe Korrosion
{sub}
{f}
|
havadan paslanma
|
|
|
aerobe lebensfähige Bakterie
{sub}
{f}
|
havada yaşayabilen bakteri
|
|
|
aerobes Bakterium
{sub}
{n}
|
havada yaşıyan bakteri
|
|
|
die
Aerofotografie
{sub}
{f}
[Fotografieren aus Luftfahrzeugen]
|
havadan fotoğraf çekme
|
|
|
der
Aerogleiter
{sub}
{m}
|
havada süzülerek uçan cisim
|
|
|
die
Aerophotogrammetrie
{sub}
{f}
|
havadan çekilen resim ölçümü
|
|
|
die
Aerophotographie
{sub}
{f}
|
havadan resim çekme
|
|
|
das
Aeroplankton
{sub}
{n}
[Luftplankton]
|
havada uçuşan bakteri gibi küçük calılar
|
|
|
das
Aerosol
{sub}
{n}
|
havada bulunan mikrobik, sıvı veya sert parçacık
|
|
|
die
Aerosole
{sub}
{pl}
|
havada bulunan mikrobik, sıvı veya sert parçacıklar
|
|
|
das
Aerostat
{sub}
{n}
|
havada yüzen iyonlama alet
|
|
|
die
Aerotaxis
{sub}
{pl}
|
havada yüzen bakteriler
|
|
|
der
Airlift
{sub}
{m}
[englisch=allgemein]
|
havada transport
|
|
|
Alterung in Luft
{sub}
{f}
|
havada yıpranma
|
|
|
an den Haaren herbeiziehen
{v}
|
havadan sudan bahaneler bulmak
|
|
|
angeflogen
[ugs.]
|
havadan gelen
|
|
|
Angriff aus der Luft
{sub}
{m}
|
havadan saldırı
|
|
|
atmosphärisch
{adj}
|
havadan
|
|
|
die
Aufklärungsgruppe
{sub}
{f}
[Luftwaffe]
|
havada keşif grubu
|
|
|
der
Aufklärungshubschrauber
{sub}
{m}
|
havadan keşif helikopteri
|
|
|
die
Aufklärungsstaffel
{sub}
{f}
[Luftwaffe]
|
havadan keşif uçağı filosu
|
|
|
aus den chemischen Reaktionen in der Luft entstehende Stoffe
{sub}
{pl}
|
havada kimyasal reaksiyonlardan oluşan maddeler
|
|
|
aus der Luft angegriffen
{v}
|
havadann saldırıldı
|
|
|
aus der Luft angreifen
{v}
|
havadan saldırmak
|
|
|
Aussaat aus der Luft
{sub}
{f}
|
havadan ekim
|
|
|
Bauholz, luftgetrocknetes -
{sub}
{n}
|
havada kurutulan kereste
|
|
|
Bleigehalt der Luft
{sub}
{m}
|
havadaki kurşun miktarı
|
|
|
der
Bombenwurf
{sub}
{m}
[aus der Luft]
|
havadan bomba atma
|
|
|
der
Dunst
{sub}
{m}
|
havada uçuşabilen her şey
|
|
|
durch die Luft fliegen
|
havada uçmak
|
|
|
einen Salto springen
{v}
|
havada perende atmak
|
|
|
einen Salto springen
{v}
|
havada takla atmak
|
|
|
die
Eisnadeln
{sub}
{pl}
|
havada dolaşan buz kristalleri
|
|
|
der
Eisnebel
{sub}
{m}
|
havadaki donmuş buğu,duman
|
|
|
elektronische Aufklärung aus der Luft
|
havadan elektronik keşif
|
|
|
Erhärten in der Luft
{sub}
{n}
|
havada sertleştirme
|
|
|
Fluorchlorkohlenwasserstoffe in der Umwelt
|
havada bulunan gazlar
|
|
|
Gefechtsaufklärung aus der Luft
{sub}
{f}
|
havadan muharebe keşifi
|
|
|
getragen werden
{v}
[durch die Luft wehen]
|
havada savrulmak
|
|
|
Grenzwert für den Bleigehalt in der Luft
{sub}
{m}
|
havada azami kurşun değeri
|
|
|
Gärung, aerobe-
{sub}
{f}
|
havada mayalanma
|
|
|
das
Hangeln
{sub}
{n}
[Sport]
|
havada bir şeye tutunarak ilerleme
|
|
|
in der luft befindlich
|
havada olan
|
|
|
in der Luft hängen
{v}
|
havada asılı kalmak
|
|
|
in der luft kreisen
{v}
|
havada dönmek
|
|
|
in der Luft schweben
{v}
|
havada süzülmek
|
|
|
in der Luft sein
{v}
|
havada olmak
|
|
|
in der Luft stehen
{v}
|
havada durmak
|
|
|
in der luft zerreissen
{v}
|
havada parçalanmak
|
|
|
arrogant
{adj}
|
burnu havada
|
|
|
bei bedecktem Himmel
|
bulutlu havada
|
|
|
bei diesem Wetter
|
bu havada
|
|
|
bei jedem Wetter
|
her havada
|
|
|
bei jeder Witterung
|
her havada
|
|
|
bei so einem Wetter
|
böyle bir havada
|
|
|
blasiert
{adj}
|
burnu havada
|
|
|
eingebildet
{adj}
|
burnu havada
|
|
|
für jedes Wetter
|
her havada
|
|
|
im Freien
|
açık havada
|
|
|
im Grünen
|
açık havada
|
|
|
in freier Luft
|
açık havada
|
|
|
der
Luftikus
{sub}
{m}
{ugs.}
|
aklı havada
|
|
|
schnippisch
{adj}
|
burnu havada
|
|
|
selbstgefällig
{adj}
|
burnu havada
|
|
|
unter freiem Himmel
|
açık havada
|
|
|
überheblich
{adj}
|
burnu havada
|
|
Türkisch