|
die
Abasie
{sub}
{f}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abatisch
{adj}
|
hastalıktan yürüyecek hali olmama
|
|
|
abbeten
{v}
[betete ab, hat abgebetet]
|
hastalığı okumak
|
|
|
abbrühen
{v}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlamak
|
|
|
der
Abbrühkessel
{sub}
{m}
[brühte ab, hat abgebrüht]
|
haşlama kazanı
|
|
|
abgeerntet
{adj}
|
hasatı yapılan
|
|
|
abgenutztes Tau
{sub}
{m}
|
hasarlı halat
|
|
|
das
Abmähen
{sub}
{n}
|
hasat
|
|
|
Absichtserklärung auf Schadensforderung
{sub}
{f}
|
hasar talebine karşı niyet açıklama
|
|
|
Abteilung für Patientenangelegenheiten
{sub}
{f}
|
hasta sorunlarına bakan bölüm
|
|
|
Abteilung Patientenbetreuung
{sub}
{f}
|
hasta destek bölümü
|
|
|
Abwesenheit von Krankheitserregern
{sub}
{f}
|
hastalık geçiricilerin bulunmaması
|
|
|
Abwesenheit wegen Krankheit
{sub}
{f}
|
hastalık nedeniyle bulunamama
|
|
|
Abwesenheitszeiten wegen Krankheit
{sub}
{pl}
|
hastalık dolayısıyle devamsızlık zamanları
|
|
|
Abwicklung von Schadensfällen
{sub}
{f}
|
hasar durumunu halletme
|
|
|
die
Acarianosis
{sub}
{f}
|
haşere ile geçen egzama
|
|
|
die
Acarophobia
{sub}
{f}
|
haşere kraliçesi
|
|
|
adipös
{adj}
[krankmachendes Übergewicht]
|
hastalık derecesinde şişmanlık
|
|
|
adipöse Menschen
{sub}
{pl}
|
hastalık derecesinde şişman insanlar
|
|
|
das
Adultizid
{sub}
{n}
[Insektizid]
|
haşere ilacı
|
|
|
die
Aerotherapie
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastaları hava ile iyileştirme methodu
|
|
|
die
Agglutinin
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık mikroplarını kümleştiren madde
|
|
|
die
Aggravation
{sub}
{f}
|
hastalık belirtilerini dramatik şekilde anlatma
|
|
|
das
Aggressin
{sub}
{n}
|
hastalık yapan bakterilerin metabolizma mahsulü
|
|
|
die
Agriothymie
{sub}
{f}
|
hastalık derecesinde gaddarlık
|
|
|
die
Akelei
{sub}
{f}
|
hasekiküpesi
|
|
|
der
Akeleisamen
{sub}
{m}
|
hasekiküpesi tohumu
|
|
|
Akzentuierung prämorbider Persönlichkeitszüge
{sub}
{f}
|
hastalık öncesi kişilik özelliklerinin belirginleşmesi
|
|
|
das
Aldicarb
{sub}
{n}
|
haşere ilacı türü
|
|
|
alles Lob gebührt Allah
|
hasbinallah
[Allah bize yeter]
|
|
|
allgemeines Befinden von Patienten verbessern
{sub}
{n}
|
hastaların genel durumunu düzeltmek
|
|
|
Allomorphose
|
hastalıktan değişim
|
|
|
der
Allopath
{sub}
{m}
|
hastalığa karşı hastalıkla tedavi eden doktor
|
|
|
die
Allopathie
{sub}
{f}
|
hastalığa karşı hastalıkla tedavi etme
|
|
|
der
Alphazellstoff
{sub}
{m}
|
hasır zelülozu
|
|
|
die
Alphazellulose
{sub}
{f}
|
hasır zelülozu
|
|
|
am Krankenbett
|
hasta yatağında
|
|
|
am Krankenbett stehen
{v}
|
hasta yatağının başında durmak
|
|
|
ambulanter Krankenhauspatient
{sub}
{m}
|
hastahanede ayakta tedavi edilen hasta
|
|
|
die
Ambulanz
{sub}
{f}
|
hastahanenin ayakta tedavi bölümü
|
|
|
an einer empfindlichen Stelle berühren
{v}
|
hassas bir yere dokunmak
|
|
|
an einer Krankheit laborieren
{v}
|
hastalıktan çekmek
|
|
|
die
Anamnese
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalığın seyrinin anlatılması
|
|
|
die
Anamnese
{sub}
{f}
|
hastanın geçmişi
|
|
|
die
Anamnese
{sub}
{f}
|
hastanın hastalık öyküsü
|
|
|
der
Anbauwert
{sub}
{m}
[Erntemenge]
|
hasılat miktarı
|
|
|
anbrühen
{v}
|
haşlamak
|
|
|
die
Anfall
{sub}
{f}
[Med.]
|
hastalık nöbeti
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hastalaık nöbeti
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hastalık bunalımı
|
|
|
der
Anfall
{sub}
{m}
|
hastalık nöbeti
|
|
|
der
Alpenmohn
{sub}
{m}
|
akhaşhaş
|
|
|
bevollmächtigt
{adj}
|
murahhas
|
|
|
buntbleichecht
{adj}
|
ağartmaya karşı has
|
|
|
der
Cannabis
{sub}
{m}
[haschisch]
|
haşhaş
|
|
|
charakteristisch für einen Briten
|
bir İngiliz`e has
|
|
|
der
Delegierter
{sub}
{m}
|
murahhas
|
|
|
eigen
{adj}
[eigentümlich]
|
kendine has
|
|
|
eigenartig
{adj}
|
kendine has
|
|
|
einlaufecht
{adj}
|
(kumaş) çekmeye karşı has
|
|
|
französisch
{adj}
|
Fransızlara has
|
|
|
die
Gesandte
{sub}
{f}
|
murahhas
|
|
|
der
Gesandter
{sub}
{m}
|
murahhas
|
|
|
das
Hasch
{sub}
{n}
[ugs.: Haschisch]
|
haşhaş
|
|
|
der
Haschisch
{sub}
{m}
|
haşhaş
|
|
|
das
Haschisch
{sub}
{n}
|
haşhaş
|
|
|
Hedschas
[Religion]
|
Hicaz
|
|
|
höchsteigen
{adj}
[ganz und gar eigen]
|
tamamen kendine has
|
|
|
das
Kannabis
{sub}
{n}
[Englisch: cannabis]
|
haşhaş
|
|
|
konkret
{adj}
|
müşahhas
|
|
|
kundenindividuell
{adj}
|
müşteriye has
|
|
|
Lavandula stoechas
|
karabaş otu
|
|
|
länderspezifisch
{adj}
|
ülkelere has
|
|
|
der
Mandatar
{sub}
{m}
[Rechtswissenschaft]
|
murahhas
|
|
|
der
Mohn
{sub}
{m}
[Naturwissenschaft]
|
haşhaş
|
|
|
der
Mohn
{sub}
{m}
[Schlaf-]
|
haşhaş
|
|
|
der
Mohn
{sub}
{m}
|
haşhaş
|
|
Türkisch