768.284 Einträge, 3.177 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
5 direkte Treffer gefunden für: haltbar

Deutsch Türkisch
haltbar {adj} [Obst] çürümez
haltbar {adj} [stabil] dayanıklı
haltbar {adj} [stabil] eskimez
haltbar {adj} [stabil] sağlam
haltbar [vertretbar] savunulabilir

55 indirekte Treffer gefunden für: haltbar

Deutsch Türkisch
haltbar bis ... … tarihine kadar dayanır
haltbar gemachte Milch {sub} {f} dayanıklı yapılan süt
haltbar in Folie eingeschweißte Zutaten {sub} {pl} dayanıklı folyoya kaynaklanan katkılar
haltbar machen {v} konservelemek
haltbar sein {v} dayanıklı olmak
haltbare dayanıklı
haltbarer {adj} [stabil] daha dayanıklı
haltbarer sein {v} daha dayanıklı olmak
haltbarere daha dayanıklı
die Haltbarkeit {sub} {f} dayanıklılık
die Haltbarkeit {sub} {f} sağlamlık
die Haltbarkeiten {sub} {pl} dayanıklılıklar
das Haltbarkeitsdatum {sub} {n} dayanma müddeti
die Haltbarkeitsdauer {sub} {f} dayanma süresi
die Haltbarkeitsdauer {sub} {f} dayanma süresi
die Haltbarkeitsgarantie {sub} {f} bozulmadan dayanıklılık garatisi
die Haltbarkeitsgrenze {sub} {f} raf ömrü
Haltbarkeitsgrenze der Ware {sub} {f} eşyanın dayanıklılık sınırı
die Haltbarkeitsprüfung {sub} {f} dayanıklılık deneyi
die Haltbarkeitsvorschrift {sub} {f} dayanıklılık ilkesi
das Haltbarmachen {sub} {n} konserveleme
das Haltbarmachen {sub} {n} sterilize etmek
haltbarmachen {v} konservelemek
die Haltbarmachung {sub} {f} [von Fisch, Fleisch etc.] konserveleme
Haltbarmachung der Milch {sub} {f} sütü dayanıklı hale getirme
Haltbarmachung im Naturzustand {sub} {f} doğal vaziyette dayanıklı hale getirme
Haltbarmachung von Nahrungsmitteln {sub} {f} yiyecekleri dayanıklı yapma
die Haltbarmilch {sub} {f} [insbes. österr.] dayanıklı süt
haltbarste {adj} [stabil] en dayanıklı
anhaltbar {adj} durdurulabilir
aufhaltbar {adj} durdurulabilir
aufrechterhaltbar {adj} devam ettirilebilir
begrenzt haltbar {adj} sınırlı zaman dayanan
beschränkt haltbar {adj} sınırlı dayanıklı
einhaltbar {adj} durdurulabilir
erhaltbar {adj} [Sport] tutulabilir
erhaltbar {adj} korunabilir
erhaltbar {adj} saklanabilir
festhaltbar {adj} tutulabilir
nicht erhaltbar korunamaz
nicht haltbar tutulamaz
polumschaltbar {adj} değiştirebilir kutup
rückhaltbar {adj} [buchbar] ayırtılabilir
schaltbar {adj} [Fahrzeug] vitesli
unaufhaltbar {adj} durdurulamayan
unaufhaltbar {adj} engellenemeyen
unaufhaltbar {adj} karşı durulamayan
unaufhaltbar {adj} önlenemeyen
unaufhaltbar {adj} önüne geçilemeyen
unhaltbar {adj} dayanıksız
unhaltbar {adj} devam ettirilemez
unhaltbar {adj} savunulamaz
unhaltbar {adj} sürdürülemez
unhaltbar {adj} tutunulamaz tavır
unhaltbar {adj} çürük
0.003s