|
abgeben
{v}
[Rechte: gab ab, hat abgegeben]
|
haklarından vazgeçmek
|
|
|
die
Abjudikation
{sub}
{f}
[veraltet: Aberkennung]
|
haklardan mahrum bırakmak
|
|
|
Absatz von Rechten
{sub}
{m}
|
hakları kaldırma
|
|
|
der
Anerkennungsstreik
{sub}
{m}
|
hakların tanınması için yapılan grev
|
|
|
die
Anspruchskonkurrenz
{sub}
{f}
|
hakların birleşmesi
|
|
|
die
Anspruchsmehrheit
{sub}
{f}
|
hakların toplanması
|
|
|
Ansprüche erheben
{v}
|
haklarını talep etmek
|
|
|
Ansprüche erlöschen
|
haklar silindi
|
|
|
Ansprüche verfechten
{v}
|
hakları inatla savunmak
|
|
|
Ansprüche verpfänden
{v}
|
hakları rehin bırakmak
|
|
|
die
Ausschließungsfrist
{sub}
{f}
|
hakları düşürücü süre
|
|
|
der
Ausschließungsgrund
{sub}
{m}
|
hakların düşme sebebi
|
|
|
das
Ausschließungsprinzip
{sub}
{n}
|
hakları düşürme prensibi
|
|
|
Beeinträchtigung der Rechte
{sub}
{f}
|
hakların ihlali
|
|
|
Beschränkung der Rechte
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakların sınırlandırılması
|
|
|
Beschränkung Recht
[Rechtswissenschaft]
|
hakların sınırlandırılması
|
|
|
Beschützer von Rechten
{sub}
{m}
|
hakları koruyan
|
|
|
diskriminieren
{v}
[ich diskriminierte, ich habe diskriminiert]
|
haklarını çiğnemek
|
|
|
entrechtet
{adj}
|
haklarından yoksun
|
|
|
die
Entrechtung
{sub}
{f}
|
haklarından mahrum etme
|
|
|
Erwerb der Rechte
{sub}
{m}
|
hakları kazanma
|
|
|
in Rechte eingreifen
{v}
|
haklara tecavüz etmek
|
|
|
Katalog von Rechten
{sub}
{m}
|
haklar kataloğu
|
|
|
Konkurrenz von Rechten
{sub}
{f}
|
hakların birleşmesi
|
|
|
Recht absprechen
{v}
|
haklarından yoksun bırakmak
|
|
|
Recht mit Füßen treten
|
hakları çiğnemek
|
|
|
Rechte abtreten
{v}
|
haklardan vazgeçmek
|
|
|
Rechte an Dritte übertragen
{v}
|
hakları üçüncü bir kişiye devretmek
|
|
|
Rechte einengen
|
haklarını kısıtlamak
|
|
|
Rechte geltend machen
{v}
|
haklarını talep etmek
|
|
|
Rechte oder Einflussmöglichkeiten
{sub}
{pl}
|
haklar veya etkileme olanakları
|
|
|
Rechte und Pflichten
{sub}
{pl}
|
haklar ve görevler
|
|
|
Rechte und Sicherheiten
{sub}
{pl}
|
haklar ve güvenceler
|
|
|
Rechte und Werte
{sub}
{pl}
|
haklar ve değerler
|
|
|
Rechte vorbehalten
|
haklar saklı kalıyor
|
|
|
Rechte verwirken
{v}
|
hakları kaybetmek
|
|
|
Rechte wahrnehmen
{v}
|
hakları kullanmak
|
|
|
Rechte übergehen lassen
{v}
|
hakları çiğnetmek
|
|
|
Rechte übertragen
{v}
|
hakları devretmek
|
|
|
rechtlos
{adj}
|
haklarından yoksun
|
|
|
die
Rechtlosigkeit
{sub}
{f}
|
haklardan yoksun olma durumu
|
|
|
die
Rechtsbelehrung
{sub}
{f}
|
haklar hususunda bilgilendirme, öğretme
|
|
|
die
Rechtsnormenkollision
{sub}
{f}
[Rechtswissenschaft]
|
hakların çatışması
|
|
|
seine Rechte abgeben
|
haklarından vazgeçmek
|
|
|
seine Rechte geltend machen
{v}
|
haklarını talep etmek
|
|
|
seine Rechte kennen
[Rechtswissenschaft]
|
haklarını tanımak
|
|
|
seine Rechte rechtzeitig geltend machen
{v}
|
haklarını zamanında talep etmek
|
|
|
seine Rechte wahren
{v}
|
haklarını korumak
|
|
|
unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend
{adj}
|
haklarının kısıtlanmasına üzülen
|
|
|
wieeinsetzen
{v}
[rechtswissenschaftlich]
|
haklarını geri vermek
|
|
|
abgeleitete Rechte
{sub}
{pl}
|
türetilmiş haklar
|
|
|
absolute Rechte
|
mutlak haklar
|
|
|
absolute Rechte
{sub}
{pl}
|
mutlak haklar
|
|
|
akzessorische Rechte
[Rechtswissenschaft]
|
fer`i haklar
|
|
|
akzessorische Rechte
[Rechtswissenschaft]
|
ikincil haklar
|
|
|
akzessorische Rechte
{sub}
{pl}
|
fer‚i haklar
|
|
|
akzessorische Rechte
{sub}
{pl}
|
ikincil haklar
|
|
|
angestammte Rechte
{sub}
{pl}
|
geleneksel haklar
|
|
|
die
Angliederungen
{sub}
{pl}
|
ilhaklar
|
|
|
die
Angliederungen
{sub}
{pl}
|
iltihaklar
|
|
|
die
Anwartschaftsrechte
{sub}
{pl}
|
beklenen haklar
|
|
|
ältere Rechte
{sub}
{pl}
|
eski haklar
|
|
|
besondere Rechte
{sub}
{pl}
|
özel haklar
|
|
|
bürgerliche Ehrenrechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
bürgerliche Ehrenrechte
{sub}
{pl}
|
siyasi haklar
|
|
|
bürgerliche Rechte
{sub}
{pl}
|
medeni haklar
|
|
|
demokratische Rechte
|
demokratik haklar
|
|
|
dieselben Rechte
{sub}
{pl}
|
aynı haklar
|
|
|
digitale Rechte
{sub}
{pl}
|
dijital haklar
|
|
|
dingliche Rechte
{sub}
{pl}
[Rechtswissenschaft]
|
aynî haklar
|
|
|
die
Ehrenrechte
{sub}
{pl}
|
kişisel haklar
|
|
|
erweiterte Rechte
{sub}
{pl}
|
genişletilmiş haklar
|
|
|
erworbene Rechte
[Rechtswissenschaft]
|
kazanılmış haklar
|
|
|
erworbene Rechte
[Rechtswissenschaft]
|
müktesep haklar
|
|
|
erworbene Rechte
{sub}
{pl}
[rechtswissenschaftlich]
|
kazanılmış haklar
|
|
|
erworbene Rechte
{sub}
{pl}
[rechtswissenschaftlich]
|
müktesep haklar
|
|
Türkisch