|
abfädeln
{v}
[fädelte ab, hat abgefädelt]
|
gevşetmek
|
|
|
abgeschwächt
[sich]
|
gevşemiş
|
|
|
abgeschwächt
|
gevşetilmiş
|
|
|
abgespannte Maste
{sub}
{pl}
|
gevşetilmiş direkler
|
|
|
abgespannte Turmplattform
{sub}
{f}
|
gevşetilmiş kule platformu
|
|
|
abgespanntes Rotorblatt
{sub}
{n}
|
gevşetilmiş rotor kanadı
|
|
|
abnehmende Bewegung
{sub}
{f}
|
gevşetme hareketi
|
|
|
abplatzen
{v}
[platzte ab, hat abgeplatzt]
|
gevşemek
|
|
|
abschnappen
{v}
[schnappte ab, hat abgeschnappt]
|
gevşetmek
|
|
|
die
abschwäche
{sub}
{f}
|
gevşeklik
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte ab, hat abgeschwächt]
|
gevşetmek
|
|
|
abschwächen
{v}
[schwächte sich ab, hat sich abgeschwächt]
|
gevşemek
|
|
|
die
Abschwächung
{sub}
{f}
|
gevşetme
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte ab, hat abgespannt]
|
gevşetmek
|
|
|
abspannen
{v}
[spannte sich ab, hat sich abgespannt]
|
gevşemek
|
|
|
das
Abspanngelenk
{sub}
{n}
|
gevşetme mafsalı
|
|
|
der
Abspannisolator
{sub}
{m}
|
gevşetme isolatörü
|
|
|
die
Abspannisolatorenkette
{sub}
{f}
|
gevşetme izolatör zinciri
|
|
|
abspannisoliert
|
gevşetmeli isole
|
|
|
die
Abspannklemme
{sub}
{f}
|
gevşetme klemensi
|
|
|
der
Abspannring
{sub}
{m}
|
gevşetme halkası
|
|
|
die
Abspannspirale
{sub}
{f}
|
gevşetici yay
|
|
|
der
Abspannstützpunkt
{sub}
{m}
|
gevşetici destek noktası
|
|
|
die
Abspannung
{sub}
{f}
|
gevşeme
|
|
|
die
Abspannung
{sub}
{f}
|
gevşetme
|
|
|
die
Atonie
{sub}
{f}
[Med.: Muskelschlaffheit]
|
gevşeklik
|
|
|
die
Atonie
{sub}
{f}
[Med.: Muskelschlaffheit]
|
gevşeme
|
|
|
atonisch
{adj}
|
gevşek
|
|
|
atonische Blase
{sub}
{f}
|
gevşek idrar yolu
|
|
|
aufdrehen
{v}
[Schraube: drehte auf, hat aufgedreht]
|
gevşetmek
|
|
|
aufdrehend
{adj}
|
gevşeten
|
|
|
auffieren
{v}
[fieren oder lose geben: ein Begriff aus der Schifffahrt, der das kontrollierte Lose-Geben oder Nachlassen einer Leine oder einer Kette beschreibt]
|
gevşetmek
|
|
|
auflockern
{v}
[z.B. Sand]
|
gevşetmek
|
|
|
auflockernd
{adj}
|
gevşeten
|
|
|
der
auflockernder
{sub}
{m}
|
gevşetici
|
|
|
die
Auflockerung
{sub}
{f}
|
gevşeme
|
|
|
die
Auflockerung
{sub}
{f}
|
gevşetme
|
|
|
die
Auflockerungen
{sub}
{pl}
|
gevşetmeler
|
|
|
der
Auflockerungsfaktor
{sub}
{m}
|
gevşeme faktörü
|
|
|
die
Auflockerungsübung
{sub}
{f}
|
gevşeme talimi
|
|
|
auflösen
{v}
[löste auf, hat aufgelöst]
|
gevşetmek
|
|
|
aufschließen
{v}
[schloss auf, hat aufgeschlossen]
|
gevşetmek
|
|
|
ausgeleiert
{adj}
|
gevşemiş
|
|
|
ausgeleiert
[ugs.: Gummi]
|
gevşemiş plastik
|
|
|
die
Auskupplung
{sub}
{f}
|
gevşetme
|
|
|
der
Auslösebolzen
{sub}
{m}
|
gevşetme pimi
|
|
|
die
Auslösedauer
{sub}
{f}
|
gevşetme süresi
|
|
|
der
Auslösedruck
{sub}
{m}
|
gevşetme basıncı
|
|
|
die
Auslöseeinheit
{sub}
{f}
|
gevşetme düzeni
|
|
|
die
Auslöseeinleitung
{sub}
{f}
|
gevşetmeye başlama
|
|
|
die
Auslöseeinrichtung
{sub}
{f}
|
gevşetme düzeni
|
|
Türkisch