|
geschlossen bleiben
{v}
|
kapalı kalmak
|
|
|
geschlossen für etwas sein
{v}
|
bir şeye kapalı kalmak
|
|
|
geschlossen gegen etwas
|
bir şeye karşı kapalı kalmak
|
|
|
geschlossen halten
{v}
|
kapalı tutma
|
|
|
geschlossen sein
{v}
|
kapalı olmak
|
|
|
geschlossen wegen
|
… nedeniyle kapalı
|
|
|
geschlossen zurücktreten
{v}
|
beraberce geri çekilmek
|
|
|
geschlossene Abteilung
{sub}
{f}
|
kapalı bölüm
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
dışa kapalı akıl hastahanesi
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
kapalı akıl hastahanesi
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
kapalı servis
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
kapıları kapalı hastahane
|
|
|
geschlossene Anstalt
{sub}
{f}
|
tımarhane
|
|
|
geschlossene Bauart
{sub}
{f}
|
kapalı tip yapı
|
|
|
geschlossene Bauweise
{sub}
{f}
|
kapalı yapı şekli
|
|
|
geschlossene Benutzergruppe
{sub}
{f}
|
özel kullanıcı grubu
|
|
|
geschlossene Bogenlampe
{sub}
{f}
|
hiç söndürülmeyen ark iâmbası
|
|
|
geschlossene Fragen
{sub}
{f}
|
kapalı sorular
|
|
|
geschlossene Front
{sub}
{f}
|
kapalı ön cephe
|
|
|
geschlossene Gargefäß
{sub}
{n}
|
kapalı tahammür kabı
|
|
|
geschlossene Gesellschaft
{sub}
{f}
[Soziologisch]
|
kapalı toplum
|
|
|
geschlossene Gesellschaft
{sub}
{f}
|
özel toplantı
|
|
|
geschlossene Gruppe
{sub}
{f}
|
kapalı grup
|
|
|
geschlossene Gruppe
{sub}
{f}
|
özel grup
|
|
|
geschlossene Investmentgesellschaft
{sub}
{f}
|
kapalı uçlu yatırım ortaklığı
|
|
|
geschlossene Investmentgesellschaft
{sub}
{f}
|
kapalı yatırım fonu
|
|
|
geschlossene Luftmanometer
{sub}
{n}
|
basınçlı hava göstergesi
|
|
|
geschlossene Ortschaft
{sub}
{f}
|
şehir içi
|
|
|
geschlossene Reihe
{sub}
{f}
|
kapalı dizi
|
|
|
geschlossene Schleife
{sub}
{f}
|
kapalı döngü
|
|
|
geschlossene Schwingungskreis
{sub}
{m}
|
kapalı salınımlı devre
|
|
|
geschlossene Sicherung
{sub}
{f}
|
kapalı sigorta
|
|
|
geschlossene Sonde
{sub}
{f}
|
kapatılmış kuyu
|
|
|
geschlossene Stimmenabgabe
{sub}
{f}
|
kapalı oy kullanma
|
|
|
geschlossene Strafvollzugsanstalt
{sub}
{f}
law
|
kapalı cezaevi
|
|
|
geschlossene Trennwand
{sub}
{f}
|
kapalı ayırma duvarı
|
|
|
geschlossener Güterwagen
{sub}
{m}
|
kapalı yük vagonu
|
|
|
geschlossener Güterwaggon
{sub}
{m}
|
kapalı yük vagonu
|
|
|
geschlossener Investmentfonds
{sub}
{m}
|
kapalı uçlu fonlar
|
|
|
geschlossener Kreis
{sub}
{m}
|
kapalı devre
|
|
|
geschlossener Kreislauf
{sub}
{m}
|
kapalı devrede dolaşma
|
|
|
geschlossener Lieferwagen
{sub}
{m}
|
kapalı transport arabası
|
|
|
geschlossener LKW
{sub}
{m}
|
kapalı tır
|
|
|
geschlossener Motor
{sub}
{m}
|
kapalı motor
|
|
|
geschlossener Pleuelkopf
{sub}
{m}
|
kapalı biyel kafası
|
|
|
geschlossener Raum
{sub}
{m}
|
kapalı oda
|
|
|
geschlossener Regelkreis
{sub}
{m}
|
kapalı kontrol devresi
|
|
|
geschlossener Strafvollzug
{sub}
{m}
[juristisch]
|
kapalı cezaevi
|
|
|
geschlossener Strom-Kreis
|
kapalı akım devresi
|
|
|
geschlossener Stromkreis
{sub}
{m}
|
kapalı akım devresi
|
|
|
geschlossener Stromkreis
{sub}
{m}
|
kapalı devre
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
[Arbeit]
|
bitirilmiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
[Arbeit]
|
bitmiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
bitirmiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
bitmiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
kapanmış
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
son bulmuş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
sona ermiş
|
|
|
abgeschlossen
{adj}
|
tamam
|
|
|
abgeschlossen
[Wohnung]
|
kilitli
|
|
|
alles eingeschlossen
|
her şey içinde
|
|
|
an die Antenne angeschlossen
|
antene bağlı
|
|
|
an die elektrische Leitung angeschlossen
|
elektrik hattına bağlanmış
|
|
|
an Sonntagen geschlossen
|
Pazar günleri kapalı
|
|
|
angeschlossen
[Elektrik]
|
devrede
|
|
|
angeschlossen
[Elektrik]
|
takılı
|
|
|
angeschlossen
|
bağlı
|
|
|
angeschlossen
|
takılı
|
|
|
Anwesende eingeschlossen
|
burada olanlar dahil
|
|
|
auf unbestimmte Zeit geschlossen
|
süresiz kapalı
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
açık fikirli
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
açık görüşlü
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
geniş görüşlü
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
girgin
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
girişken
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
hislerini döken
|
|
|
aufgeschlossen
{adj}
|
ileri görüşlü
|
|
Türkisch