|
Abfahrtsplan der Schiffe
|
gemilerin sefer planı
|
|
|
Abfahrtssignalflagge der Schiffe
{sub}
{f}
|
gemilerin kalkış bayrağı
|
|
|
alle Brücken hinter sich abbrechen
|
gemileri yakmak
|
|
|
Einlaufen von Schiffen
{sub}
{n}
|
gemilerin limala girmesi
|
|
|
Gyroscop zum Stabilisieren von Schiffen
{sub}
{n}
|
gemileri stabilize etmeğe yarar
|
|
|
Liegekosten der Schiffe
{sub}
{pl}
|
gemilerin bekleme masrafları
|
|
|
Poller zum Festmachen von Schiffen
{sub}
{m}
|
gemileri sabitleme direği
|
|
|
die
Registertonne
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
gemilerin alabileceği yükü belirtmekte kullanılan, bir tona eşit birim
|
|
|
Schiffe seitlich gekuppelt mitführen
{v}
|
gemileri yandan bağlayarak götürmek
|
|
|
Schiffe zusammenlegen
{v}
|
gemileri bir araya toplamak
|
|
|
die
Schifffahrtsstraße
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
gemilerin geçebilecekleri deniz yolu
|
|
|
der
Schifffahrtsweg
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
gemilerin geçebilecekleri deniz yolu
|
|
|
die
Bordflugzeuge
{sub}
{pl}
|
uçak gemileri
|
|
|
Dienstschiffe der Aufsichtsbehörden
{sub}
{pl}
|
denetleme makamlarının hizmet gemileri
|
|
|
die
Dschunken
{sub}
{pl}
|
Çinli yelkenli gemileri
|
|
|
die
Feuerschiffe
{sub}
{pl}
|
fener gemileri
|
|
|
die
Fischerboote
{sub}
{pl}
|
balıkçı gemileri
|
|
|
die
Flaggschiffe
{sub}
{f}
|
amiral gemileri
|
|
|
die
Flugzeugträger
{sub}
{pl}
|
uçak gemileri
|
|
|
die
Flussschiffe
{sub}
{pl}
|
nehir gemileri
|
|
|
das
Handelsschiff
{sub}
{n}
|
ticaret gemileri
|
|
|
die
Hochseeschiffe
{sub}
{pl}
|
açık deniz gemileri
|
|
|
die
Kriegschiffe
{sub}
{pl}
|
savaş gemileri
|
|
|
die
Kriegsschiffe
{sub}
{pl}
|
savaş gemileri
|
|
|
lenkbare Luftschiffe
{sub}
{pl}
|
kumandalı hava gemileri
|
|
|
die
Ozeanriesen
{sub}
{pl}
[Ozeandampfer]
|
okyanus gemileri
|
|
|
die
Raumschiffe
{sub}
{pl}
|
uzay gemileri
|
|
|
die
Rettungsschiffe
{sub}
{pl}
|
kurtarma gemileri
|
|
|
Schiffe in Kiellinie
{sub}
{pl}
|
pruva hattı gemileri
|
|
|
die
Schlachtschiffe
{sub}
{pl}
[Militär]
|
savaş gemileri
|
|
|
die
Schulschiffe
{sub}
{pl}
|
eğilim gemileri
|
|
|
die
Seeräuberschiffe
{sub}
{pl}
|
korsan gemileri
|
|
|
die
Seeschiffe
{sub}
{pl}
|
deniz gemileri
|
|
|
die
Theaterschiffe
{sub}
{pl}
|
tiyatro gemileri
|
|
|
die
Transportschiffe
{sub}
{pl}
|
nakliye gemileri
|
|
|
die
Versorgungsschiffe
{sub}
{pl}
|
sevk gemileri
|
|
|
die
Werkshiffe
{sub}
{pl}
|
işletme gemileri
|
|
|
die
Zeppeline
{sub}
{pl}
|
hava gemileri
|
|
Türkisch