|
Aktie mit garantierter Mindestdividende
{sub}
{f}
|
garantili en az kâr payı olan hisse senedi
|
|
|
als Garantie gewährtes Darlehen
{sub}
{n}
|
garanti olarak verilmiş borç
|
|
|
die
Anzahlungsgarantie
{sub}
{f}
|
garanti mektubu
|
|
|
Arbeit mit sicherem Lohn
{sub}
{f}
|
garantili gelir karşılığı çalışma
|
|
|
aus der Garantieverpflichtung entlassen
{v}
|
garanti mükellefiyetinden çıkmak
|
|
|
Ausschluss der Gewährleistung
{sub}
{m}
|
garanti hakkının reddi
|
|
|
bis zum garantierten Betrag
|
garantilenen miktara kadar
|
|
|
bürgen
{v}
[bürgte, hat gebürgt]
|
garanti etmek
|
|
|
bürgen
{v}
[bürgte, hat gebürgt]
|
garanti vermek
|
|
|
Datum der Garantiestellung
{sub}
{f}
|
garantiye dahil tarih
|
|
|
Dauer der Garantie
{sub}
{f}
|
garanti müddeti
|
|
|
ein Garantiebegünstigter
|
garantisi olan
|
|
|
ein gesichertes Einkommen
|
garantili bir gelir
|
|
|
eine Garantie gewähren
|
garanti vermek
|
|
|
einstehen
{v}
|
garanti etmek
|
|
|
Erfüllung einer Garantiepflicht
{sub}
{f}
|
garanti sorumluluğunu yerine getirme
|
|
|
Erstellung einer Garantie
|
garanti uygulama
|
|
|
für jemanden Hand ins Feuer legen
{v}
|
garanti vermek
|
|
|
die
Garantie
{sub}
{f}
|
güvence
|
|
|
die
Garantie
{sub}
{f}
|
inanca
|
|
|
die
Garantie
{sub}
{f}
|
kefalet
|
|
|
die
Garantie
{sub}
{f}
|
kefsuni
|
|
|
die
Garantie
{sub}
{f}
|
teminat
|
|
|
Garantie annullieren
{sub}
{f}
|
garantiyi iptal etmek
|
|
|
Garantie gegen Durchrosten
{sub}
{f}
|
küflenmeğe karşı garanti
|
|
|
Garantie leisten
|
garanti vermek
|
|
|
Garantie leisten
|
teminat vermek
|
|
|
Garantie stornieren
{sub}
{f}
|
garantiyi iptal etmek
|
|
|
der
Garantieanspruch
{sub}
{m}
|
garanti hakkı
|
|
|
die
Garantieart
{sub}
{f}
|
garanti çeşidi
|
|
|
der
Garantieausschluss
{sub}
{m}
|
garantisiz
|
|
|
der
Garantieausschluss
{sub}
{m}
|
teminatsız
|
|
|
die
Garantiebedingungen
{sub}
{pl}
|
garanti şartları
|
|
|
die
Garantiebegünstigte
{sub}
{f}
|
garanti sahibi bayan
|
|
|
der
Garantiebegünstigter
{sub}
{m}
|
garanti sahibi
|
|
|
der
Garantiebrief
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
garanti mektubu
|
|
|
der
Garantiebrief
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
teminat mektubu
|
|
|
die
Garantiedauer
{sub}
{f}
|
garanti müddeti
|
|
|
die
Garantiedeckung
{sub}
{f}
|
garanti karşılama
|
|
|
das
Garantiedepot
{sub}
{n}
|
kefilin ödediği teminat
|
|
|
der
Garantieeinbehalt
{sub}
{m}
|
pey
|
|
|
der
Garantieempfänger
{sub}
{m}
|
garanti alan
|
|
|
die
Garantieerklärung
{sub}
{f}
|
garanti beyannamesi
|
|
|
die
Garantieerklärung
{sub}
{f}
|
garanti mektubu
|
|
|
die
Garantieerklärung
{sub}
{f}
|
teminat mektubu
|
|
|
der
Garantiefall
{sub}
{m}
|
teminat mektubunu işleten durum
|
|
|
der
Garantiefonds
{sub}
{m}
|
garanti fonu
|
|
|
der
Garantiefonds
{sub}
{m}
|
teminat fonu
|
|
|
die
Garantiefonds
{sub}
{pl}
|
güvence fonları
|
|
|
die
Garantiefrist
{sub}
{f}
|
garanti müddeti
|
|
|
abgelaufene Garantie
{sub}
{f}
|
müddeti geçmiş garanti
|
|
|
ausdrücklich Garantie
{sub}
{f}
|
kesin verilen garanti
|
|
|
ausdrückliche Garantie
{sub}
{f}
|
açık garanti
|
|
|
befristete Garantie
{sub}
{f}
|
süreli garanti
|
|
|
begrenzte Garantie
{sub}
{f}
|
sınırlı garanti
|
|
|
die
Beschaffenheitsgarantie
{sub}
{f}
|
yapısal garanti
|
|
|
die
Dauergarantie
{sub}
{f}
|
daimi garanti
|
|
|
eine solche Garantie
{sub}
{f}
|
böyle bir garanti
|
|
|
einfache Bürgschaft
{sub}
{f}
|
adi garanti
|
|
|
eingeschränkte Garantie
{sub}
{f}
|
sınırlı garanti
|
|
|
die
einjährigeGarantie
{sub}
{f}
|
bir yıllık garanti
|
|
|
finanzielle Garantie
{sub}
{f}
|
finansal garanti
|
|
|
garantieren, dass etwas funktionieren wird
{v}
|
işleyeceğine dait garanti
|
|
|
garantiert für 2 Jahre
|
iki yıllık garanti
|
|
|
Gewähr für zugesicherte Eigenschaften
{sub}
{f}
|
sözverilen nitelikler için garanti
|
|
|
Gewährleistungsgarantie des Verkäufers
|
satıcının tazminat garanti
|
|
|
die
Jahresgarantie
{sub}
{f}
|
on iki aylık garanti
|
|
|
die
Jahresgarantie
{sub}
{f}
|
yıllık garanti
|
|
|
limitierte lebenslange Gewährleistung
{sub}
{f}
|
sınırlı miktarda yaşam boyu garanti
|
|
|
die
Maximalgarantie
{sub}
{f}
|
azami garanti
|
|
|
mit bedingungsloser Garantie
|
koşulsuz garanti
|
|
|
nahezu sicher
{adv}
|
hemen hemen garanti
|
|
|
stillschweigend gewährte Garantie
{sub}
{f}
|
üstü kapalı verilen garanti
|
|
|
stillschweigend zugesicherte Gewähr
{sub}
{f}
|
üstü kapalı garanti
|
|
|
stillschweigende Garantie
{sub}
{f}
|
üstü kapalı garanti
|
|
Türkisch