|
Abbau der Preisüberwachungsvorschriften
{sub}
{m}
|
fiyat kontrol mekanizmalarını kaldırma
|
|
|
Abbröckeln von Preisen
|
fiyatların yavaş yavaş düşmesi
|
|
|
die
Abbürstemaschine
{sub}
{f}
|
fırçalama makinesi
|
|
|
abbürsten
{v}
{ugs.}
[bürstete ab, hat abgebürstet]
|
fırçalamak
|
|
|
abbürsten
{v}
[bürstete ab, hat abgebürstet]
|
fırçalamak
|
|
|
abbürsten
{v}
[bürstete ab, hat abgebürstet]
|
fırçalayarak temizlemek
|
|
|
abbürsten
{v}
[bürstete ab, hat abgebürstet]
|
fırçalayarak çıkarmak
|
|
|
abbürstend
{adj}
|
fırçalayan
|
|
|
abbürstend
{adj}
|
fırçalayarak
|
|
|
abdankend
{adj}
|
fırçalayaistifa eden
|
|
|
das
Abdarren
{sub}
{n}
[darrte ab, hat abgedarrt]
|
fırında kurutma
|
|
|
das
Abdarren
{sub}
{n}
[darrte ab, hat abgedarrt]
|
fırınlama
|
|
|
abdarren
{v}
[darrte ab, hat abgedarrt]
|
fırında kurutma
|
|
|
abdarren
{v}
[darrte ab, hat abgedarrt]
|
fırınlamak
|
|
|
abdingen
{v}
[dingte ab, hat abgedungen]
|
fiyatı pazarlıkla aşağı indirmek
|
|
|
das
Abfilmen
{sub}
{n}
|
film çekme
|
|
|
die
Abfiltration
{sub}
{f}
|
filtre etme
|
|
|
abfiltrieren
{v}
[filtierte ab, hat abfiltriert]
|
filtre etmek
|
|
|
abfiltrieren
{v}
[filtierte ab, hat abfiltriert]
|
filtreden geçirmek
|
|
|
Abfälle mit denselben physikalischen und chemischen Eigenschaften
{sub}
{pl}
|
fiziksel ve kimyasal özellikleri bir olanb atıklar
|
|
|
Abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurma
|
|
|
abfüllen in Fässer
{v}
|
fıçılara doldurmak
|
|
|
die
Abfüllpumpe
{sub}
{f}
|
fıçı pompası
|
|
|
der
Abgang
{sub}
{m}
|
fire
|
|
|
abgeben
{v}
[Preis: gab ab, hat abgegeben]
|
fiyat vermek
|
|
|
der
Abgebotszuschlag
{sub}
{m}
|
fiyat artışı
|
|
|
abgebürstet
{adj}
|
fırçalanmış
|
|
|
abgehen
{v}
[von einem Vorhaben: ging ab, ist abgegangen]
|
fikrinden caymak
|
|
|
abgesenkter Mantel
{sub}
{m}
|
fiyatı indirilmiş manto
|
|
|
abgesetzte Peripherie
{sub}
{f}
[Computerperipherie]
|
fiyatı indirilmiş çevre donanımı
|
|
|
abgeworfen
|
fırlatılmış
|
|
|
abgeworfen werden
|
fırlatılmış olmak
|
|
|
abgezapft
|
fıçıdan çekmek
|
|
|
abkanzeln
{v}
{ugs.}
[kanzelte ab, hat abgekanzelt]
|
fırçalamak
|
|
|
die
Abkanzelung
{sub}
{f}
{ugs.}
|
fırça atma
|
|
|
der
Ableger
{sub}
{m}
[Zweigunternehmen]
|
firma dalı
|
|
|
Ableger einer Firma
{sub}
{m}
|
firma şubesi
|
|
|
die
Ablepsie
{sub}
{f}
|
fikirsizlik
|
|
|
Abluftventilator mit filter
{sub}
{n}
|
filtreli atık hava vantilatörü
|
|
|
Abnahme der Preise
{sub}
{f}
|
fiyatların düşmesi
|
|
|
Abnahme des Preises
{sub}
{f}
|
fiyatın düşmesi
|
|
|
das
Abpinseln
{sub}
{n}
|
fırçalamak
|
|
|
das
Abprallen
{sub}
{n}
|
fırlama
|
|
|
abprallen
{v}
[prallte ab, ist abgeprallt]
|
fışkırmak
|
|
|
abpreisen
{v}
[preiste ab, hat abgepreist]
|
fiyat kırma
|
|
|
abrasieren
{v}
|
fırtına nedeniyle yerle bir olmak
|
|
|
Abrichten der dauben
{sub}
{n}
|
fıçı tahtasını düzeltme
|
|
|
Abräumen einer Darre
{sub}
{n}
|
fırının boşaltılması
|
|
|
der
Absatz
{sub}
{m}
|
fıkra
|
|
|
die
Absaugflasche
{sub}
{f}
|
filtre şişesi
|
|
|
der
Abschlag
{sub}
{m}
|
fiyatın inmesi
|
|
|
a
|
a, A - Alman alfabesinin ilk harfi
|
|
|
die
Abakafaser
{sub}
{f}
|
Manila elyafı
|
|
|
die
Abbaustreckenlokomotive
{sub}
{f}
|
yatay galeri lokomotifi
|
|
|
das
Abberufungsakkreditiv
{sub}
{n}
|
geri çağırma akreditifi
|
|
|
die
Abendklasse
{sub}
{f}
|
akşam sınıfı
|
|
|
die
Abendstimmung
{sub}
{f}
|
akşam keyfi
|
|
|
der
Abfahrbefehl
{sub}
{m}
|
hareket direktifi
|
|
|
die
Abfallklasse
{sub}
{f}
|
çöp sınıfı
|
|
|
die
Abfallsortierung
{sub}
{f}
|
çöp tasnifi
|
|
|
die
Abfalltrennung
{sub}
{f}
|
çöp tasnifi
|
|
|
der
Abgabenpflichtiger
{sub}
{m}
|
vergi mükellefi
|
|
|
abgelehnter Änderungsantrag
{sub}
{m}
|
reddedilmiş değışiklik teklifi
|
|
|
abgeschlossene Bibliographie
{sub}
{f}
|
tamamlanmış bibliyografi
|
|
|
die
Abhängigkeit
{sub}
{f}
|
izafi
|
|
|
die
Abiturklasse
{sub}
{f}
|
lise bitirme sınıfı
|
|
|
die
Abladegebühr
{sub}
{f}
|
boşaltma masrafı
|
|
|
Ablage des Werkstücks auf dem Transport der Sortiereinrichtung
{sub}
{f}
|
parçayı dizileme düzenine sevk rafı
|
|
|
der
Ablagestapel
{sub}
{m}
|
depolama istifi
|
|
|
die
Ablasserteilung
{sub}
{f}
|
günâh affı
|
|
|
die
Ablasserteilung
{sub}
{f}
|
kilise affı
|
|
|
die
Ablaufanweisung
{sub}
{f}
|
çalışma direktifi
|
|
|
die
Ablaufbeschreibung
{sub}
{f}
|
işleme tarifi
|
|
|
die
Ablaufvorgabe
{sub}
{f}
|
işleme direktifi
|
|
|
das
Ablegeregal
{sub}
{n}
|
erzak koyma rafı
|
|
|
ablehnend
{adj}
|
menfi
|
|
|
Ablehnug der Beförderung
{sub}
{f}
|
reddedilen terfi
|
|
Türkisch