|
Abschluss des Geschäftsjahres
|
faaliyet yılını kapama
|
|
|
die
Aktion
{sub}
{f}
|
faaliyet
|
|
|
die
Aktionen
{sub}
{pl}
|
faaliyetler
|
|
|
aktionsfähig machen
{v}
|
faaliyete hazırlamak
|
|
|
die
Aktionsgemeinschaft
{sub}
{f}
|
faaliyet birliği
|
|
|
der
Aktionsparameter
{sub}
{m}
|
faaliyet parametresi
|
|
|
der
Aktionsplan
{sub}
{m}
|
faaliyet planı
|
|
|
aktionsreich
|
faaliyetli
|
|
|
aktiv dienen
{v}
|
faal hizmet etmek
|
|
|
aktiv sein
{v}
[Militär]
|
faal hizmette olmak
|
|
|
aktiv werden
{v}
|
faal olmak
|
|
|
aktive Leitung
{sub}
{f}
|
faal hat
|
|
|
aktive Teilhaber
{sub}
{m}
|
faal ortak
|
|
|
aktive Teilhaberin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
faal ortak
|
|
|
aktiver Teilhaber
|
faal ortak
|
|
|
aktivierte
|
faal hale getirmişti
|
|
|
aktivierungsfähig
{adj}
|
faal hale getirilebilir
|
|
|
die
Aktivität
{sub}
{f}
|
faaliyet
|
|
|
die
Aktivitätssteigerung
{sub}
{f}
|
faaliyet artışı
|
|
|
das
Arbeitsfeld
{sub}
{n}
|
faaliyet sahası
|
|
|
berufstätige Bevölkerung
|
faal nüfus
|
|
|
beschäftigte Bevölkerung
{sub}
{f}
|
faal nüfus
|
|
|
der
Betrieb
{sub}
{m}
|
faaliyet
|
|
|
der
Betriebsablauf
{sub}
{m}
|
faaliyet seyri
|
|
|
die
Betriebsablaufplanung
{sub}
{f}
|
faaliye iş akımı planı
|
|
|
die
Betriebsablaufsteuerung
{sub}
{f}
|
faaliye iş akımı idaresi
|
|
|
die
Betriebsablaufsysteme
{sub}
{pl}
|
faaliye iş akımı sistemleri
|
|
|
die
Betriebsabläufe
{sub}
{pl}
|
faaliye iş akımları
|
|
|
die
Betriebsamkeit
{sub}
{f}
|
faaliyet
|
|
|
Betriebsamkeits-
|
faaliyet-
|
|
|
der
Betriebsaufwand
{sub}
{m}
|
faaliyet gideri
|
|
|
die
Betriebsaufwendungen
{sub}
{pl}
|
faaliyet giderleri
|
|
|
das
Betriebsbudget
{sub}
{n}
|
faaliyet bütçesi
|
|
|
das
Betriebsergebnis
{sub}
{n}
[Handel]
|
faaliyet geliri
|
|
|
das
Betriebsergebnis
{sub}
{n}
[Handel]
|
faaliyet marjı
|
|
|
das
Betriebsergebnis
{sub}
{n}
[Handel]
|
faaliyet zararı
|
|
|
die
Betriebsergebnisaufgliederung
{sub}
{f}
|
faaliyet marjı sınıflandırma
|
|
|
das
Betriebsergebniskonto
{sub}
{n}
|
faaliyet marjı hesabı
|
|
|
das
Betriebsjahr
{sub}
{n}
|
faaliyet yılı
|
|
|
die
Betriebskonten
{sub}
{pl}
|
faaliyet hesapları
|
|
|
das
Betriebskontrollpult
{sub}
{n}
|
faaliyet kontrol kürsüsü
|
|
|
der
Betriebskreislauf
{sub}
{m}
|
faaliyet dönemi, çalışma dönemi
|
|
|
das
Betriebsleben
{sub}
{n}
|
faaliyet hayatı
|
|
|
betriebsneutrale Erträge
|
faaliyet dışı getirler gelirler
|
|
|
der
Betriebspunkt
{sub}
{m}
|
faaliyet noktası
|
|
|
die
Betriebsqualität
{sub}
{f}
|
faaliyet kalitesi
|
|
|
der
Betriebsverlust
{sub}
{m}
|
faaliyet kaybı
|
|
|
das
Betätigen
{sub}
{n}
|
faaliyete geçirme
|
|
|
betätigen
{v}
[betätigte, hat betätigt]
|
faaliyete geçirmek
|
|
|
betätigend
{adj}
|
faaliyete geçiren
|
|
|
betätigt
{adj}
|
faaliyette
|
|
Türkisch