|
abfleischen
{v}
|
etini almak
|
|
|
abfleischen
{v}
|
etini ayırmak
|
|
|
der
Absaugstempel
{sub}
{m}
[Saugstempel]
|
etiket yapıştırma aleti
|
|
|
das
Acetobacter
{sub}
{n}
|
etilakolü etan asidine çeviren bakteri
|
|
|
die
Ambivalenz
{sub}
{f}
[ethische Doppelwirkung]
|
etik kararsızlık
|
|
|
das
Anhängeschild
{sub}
{n}
|
etiket
|
|
|
die
Athologie
{sub}
{f}
[Med.]
|
etiyoloji
|
|
|
die
Aufschrift
{sub}
{f}
|
etiket
|
|
|
die
Aufschriften
{sub}
{pl}
|
etiketler
|
|
|
ausbeinen
{v}
|
eti kemikten ayırmak
|
|
|
ausfleischen
{v}
|
eti deriden sıyırmak
|
|
|
die
Ausfleischung
{sub}
{f}
|
eti deriden sıyırma
|
|
|
ausgezeichnetes Muster
|
etiketli numune
|
|
|
ausgezeichnetes Muster
|
etiketli örnek
|
|
|
der
Aushängezettel
{sub}
{m}
|
etiket
|
|
|
auspreisen
{v}
|
etiket koymak
|
|
|
auspreisend
{adj}
|
etiket koyan
|
|
|
die
Ausschnitt
{sub}
{f}
|
etiket
|
|
|
die
Ausschrift
{sub}
{f}
|
etiket
|
|
|
auszeichnen
{v}
[Waren]
|
etiketlemek
|
|
|
auszeichnen
{v}
[zeichnete aus, hat ausgezeichnet]
|
etiket takmak
|
|
|
auszeichnen
{v}
[zeichnete aus, hat ausgezeichnet]
|
etiketlemek
|
|
|
die
Auszeichnung
{sub}
{f}
[von Waren]
|
etiketleme
|
|
|
Auszeichnungen oder Preise
{sub}
{f}
|
etiketlemeler ve fiyatlar
|
|
|
das
Auszeichnungsgerät
{sub}
{n}
|
etiketleyici
|
|
|
das
Äthiopien
{sub}
{n}
|
Etiyopya
|
|
|
der
Äthiopier
{sub}
{m}
|
Etiyopyalı
|
|
|
die
äthiopierin
{sub}
{f}
|
Etiyopyalı
|
|
|
Äthiopisch
{adj}
|
Etiyopya
|
|
|
äthiopisch
{adj}
|
Etiyopyalı
|
|
|
das
Äthyl
{sub}
{n}
|
etil
|
|
|
der
Äthylalkohol
{sub}
{m}
|
etil alkolü
|
|
|
der
Äthylalkohol
{sub}
{m}
|
etilalkol
|
|
|
die
Äthyle
{sub}
{pl}
|
etiller
|
|
|
das
Äthylen
{sub}
{n}
|
etilen
|
|
|
die
Äthylierung
{sub}
{f}
|
etilleme
|
|
|
der
Äthylismus
{sub}
{m}
|
etilizm
|
|
|
das
Äthyloxyd
{sub}
{n}
|
etilen oksidi
|
|
|
die
Äthyläther
{sub}
{f}
|
etil eter
|
|
|
das
Ätiologiemodelle
{sub}
{n}
|
etiyoloji modeli
|
|
|
beste Teil des Fleisches
{sub}
{m}
|
etin en iyi parçası
|
|
|
bester Teil des Fleisches
{sub}
{m}
|
etin en iyi yeri
|
|
|
die
Bezeichnung
{sub}
{f}
|
etiket
|
|
|
das
Billet
{sub}
{n}
|
etiket
|
|
|
der
Braunwein
{sub}
{m}
|
etil alkol
|
|
|
das
Bromäthyl
{sub}
{n}
|
etil bromidi
|
|
|
das
Chloräthyl
{sub}
{n}
|
etil klörür
|
|
|
das
Chloräthylen
{sub}
{n}
|
etilen klörür
|
|
|
damit das Fleisch weich wird
|
etim yumşamsı için
|
|
|
drall
{adj}
|
eti budu yerinde
|
|
|
drall
[Busen, Po]
|
eti budu yerinde
|
|
|
a
|
„Ar“ işareti
|
|
|
das
Aasfleisch
{sub}
{n}
|
leş eti
|
|
|
das
Abadie-Zeichen
{sub}
{n}
|
Abadi hastalığı işareti
|
|
|
das
Abadie-Zeichen
{sub}
{n}
|
üst göz kapağının çekilmesi hastalığı işareti
|
|
|
die
Abbautemperatur
{sub}
{f}
|
indirgeme harareti
|
|
|
der
Abbauvorhaben
{sub}
{m}
|
işletme niyeti
|
|
|
die
Abbauzeit
{sub}
{f}
|
işletme müddeti
|
|
|
das
Abbiegeverhalten
{sub}
{n}
|
sapma hareketi
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindedauer
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme müddeti
|
|
|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
[eines Anstrichmittels]
|
kuruma müddeti
|
|
|
die
Abbindefrist
{sub}
{f}
|
donma müddeti
|
|
|
die
Abbindefähigkeit
{sub}
{f}
[Zement]
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
das
Abbindeverhalten
{sub}
{n}
|
sertleşme hareketi
|
|
|
das
Abbindevermögen
{sub}
{n}
|
sertleşme kabiliyeti
|
|
|
die
Abbranddauer
{sub}
{f}
|
yanma müddeti
|
|
|
das
Abbrenngerät
{sub}
{n}
|
yakma aleti
|
|
|
die
Abbruchkosten
{sub}
{pl}
|
yıkım maliyeti
|
|
|
die
Abdampftemperatur
{sub}
{f}
|
atık buhar harareti
|
|
|
die
Abdominalepilepsie
{sub}
{f}
|
karın sara nöbeti
|
|
|
die
Abdrückkraft
{sub}
{f}
|
baskı kuvveti
|
|
|
die
Abendandacht
{sub}
{f}
|
akşam ibadeti
|
|
|
der
Abendanzug
{sub}
{m}
|
gece kıyafeti
|
|
|
Abendeinladung mit Übernachten
{sub}
{f}
|
gecelemeli akşam ziyareti
|
|
|
das
Abendkleid
{sub}
{n}
|
gece kıyafeti
|
|
|
die
Abendunterhaltung
{sub}
{f}
|
akşam sohbeti
|
|
Türkisch