768.284 Einträge, 268.810 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
6 direkte Treffer gefunden für: ertragen

Deutsch Türkisch
das Ertragen {sub} {n} katlanma
das Ertragen {sub} {n} tahammül etme
ertragen {v} dayanmak
ertragen {v} katlanmak
ertragen {v} tahammül etmek
ertragen {v} çekmek

28 indirekte Treffer gefunden für: ertragen

Deutsch Türkisch
ertragen können {v} katlanabilmek
ertragend {adj} tahamül eden
Aktien übertragen {v} hisse senetlerini devretmek
alle Datensätze erfolgreich übertragen tüm tutanakları başarılı sevketmek
auf den Computer übertragen bilgisayara yüklemek
auf ein anderes Konto übertragen başka bir hesaba geçirmek
auf jemanden eine Krankheit übertragen {v} hastalığı başkasına geçirmek
Aufgabe übertragen {v} görev devretmek
Besitz übertragen mal devretmek
Beteiligungen übertragen {v} katılımları devretmek
bildlich übertragen {v} mecazî anlamda nakletmek
Blut übertragen {v} [Med.] kan aktarmak
Blut übertragen {v} [Med.] transfizyon yapmak
Daten automatisch übertragen verileri otomatik olarak aktarmak
Daten übertragen {v} verileri aktarmak
dem Inhaber übertragen sahibine devretmek
den Koffer hinauftragen, hinuntertragen {v} bavulu aşağı, yukarı taşımak
den Vergleich ertragen karşılaştırmaya katlanmak
die Verfügungsgewalt übertragen {v} tasarruf yetkisini aktarmak
Diktat übertragen dikte edileni yazıya aktarmak
Du könntest eine Pause vertragen {ugs.} molaya ihtiyacın var
durch die Luft übertragen hava yoluyla bulaşma
durch Fernsehen übertragen {v} naklen yayımlamak
durch Fernsehen übertragen {v} televizyonda yayımlamak
durch Fernsehsender übertragen {v} televizyon kanalında yayınlanmak
durch Giro übertragen ciro yoluyla devretmek
durch Indossament übertragen {v} ciro ile devretmek
durch Internet Daten übertragen {v} internet vasıtasıyla bilgi aktarmak
0.003s