|
abgießen
{v}
[goss ab, hat abgegossen]
|
ergitmek
|
|
|
der
Ablösungprozess
{sub}
{m}
[psychologisch]
|
ergenlik çağında anne babadan kopma süreci
|
|
|
die
Abschmelzkonstante
{sub}
{f}
|
ergime emsali
|
|
|
die
Abschmelzkonstante
{sub}
{f}
|
ergime katsayısı
|
|
|
die
Abschmelzstärke
{sub}
{f}
|
ergitme akımı
|
|
|
die
Abschmelzzeit
{sub}
{f}
|
ergitme zamanı
|
|
|
der
Adoleszent
{sub}
{m}
|
ergen
|
|
|
adoleszente Krise
{sub}
{f}
|
ergenlik bunalımı
|
|
|
die
Adoleszentenkrise
{sub}
{f}
|
ergenlik bunalımı
|
|
|
die
Adoleszenz
{sub}
{f}
[Jugendalter]
|
ergenlik çağı
|
|
|
die
Adoleszenz
{sub}
{f}
|
ergenlik
|
|
|
adult
{adj}
|
ergen
|
|
|
Akne ephebica
{sub}
{f}
|
ergenlik çağı aknesi
|
|
|
am Schmelzpunkt ist die Wachstumsgeschwindigkeit wahrscheinlich groß
|
ergime noktasında süphesiz gelişme hızı büyük olur
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
ergo
|
|
|
die
Ansprechdauer
{sub}
{f}
|
ergime süresi
|
|
|
Arbeitslosigkeit der Erwachsenen
{sub}
{f}
|
erginlerin işsizliği
|
|
|
die
Arbeitstherapie
{sub}
{f}
|
ergoterapi
|
|
|
die
Arbeitswissenschaft
{sub}
{f}
|
ergonomi
|
|
|
aschreibbar
{adj}
|
ergiden düşülebilir
|
|
|
auftauen
{v}
[taute auf, hat aufgetaut]
|
ergime
|
|
|
ausgießen
{v}
[goss aus, hat ausgegossen]
|
ergitmek
|
|
|
Bequemlichkeit, ergonomische-
{sub}
{f}
|
ergonomik rahatlık
|
|
|
die
Beschäftigungstherapeutin
{sub}
{f}
[Ergotherapeutin]
|
ergoterapist
|
|
|
die
Beschäftigungstherapie
{sub}
{f}
[Ergotherapie]
|
ergoterapi
|
|
|
die
Durchschlagsprüfung
{sub}
{f}
|
ergime testi
|
|
|
durchschmelzen
{v}
[es schmolz durch, es ist durchgeschmolzen]
|
ergimek
|
|
|
Echinacea purpurea
{sub}
{f}
[Purpurfarbener Sonnenhut]
|
erguvan renkli ekinezya
|
|
|
das
Einschmelzrohr
{sub}
{n}
|
ergime borusu
|
|
|
entwickelt
{adv}
|
ergin
|
|
|
das
Entwicklungsalter
{sub}
{n}
|
ergenlik çağı
|
|
|
die
Entwicklungshomosexualität
{sub}
{f}
|
ergenlik çağındaki geçici eşcinsellik
|
|
|
die
Entwicklungsjahre
{sub}
{pl}
|
ergenlik çağı
|
|
|
die
Entwicklungsonanie
{sub}
{f}
|
ergenlik çağındaki geçici mastürbasyon
|
|
|
ergab
[es~]
|
(miktar) tutmuştu
|
|
|
ergab sich
[es~]
|
ortaya çıkmıştı
|
|
|
ergaben
[es~]
|
getirmişlerdi
|
|
|
ergangen
[wie ist es dir~?]
|
(kendini) nasıl hissetin?
|
|
|
der
Ergativ
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
eden durumu
|
|
|
ergattere
[ich~]
|
kapıyorum
|
|
|
ergattern
{v}
{ugs.}
|
cebe atmak
|
|
|
ergattern
{v}
{ugs.}
|
cebe indirmek
|
|
|
ergattern
{v}
|
kapmak
|
|
|
ergattern
{v}
|
yakalamak
|
|
|
ergatternd
{ugs.}
|
kapan
|
|
|
ergattert
{ugs.}
|
kapıyor
|
|
|
ergatterte
{ugs.}
|
kapmıştı
|
|
|
ergaunern
{v}
|
dolandırıcılıkla elde etmek
|
|
|
ergaunern
{v}
|
hileyle elde etmek
|
|
|
ergaunertes Geld
{sub}
{n}
{ugs.}
|
dolandırıcılıkla elde edilen para
|
|
|
ergeben
{adj}
|
bağlı
|
|
|
der
Abfallberg
{sub}
{m}
|
çöp yığını
|
|
|
abgeflachter Berg
{sub}
{m}
|
alçaltılmış dağ
|
|
|
abgeflachter Berg
{sub}
{m}
|
alçaltılmış tepe
|
|
|
der
Ablaufberg
{sub}
{m}
|
suni yapılan tepenin üstündeki demiryolu hattı
|
|
|
achondroplastischer Zwerg
{sub}
{m}
|
iskelet sistemindeki mutasyondan küçük kalan cüce
|
|
|
adrenerg
|
adrenalinden etkilenen
|
|
|
der
Aktenberg
{sub}
{m}
|
dosya yığını
|
|
|
Anfahren am Berg
{sub}
{n}
|
dağda harekete geçmek
|
|
|
arrondierter Berg
{sub}
{m}
|
yuvarlaklaştırılmış tepe
|
|
|
Baden Baden
{sub}
{n}
|
Baden-Württemberg
|
|
|
Baden Württemberg
{sub}
{n}
|
baden württemberg
|
|
|
das
Baden-Württemberg
{sub}
{n}
|
Baden-Württemberg
|
|
|
das
Baden-Württemberg
{sub}
{n}
|
Baden-Württemberg Eyaleti
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
[Hügel]
|
tepe
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
dağ
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
daǧ
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
küme
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
maden
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
yığın
|
|
|
der
Berg
{sub}
{m}
|
çok iş
|
|
|
der
Bremsberg
{sub}
{m}
|
frenleme eğimi
|
|
|
der
Burgberg
{sub}
{m}
|
kale dağı
|
|
|
der
Butterberg
{sub}
{m}
|
AB`de ihtiyacı aşan tereyağı stoku
|
|
|
der
Butterberg
{sub}
{m}
|
yağ birikimi
|
|
|
dastehen wie der Ochs vorm Berg
{ugs.}
|
öküz gibi dikilmek
|
|
|
der
Eisberg
{sub}
{m}
|
buz dağı
|
|
Türkisch