|
Abfindung im Rentenfall
{sub}
{f}
|
emeklilik tazminatı
|
|
|
Ablösung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik bedelini ödeme
|
|
|
das
Alterruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersbezüge
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
die
Altersgrenze
{sub}
{f}
|
emeklilik yaşı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emekli aylığı
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersrente
{sub}
{f}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersrenten
{sub}
{pl}
|
emeklilik maaşları
|
|
|
der
Altersrentenfonds
{sub}
{m}
|
emeklilik fonu
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Altersrente]
|
emekli maaşı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
[Pension]
|
emekli aylığı
|
|
|
das
Altersruhegeld
{sub}
{n}
|
emeklilik aylığı
|
|
|
Altersruhegeld beziehen
|
emeklilik aylığı almak
|
|
|
die
Alterssicherung
{sub}
{f}
|
emeklilik sigortası
|
|
|
die
Altersunterstützung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik aylığı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
[Rente]
|
emeklilik maaşı
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
die
Altersversorgung
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşı
|
|
|
Anpassung einer Rente
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşını ayarlama
|
|
|
Anspruch auf Pension
{sub}
{m}
|
emeklilik hakkı
|
|
|
die
Arbeitsrente
{sub}
{f}
|
emeklilik
|
|
|
das
Arbeitsruhegesetz
{sub}
{n}
|
emeklilik yasası
|
|
|
Aufwendungen für Altersversorgung
{sub}
{pl}
|
emeklilik hakkı için yapılan harcamalar
|
|
|
Aussetzung einer Rente
{sub}
{f}
|
emekliliği kesme
|
|
|
die
Außerdienststellung
{sub}
{f}
|
emekliye ayırma
|
|
|
Beamter im Ruhestand
|
emekli memur
|
|
|
Bearbeitung eines Rentenantrags
{sub}
{f}
|
emeklilik dilekçesini işleme alma
|
|
|
Beginn des Rentenbezugs
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alma başlangıcı
|
|
|
bei Eintritt in den Ruhestand
|
emekliye ayrılınca
|
|
|
Beitrag für eine Pensionskasse
{sub}
{m}
|
emeklilik kasası için aidat
|
|
|
die
Berentung
{sub}
{f}
|
emekli edilme
|
|
|
die
Berentung
{sub}
{f}
|
emekli olma
|
|
|
die
Berentung
{sub}
{f}
|
emekliye ayrılma
|
|
|
Besteuerung der Renten
{sub}
{f}
|
emeklilik maaşlarının vergilendirilmesi
|
|
|
Bevölkerung im Ruhestand
{sub}
{f}
|
emekli halk
|
|
|
Bezieher einer Rente
{sub}
{m}
|
emeklilik maaşı alan
|
|
|
Bezieher von Ruhegehalt
{sub}
{m}
|
emeklilik aylığı alan
|
|
|
das Pensionsalter erreichen
{v}
|
emeklilik yaşına ulaşmak
|
|
|
Deckungsrückstellungen für Pension
{sub}
{pl}
|
emeklilik için karşılama rezervleri
|
|
|
Deckungsrückstellungen für Pensionen
|
emeklilikler için karşılama rezervleri
|
|
|
Dynamik der Renten
|
emeklilik aylıklarında endeksleme
|
|
|
eine Pension beantragen
{v}
|
emekliliğe müracaat etmek
|
|
|
eine Pension bewilligen
{v}
|
emekliliği kabul etmek
|
|
|
eine Pension beziehen
{v}
|
emeklilik maaşı almak
|
|
|
eine Rente beantragen
{v}
|
emeklilik için müracaat etmek
|
|
|
eine Rente bewilligen
{v}
|
emekliliği tesdiklemek
|
|
|
eine Rente beziehen
{v}
|
emeklilik maşı almak
|
|
|
Einzahlung in die Pensionskasse
{sub}
{f}
|
emeklilik kasasına ödeme
|
|
|
emeritieren
{v}
[entpflichten]
|
emekli etmek
|
|
|
arbeitsfähiger Rentner
{sub}
{m}
|
iş görebilir emekli
|
|
|
arbeitsunfähiger Rentner
{sub}
{m}
|
malul emekli
|
|
|
der
Frühpensionist
{sub}
{m}
[österr.]
|
erken emekli
|
|
|
die
Frührenterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
erken emekli
|
|
|
der
Frührentner
{sub}
{m}
|
erken emekli
|
|
|
halbpensioniert
{adj}
|
yarı emekli
|
|
|
mit Essen
|
yemekli
|
|
|
mit Verpflegung
|
yemekli
|
|
|
der
Ruhegeldempfänger
{sub}
{m}
|
emekli maaşı alan emekli
|
|
|
der
Ruhegeldempfänger
{sub}
{m}
|
emekli parası alan emekli
|
|
|
der
Sozialrentner
{sub}
{m}
|
devletten resmi olarak emekli aylığı alan sigortalı emekli
|
|
|
der
Sozialrentner
{sub}
{m}
|
sosyal emekli
|
|
|
die
Sozialrentnerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
sosyal emekli
|
|
|
die
Teilrente
{sub}
{f}
|
kısmi emekli
|
|
|
der
Versorgungsempfänger
{sub}
{m}
|
devletten maaş alan emekli
|
|
Türkisch