|
die
Abdeckung
{sub}
{f}
|
duvar sacağı
|
|
|
der
Abreißkalender
{sub}
{m}
|
duvar takvimi
|
|
|
abtrennen
[mit einer Mauer]
|
duvar ile ayırmak
|
|
|
der
Achsraster
{sub}
{m}
|
duvar bölümü tasarımı
|
|
|
an der Wand
|
duvarda
|
|
|
an der Wand angebracht
|
duvarda takılı
|
|
|
an die Wand
|
duvara
|
|
|
an die Wand lehnen
{v}
|
duvara yaslamak
|
|
|
an die Wand nageln
{v}
|
duvara çivi ile tutturmak
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
duvar ilanı
|
|
|
der
Anschlagszettel
{sub}
{m}
|
duvar ilanı
|
|
|
Arm zur Wandinstallation
{sub}
{m}
|
duvar tesis kolu
|
|
|
auf eine Mauer klettern
|
duvara tırmanmak
|
|
|
Aufhacken einer Wand
{sub}
{n}
|
duvarı kazarak açmak
|
|
|
der
Aufweitkratzer
{sub}
{m}
|
duvar raspası
|
|
|
ausgemauert
{adj}
|
duvarın örülüp bitirilmesi
|
|
|
ausmauern
{v}
|
duvar örerek kapatma
|
|
|
ausmauern
{v}
|
duvar örmek
|
|
|
die
Ausmauerung
{sub}
{f}
|
duvar örme
|
|
|
die
Ausmuserung
{sub}
{f}
|
duvar çekme
|
|
|
die
Ausmuserung
{sub}
{f}
|
duvar örme
|
|
|
austapezieren
{v}
|
duvar kağıdı kaplamak
|
|
|
austapezieren
{v}
|
duvar kağıdı yapıştırmak
|
|
|
außerhalb der Mauern
|
duvarlar dışında
|
|
|
der
Behang
{sub}
{m}
|
duvar halısı
|
|
|
der
Behang
{sub}
{m}
|
duvar kilimi
|
|
|
das
Bein
{sub}
{n}
|
duvar ayağı
|
|
|
der
Besen
{sub}
{m}
|
duvar fırçası
|
|
|
die
Bildwand
{sub}
{f}
|
duvar perdesi
|
|
|
das
Bossiereisen
{sub}
{n}
|
duvar taşı örme aleti
|
|
|
der
Brechhammer
{sub}
{m}
|
duvarcı tokmağı
|
|
|
Böschung einer Mauer
|
duvarın meyli
|
|
|
den Wandputz erneuern
|
duvar sıvasını yenilemek
|
|
|
die Wand entlang
|
duvar boyu
|
|
|
die Wand überwinden
|
duvarı aşmak
|
|
|
die Wände bedecken
|
duvarları örtmek
|
|
|
durch eine Wand abtrennen
{v}
|
duvarla bölmek
|
|
|
die
Dübelleiste
{sub}
{f}
|
duvar latası
|
|
|
der
Edel-Gamander
{sub}
{m}
|
duvar sedefi
|
|
|
die
Efeu
{sub}
{f}
[Hedera helix]
|
duvar sarmaşığı
|
|
|
die
Eidechse
{sub}
{f}
|
duvar kertenkelesi
|
|
|
das
Einbrechen
{sub}
{n}
[ein Haus]
|
duvar çökmesi
|
|
|
einen Nagel in die Wand hauen
{v}
|
duvara bir çivi çakmak
|
|
|
einen Nagel in die Wand schlagen
{v}
|
duvara bir çivi çakmak
|
|
|
einfriedigen
{v}
|
duvar çekmek
|
|
|
die
Einfriedigung
{sub}
{f}
|
duvar çekme
|
|
|
eingemauert
|
duvar çekili
|
|
|
einhegen
{v}
|
duvarla çevirmek
|
|
|
die
Einhegung
{sub}
{f}
|
duvar çekme
|
|
|
die
Einhegung
{sub}
{f}
|
duvarla çevirme
|
|
|
einkleistern
{v}
[Tapeten]
|
duvar kâğıtlarına tutkal sürmek
|
|
|
die
Abdichtwand
{sub}
{f}
|
isoleli duvar
|
|
|
abgedichtete Schlitzwand
{v}
|
isole edilmiş yarıklı duvar
|
|
|
die
Abscheidewand
{sub}
{f}
|
ayırıcı duvar
|
|
|
die
Außenmauer
{sub}
{f}
|
dış duvar
|
|
|
die
Außenwand
{sub}
{f}
|
dış duvar
|
|
|
die
Backsteinmauer
{sub}
{f}
|
tuğladan duvar
|
|
|
baufällige Mauer
{sub}
{f}
|
tamir gerekli duvar
|
|
|
bearbeitete Mauer
{sub}
{f}
|
işlenmiş duvar
|
|
|
die
Betonfassade
{sub}
{f}
|
beton duvar
|
|
|
die
Betonmauer
{sub}
{f}
|
beton duvar
|
|
|
das
Betonmauerwerk
{sub}
{n}
|
beton duvar
|
|
|
die
Betonwand
{sub}
{f}
|
beton duvar
|
|
|
die
Blendfassade
{sub}
{f}
|
sağır duvar
|
|
|
die
Blendmauer
{sub}
{f}
|
sağır duvar
|
|
|
die
Blindfassade
{sub}
{f}
|
sağır duvar
|
|
|
die
Bogenmauer
{sub}
{f}
|
yay şeklinde duvar
|
|
|
die
Brandschutzwand
{sub}
{f}
|
yangından koruyucu duvar
|
|
|
die
Breitwand
{sub}
{f}
|
geniş duvar
|
|
|
die
Bruchsteinmauer
{sub}
{f}
|
kırma taşlı duvar
|
|
|
die
Bruchwand
{sub}
{f}
|
kırık dökük duvar
|
|
|
die
Böschung
{sub}
{f}
|
destekli düz duvar
|
|
|
die
Bürostellwand
{sub}
{f}
|
büroda portatif duvar
|
|
|
das
Diaphragma
{sub}
{n}
[Med.]
|
burun delikleri arasındaki duvar
|
|
|
das
Diaphragma
{sub}
{n}
|
göğüs ve karın boşluklarını birbirinden ayıran ince duvar
|
|
|
die
Dichtwand
{sub}
{f}
|
sızdırmaz duvar
|
|
|
dicke Wandung
{sub}
{f}
|
kalın duvar
[hayvanın iki kürekkemiği arasındaki yer]
|
|
Türkisch