|
Abendandacht halten
{v}
|
dua etmek
|
|
|
der
Allgebeteter
{sub}
{m}
|
dua ile yalvarılan
|
|
|
Andacht halten
{v}
|
dua etmek
|
|
|
die
Andachten
{sub}
{pl}
|
dualar
|
|
|
Andachts-
|
dua-
|
|
|
das
Andachtsbild
{sub}
{n}
|
dua resmi
|
|
|
das
Andachtsbuch
{sub}
{n}
|
dua kitabı
|
|
|
die
Andachtsfeier
{sub}
{f}
|
dua merasimi
|
|
|
Andachtsgegenstand
|
dua konusu
|
|
|
die
Andachtskerze
{sub}
{f}
|
dua mumu
[Hıristiyanlarda]
|
|
|
das
Andachtslied
{sub}
{n}
|
dua ilâhisi
|
|
|
der
Andachtsort
{sub}
{m}
|
dua yeri
|
|
|
der
Andachtsraum
{sub}
{m}
|
dua odası
|
|
|
die
Andachtsräume
{sub}
{pl}
|
dua odaları
|
|
|
die
Andachtsstunde
{sub}
{f}
|
dua vakti
|
|
|
die
Andachtsübung
{sub}
{f}
|
dua provası
|
|
|
die
Andachtsübungen
{sub}
{pl}
|
dua provaları
|
|
|
beim Gottesdienst
|
duada
|
|
|
beim Gottesdienst sein
{v}
|
duada olmak
|
|
|
bete und arbeite
[ich~]
|
dua ediyorum ve çalışıyorum
|
|
|
beten
{v}
[betete, habe gebetet]
|
dua etmek
|
|
|
betend
{adj}
|
dua ederek
|
|
|
die
Betende
{sub}
{f}
|
dua eden
|
|
|
betende Hände
{sub}
{pl}
|
dua eden eller
|
|
|
der
Betender
{sub}
{m}
|
dua eden
|
|
|
der
Beter
{sub}
{m}
|
duacı
|
|
|
betet
[er, sie, es~]
|
dua ediyor
|
|
|
betete
[er, sie, es~]
|
dua etmişti
|
|
|
beteten
[sie~]
|
dua etmişlerdi
|
|
|
die
Betglocke
{sub}
{f}
[Hristiyanlıklta]
|
duaya çağrı çanı
|
|
|
das
Betpult
{sub}
{n}
|
dua kürsüsü
|
|
|
der
Bittgang
{sub}
{m}
|
dualar ederek toplu halde dolaşma
|
|
|
die
Bittgänge
{sub}
{pl}
|
dualar ederek toplu halde dolaşmalar
|
|
|
die
Bittprozession
{sub}
{f}
|
dua için dini alay
|
|
|
das Glaubensbekenntnis ablegen
|
dua etmek
|
|
|
die
Dienstälteste
{sub}
{f}
|
duayen
|
|
|
der
Doyen
{sub}
{m}
|
duayen
|
|
|
dual
{adj}
|
eşlenik
|
|
|
dual
{adj}
|
ikili
|
|
|
dual
{adj}
|
çift
|
|
|
der
Dual
{sub}
{m}
|
dual
|
|
|
der
Dual
{sub}
{m}
|
iki eşit parçalı
|
|
|
der
Dual
{sub}
{m}
|
ikili
|
|
|
der
Dual
{sub}
{m}
|
tesniye
|
|
|
der
Dual
{sub}
{m}
|
çift
|
|
|
dual verschlüsselt
|
çift kodlu
|
|
|
Dual-
|
iki sistemli-
|
|
|
Dual-
|
ikili-
|
|
|
der
Dualband
{sub}
{m}
|
cep telefonunun iki sistemle çalışma özelliği
|
|
|
der
Dualband
{sub}
{m}
|
iki farklı sistem ile çalışma özelliği
|
|
|
der
Dualcode
{sub}
{m}
|
ikili düğüm
|
|
|
allgemeines Gebet
{sub}
{n}
[Fürbitten]
|
genel dua
|
|
|
die
Chanukka
{sub}
{f}
|
Yahudilerde aralık ayında yapılan sekiz günlük dua
|
|
|
die heilige Messe
[Kirche]
|
kutsal dua
|
|
|
ein frommer Wunsch
|
olmayacak dua
|
|
|
ein stilles Gebet
|
içten okunan dua
|
|
|
feierliches Gebet
{sub}
{n}
|
törensel dua
|
|
|
der
Fluch
{sub}
{m}
[Verwünschung]
|
beddua
|
|
|
Gebet für Sterbende
{sub}
{n}
|
ölenler için dua
|
|
|
das
Grabgebet
{sub}
{n}
|
mezar başında dua
|
|
|
im Namen Allahs des Allerbarmers des Barmherzigen
|
kunut dua
|
|
|
inbrünstiges Gebet
{sub}
{n}
|
içten dua
|
|
|
das
Kirchengebet
{sub}
{n}
|
genel dua
|
|
|
das
Kirchengebet
{sub}
{n}
|
toplu olarak okunan dua
|
|
|
die
Litanei
{sub}
{f}
[Religion]
|
adamı ile cemaat arasında karşılıklı okunan uzun dua
|
|
|
die
Liturgie
{sub}
{f}
[Religion: protestantisch]
|
din adamı ve cemaat arasında karşılıklı olarak okunan uzun dua
|
|
|
der
Paternoster
{sub}
{m}
|
temel dua
|
|
|
der
Psalm
{sub}
{m}
[Religion: Ein Psalm ist ein biblisches Gebet]
|
Incil`de bir dua
|
|
|
der
Segen
{sub}
{m}
[Segenswunsch]
|
hayırdua
|
|
|
der
Segen
{sub}
{m}
[Segenswunsch]
|
iyi dua
|
|
|
Segen und Fluch
|
hayır duası ve beddua
|
|
|
das
Stoßgebet
{sub}
{n}
|
kısa ve heyecanlı dua
|
|
|
die
Verwünschung
{sub}
{f}
|
beddua
|
|
|
von Herzen kommendes Gebet
{sub}
{n}
|
kalpten gelen dua
|
|
Türkisch