|
das
Abteil
{sub}
{n}
|
dolap gözü
|
|
|
das
Abteil
{sub}
{n}
|
dolap çekmecesi
|
|
|
der
Bauernfänger
{sub}
{m}
[ugs.: abwertend]
|
dolapçı
|
|
|
die
Bauernfängerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dolapçı
|
|
|
beschummeln
{v}
{ugs.}
|
dolap çevirmek
|
|
|
der
Betrüger
{sub}
{m}
|
dolapçı
|
|
|
die
Dinge
{sub}
{pl}
[Verbrechen]
|
dolaplar
|
|
|
drehen
{v}
[ein Ding~]
|
dolap çevirmek
|
|
|
fickfacken
{v}
[figürlich]
|
dolap çevirmek
|
|
|
im Schrank
|
dolapta
|
|
|
im Schrank bleiben
{v}
|
dolapta kalmak
|
|
|
Intrigen anzetteln
{v}
|
dolap çevirmek
|
|
|
die
Karusselldrehbank
{sub}
{f}
|
dolaplı torna tezgâhı
|
|
|
kungeln
{v}
[figürlich]
|
dolap çevirmek
|
|
|
das
Manöver
{sub}
{n}
[Militär]
|
dolap çevirme
|
|
|
Masche abziehen
{sub}
{f}
[Trick]
|
dolap çevirmek
|
|
|
die
Maschen
{sub}
{pl}
[Trick]
|
dolaplar
|
|
|
der
Rankenschmied
{sub}
{m}
|
dolapçı
|
|
|
Ränke schmieden
|
dolap çevirmek
|
|
|
der
Ränkeschmied
{sub}
{m}
|
dolapçı
|
|
|
die
Ränkeschmiedin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dolapçı
|
|
|
der
Schrankeinbau
{sub}
{m}
|
dolap montajı
|
|
|
das
Schrankfach
{sub}
{n}
|
dolap gözü
|
|
|
die
Schrankfront
{sub}
{f}
|
dolap önü
|
|
|
die
Schrankfächer
{sub}
{pl}
|
dolap gözleri
|
|
|
das
Schrankgestell
{sub}
{n}
|
dolap sehpası
|
|
|
das
Schrankklavier
{sub}
{n}
|
dolap piyanosu
|
|
|
der
Schrankmittelteil
{sub}
{m}
|
dolap orta kısmı
|
|
|
der
Schrankraum
{sub}
{m}
|
dolap içi
|
|
|
die
Schrankschlösser
{sub}
{pl}
|
dolap kilitleri
|
|
|
das
Schrankteil
{sub}
{n}
|
dolap parçası
|
|
|
die
Schranktüren
{sub}
{pl}
|
dolap kapıları
|
|
|
die
Schränke
{sub}
{pl}
|
dolaplar
|
|
|
schummeln
{v}
[schummelte, hat geschummelt]
|
dolap çevirmek
|
|
|
der
Schöpfbrunnen
{sub}
{m}
|
dolaplı bostan kuyusu
|
|
|
die
Spinde
{sub}
{pl}
|
dolaplar
|
|
|
die
Standuhr
{sub}
{f}
|
dolaplı saat
|
|
|
der
Stollen
{sub}
{m}
|
dolap ayağı
|
|
|
der
Trommelboden
{sub}
{m}
|
dolap tabanı
|
|
|
die
Tücken
{sub}
{pl}
|
dolaplar
|
|
|
die
Umtriebe
{sub}
{pl}
|
dolaplar
|
|
|
wie Pferd um Rolle
|
dolap beygiri gibi
|
|
|
der
Aufsatzschrank
{sub}
{m}
|
üst dolap
|
|
|
betrügerische Manipulation
{sub}
{f}
|
dolandırıcı dolap
|
|
|
die
Bücherwand
{sub}
{f}
|
kitap raflı dolap
|
|
|
das
Büfett
{sub}
{n}
[Schanktisch]
|
masalı dolap
|
|
|
der
Deep-freezer
{sub}
{m}
|
derin dondurucu dolap
|
|
|
der
Deep-freezer
{sub}
{m}
|
dipfriz dolap
|
|
|
der
Eckschrank
{sub}
{m}
|
köşeye yerleştirilebilen üçgen gibi köşeli dolap
|
|
|
ein eingebauter Schrank
|
gömme dolap
|
|
|
der
Einbauschrank
{sub}
{m}
|
gömme dolap
|
|
|
der
Einbauschrank
{sub}
{m}
|
özel yapılan gömme dolap
|
|
|
eintüriger Schrank
{sub}
{m}
|
tek kapılı dolap
|
|
|
die
Etagere
{sub}
{f}
|
raflı dolap
|
|
|
der
Fliegenschrank
{sub}
{m}
|
telli dolap
|
|
|
freistehender Schrank
{sub}
{m}
|
serbest duran dolap
|
|
|
die
Gefriermaschine
{sub}
{f}
|
dondurucu dolap
|
|
|
der
Hochschrank
{sub}
{m}
|
yüksek dolap
|
|
|
der
Hängeschrank
{sub}
{m}
|
asma dolap
|
|
|
das
Karussell
{sub}
{n}
|
dönme dolap
|
|
|
das
Kettenkarussell
{sub}
{n}
|
dönme dolap
|
|
|
das
Kirmeskarussell
{sub}
{n}
|
panayırda dönme dolap
|
|
|
der
Klimaschrank
{sub}
{m}
|
klimatik dolap
|
|
|
die
Kommode
{sub}
{f}
|
küçük dolap
|
|
|
kühler Schrank
{sub}
{m}
|
soğuk dolap
|
|
|
die
Kühltruhe
{sub}
{f}
[im Lebensmittelgeschäft, etc.]
|
derin dondurucu dolap
|
|
|
die
Kühlung
{sub}
{f}
|
gıda satış mağazalarındaki üstü açık soğutucu dolap
|
|
|
der
Mahagonischrank
{sub}
{m}
|
maun dolap
|
|
Türkisch