|
Abgabe des Dokuments ins Archiv
{sub}
{f}
|
dokümanın arşive teslimi
|
|
|
die
Aktenvernichtung
{sub}
{f}
|
doküman tahribi
|
|
|
Anzeigebereich Dokumente
{sub}
{m}
|
dokümanların görüntüleme alanı
|
|
|
appretieren von Geweben
{v}
|
dokumanın aprelenmesi
|
|
|
die
Archivalien
{sub}
{pl}
|
dokümanlar
|
|
|
Aufbewahrung von Dokumenten
{sub}
{f}
|
dokümanları saklama
|
|
|
Ausdruck in Datei
{sub}
{m}
|
doküman deyimi
|
|
|
Aushändigung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokumanları verme
|
|
|
Aushändigung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dokumanları teslim etme
|
|
|
Behandlung der Dokumente
{sub}
{f}
|
dökuman işlemi
|
|
|
die
Beweisanalyse
{sub}
{f}
|
dokümanter analiz
|
|
|
das
Beweismaterial
{sub}
{n}
|
dokümantasyon
|
|
|
Deponieren von Dokumenten
{sub}
{n}
|
dokümanları depolama
|
|
|
die Dokumente können zurückgesandt werden
|
dokümanlar geri gönderilebilir
|
|
|
die Dokumente liegen vor
|
dokümanlar mevcut
|
|
|
die
Doku-Soap
{sub}
{f}
|
dokümanter pembe dizi
|
|
|
Dokument konnte nicht gespeichert werden
{sub}
{n}
|
doküman belleğe saklanamadı
|
|
|
Dokument konnte nicht geöffnet werden
{sub}
{n}
|
doküman açılamıyor
|
|
|
Dokument konnte nicht registriert werden
{sub}
{n}
|
doküman kaydedilemiyor
|
|
|
der
Dokumentarfilm
{sub}
{m}
|
doküman film
|
|
|
der
Dokumentarfilm
{sub}
{m}
|
dokümanter film
|
|
|
die
Dokumentarfilme
{sub}
{pl}
|
dokümanter filmler
|
|
|
dokumentarisch
{adj}
|
dokümanter
|
|
|
die
Dokumentation
{sub}
{f}
|
dokümantasyon
|
|
|
Dokumentation erstellen
{sub}
{f}
|
dokümantasyon yapmak
|
|
|
die
Dokumentationen
{sub}
{pl}
|
dokümantasyonlar
|
|
|
der
Dokumentationsabschnitt
{sub}
{m}
|
dokümantasyon bölümü
|
|
|
der
Dokumentationsdienst
{sub}
{m}
|
dokümantasyon servisi
|
|
|
die
Dokumentationsdienste
{sub}
{pl}
|
dokümantasyon servisleri
|
|
|
das
Dokumentationspersonal
{sub}
{n}
|
dokümantasyon personeli
|
|
|
die
Dokumentationspflicht
{sub}
{f}
|
dokümantasyon görevi
|
|
|
der
Dokumentationsplan
{sub}
{m}
|
dokümantasyon planı
|
|
|
das
Dokumentationssystem
{sub}
{n}
|
dokumanlama sistemi
|
|
|
das
Dokumentationssystem
{sub}
{n}
|
dokümantasyon sistemi
|
|
|
der
Dokumentationsumfang
{sub}
{m}
|
dokümantasyon genişliği
|
|
|
die
Dokumentationsunterlage
{sub}
{f}
|
dokümantasyon evrağı
|
|
|
die
Dokumentationsunterlagen
{sub}
{pl}
|
dokümantasyon evrakları
|
|
|
die
Dokumentationsverantwortung
{sub}
{f}
|
dokümantasyon sorumluluğu
|
|
|
die
Dokumentationswerkzeuge
{sub}
{pl}
|
dokümantasyon aletleri
|
|
|
der
Dokumentationswert
{sub}
{m}
|
dokümantasyon değeri
|
|
|
die
Dokumentationswürdigkeit
{sub}
{f}
|
dokümantasyon meziyeti
|
|
|
die
Dokumentaushändigung
{sub}
{f}
|
dokümantasyon sunma
|
|
|
der
Dokumentbericht
{sub}
{m}
|
dokümantasyon raporu
|
|
|
die
Dokumentenkette
{sub}
{f}
|
doküman sırası
|
|
|
der
Dokumentenumlauf
{sub}
{m}
|
doküman deviri
|
|
|
die
Dokumentenverarbeitung
{sub}
{f}
|
doküman işlemi
|
|
|
die
Dokumentenverteilung
{sub}
{f}
|
doküman dağıtımı
|
|
|
das
Dokumentenverwaltungssystem
{sub}
{n}
[bei amtlichen Angelegenheiten]
|
doküman Yönetim Sistemleri (DYS)
|
|
|
die
Dokumentenvorlage
{sub}
{f}
|
doküman sunma
|
|
|
die
Dokumentenwiedergewinnung
{sub}
{f}
|
dokümanları tekrar elde etme
|
|
|
die
Dokumentenzentrale
{sub}
{f}
|
doküman santralı
|
|
|
abhandengekommenes Dokument
{sub}
{n}
|
kaybolan doküman
|
|
|
abschließendes Dokument
{sub}
{n}
|
kesin doküman
|
|
|
das
Altdokument
{sub}
{n}
|
eski doküman
|
|
|
das
Ausgangsdokument
{sub}
{n}
|
ilk doküman
|
|
|
das
Basisdokument
{sub}
{n}
|
temel doküman
|
|
|
beanstandetes Dokument
{sub}
{n}
|
kusurlu doküman
|
|
|
beglaubigtes Dokument
{sub}
{n}
|
tasdikli doküman
|
|
|
das
Begleitdokument
{sub}
{n}
|
refakatҫı doküman
|
|
|
beigefügtes Dokument
{sub}
{n}
|
ilişikteki doküman
|
|
|
dokumentenecht
{adj}
|
asıl doküman
|
|
|
das
Ersatzdokument
{sub}
{n}
|
yedek doküman
|
|
|
das
Falschdokument
{sub}
{n}
|
sahte doküman
|
|
|
falsches Dokument
{sub}
{n}
|
sahte doküman
|
|
|
graphisches Dokument
{sub}
{n}
|
grafiksel doküman
|
|
|
das
Grundlagendokument
{sub}
{n}
|
ana doküman
|
|
|
handschriftliches Dokument
{sub}
{n}
|
el yazısı ile yazılmış doküman
|
|
|
der
Hypertext
{sub}
{m}
[Internet]
|
hiper doküman
|
|
|
der
Irrläufer
{sub}
{m}
[Dokument]
|
yanlış adrese giden doküman
|
|
|
mehrteiliges Dokument
{sub}
{n}
|
çok bölümlü doküman
|
|
|
mitgeteiltes Dokument
{sub}
{n}
|
bildirilen doküman
|
|
|
offizielles Dokument
{sub}
{n}
|
resmi doküman
|
|
|
das
Originaldokument
{sub}
{n}
|
orijinal dökuman
|
|
|
das
Quelldokument
{sub}
{n}
|
kaynak dökuman
|
|
|
reines Dokument
{sub}
{n}
|
temiz doküman
|
|
|
verbindliches schriftliches Dokument
|
bağlayıcı yazılı doküman
|
|
|
verfügbares Dokument
{sub}
{n}
|
mevcut doküman
|
|
Türkisch