|
die
Abwehr
{sub}
{f}
|
direnme
|
|
|
die
Abwehraussperrung
{sub}
{f}
|
direnme lokavtı
|
|
|
die
Abwehrbewegung
{sub}
{f}
|
direnme hareketi
|
|
|
der
Abwehrkörper
{sub}
{m}
|
direnç maddesi
|
|
|
die
Abwehrpflanzen
{sub}
{pl}
|
direnç artıri bitkiler
|
|
|
der
Abwehrstoff
{sub}
{m}
[medizinisch, Antikörper]
|
direnç özdeği
|
|
|
das
Abwehrsystem
{sub}
{n}
|
direnç sistemi
|
|
|
der
Antikörper
{sub}
{m}
[Medizinisch, Abwehrstoff]
|
direnç özdeği
|
|
|
auf Widerstand stoßen
|
dirençle karşılaşmak
|
|
|
auf Widerstand treffen
|
dirençle karşılaşmak
|
|
|
auflegen
{v}
[lag auf, hat aufgelegen]
|
direnmek
|
|
|
das
Aushalten
{sub}
{n}
|
direnme
|
|
|
die
Aushungerung
{sub}
{f}
|
direncini kırma
|
|
|
Aushungerungs-
|
direncini kırma-
|
|
|
auszehren
{v}
[zehrte aus, hat ausgezehrt]
|
direncini kırmak
|
|
|
der
Begrenzungswiederstand
{sub}
{m}
|
direnç sınırlandırması
|
|
|
das
Beharren
{sub}
{n}
|
direnme
|
|
|
beharren
{v}
|
direnmek
|
|
|
die
Beharrlichkeit
{sub}
{f}
|
direnme
|
|
|
bei der Stange bleiben
{v}
|
direnmek
|
|
|
bei der Stange bleiben
{v}
|
direnmek
|
|
|
Bemessung von Widerstand
{sub}
{f}
|
direnç hesabı
|
|
|
bresthaft
{adj}
|
dirençsiz
|
|
|
dagegenstemmen
{v}
[ich stemme dagegen, ich habe dagegengestemmt]
|
direnmek
|
|
|
die
Dauerschallfestigkeit
{sub}
{f}
|
direnci
|
|
|
den Widerstand brechen
{v}
|
direnci kırmak
|
|
|
destabilisieren
{v}
|
direncini kırmak
|
|
|
der
Drahtwiderstand
{sub}
{m}
|
direnç bobini
|
|
|
der
Drosselregulator
{sub}
{m}
|
direnç bobini
|
|
|
der
Eigensinn
{sub}
{m}
|
direnme
|
|
|
einer Sache nicht widerstehen können
|
direnememek
|
|
|
Einstellung des Widersstandes
{sub}
{f}
|
direncin ayarlanması
|
|
|
die
Entgegensetzung
{sub}
{f}
|
direnme
|
|
|
er leistete keinen Widerstand
|
direnç göstermedi
|
|
|
er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein
|
direnç gelecek yere uğramıyor
|
|
|
etwas bremsen
{v}
[Gegenwind etc.]
|
direnç göstermek
|
|
|
für Widerstandslasten
|
direnç yükleri için
|
|
|
gegenhalten
{v}
[nordd.: ugs.]
|
direnç göstermek
|
|
|
getrotzt
[er, sie, es hat~]
|
direndi
|
|
|
die
Immunität
{sub}
{f}
|
direnç
|
|
|
die
Immuntoleranz
{sub}
{f}
|
direnç göstermeme
|
|
|
die
Impedanzmessbrücke
{sub}
{f}
|
direnç köprüsü
|
|
|
die
Insistenz
{sub}
{f}
|
direnme
|
|
|
insistiert
[er, sie, es~]
|
direniyor
|
|
|
insistierte
[er, sie, es~]
|
direnmişti
|
|
|
jemandem die Spitze bieten
{v}
|
direnmek
|
|
|
jemandem Widerstand leisten
{v}
|
direnmek
|
|
|
keinen Widerstand leisten
{v}
|
direnç göstermemek
|
|
|
das
Kontra
{sub}
{n}
|
direnme
|
|
|
die
Ladelinie
{sub}
{f}
[Elektronik]
|
direnç çizgisi
|
|
|
der
Leistungsverzug
{sub}
{m}
|
direnme
|
|
|
abschätzend
{adj}
|
değerlendiren
|
|
|
abstellend
{adj}
|
aşağıya indiren
|
|
|
akromioskapular
|
akromion ve skapulayı birlikte ilgilendiren
|
|
|
der
Alleinunterhalter
{sub}
{m}
|
bir topluluğu tek başına eğlendiren
|
|
|
die
Alleinunterhalterin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
bir topluluğu tek başına eğlendiren
|
|
|
anbelangend
{adj}
|
ilgilendiren
|
|
|
anfeuchtend
{adj}
|
rutubetlendiren
|
|
|
anfeuernd
[ermutigend]
|
özendiren
|
|
|
animativ
{adj}
|
neşelendiren
|
|
|
animierend
{adj}
|
neşelendiren
|
|
|
ankleidend
{adj}
|
giydiren
|
|
|
der
Ankleider
{sub}
{m}
|
giyindiren
|
|
|
anpfeifend
{adj}
|
sert sözlerle haddini bildiren
|
|
|
antreibend
{adj}
|
özendiren
|
|
|
arterienverkalkend
{adj}
|
atardamar kiraçlendiren
|
|
|
aufheiternd
{adj}
|
neşelendiren
|
|
|
aufmunternd
{adj}
|
heveslendiren
|
|
|
aufpulvernd
{adj}
|
özendiren
|
|
|
ausgefuchst
{adv}
|
şeytana külâhı ters giydiren
|
|
|
auswertend
{adj}
|
değerlendiren
|
|
|
auszeichnend
{adj}
|
ödüllendiren
|
|
|
beauftragend
{adj}
|
görevlendiren
|
|
|
befeuchtend
{adj}
|
nemlendiren
|
|
|
der
Begründer
{sub}
{m}
|
gerekçelendiren
|
|
|
der
Beifallklatscher
{sub}
{m}
|
alkışı yönlendiren
|
|
|
bekannt gebend
{adj}
|
bildiren
|
|
Türkisch