768.284 Einträge, 60.947 Anfragen
Dolmetscher- und Übersetzerverzeichnis aller Sprachen / Tüm diller için Tercüman listesi
19 direkte Treffer gefunden für: dinlemek

Deutsch Türkisch
abhören {v} dinlemek
anhören {v} [hörte an, hat angehört] dinlemek
auskultieren {v} [kultierte aus, hat auskultiert] dinlemek
ausspannen {v} [spannte aus, hat ausgespannt] dinlemek
befolgen {v} [Rat: befolgte, hat befolgt] dinlemek
etwas zur Kenntnis nehmen {v} dinlemek
folgen {v} dinlemek
gehorchen {v} dinlemek
herhören {v} dinlemek
hinhören {v} dinlemek
horchen {v} dinlemek
hören {v} [zu-] dinlemek
lauschen {v} [horchen] dinlemek
losen {v} [horchen, zuhören] dinlemek
mithören {v} [hörte mit, hat mitgehört] dinlemek
reingehören {ugs.} dinlemek
reinhören {v} dinlemek
sich anhören {v} [z. B. ein Lied] dinlemek
zuhören {v} [hörte zu, hat zugehört] dinlemek

26 indirekte Treffer gefunden für: dinlemek

Deutsch Türkisch
abhorchen {v} [horchte ab, hat abgehorcht] gizlice dinlemek
abhorchen {v} [horchte ab, hat abgehorcht] steteskop ile dinlemek
abhören {v} [heimlich] gizli dinlemek
abhören {v} [heimlich] gizlice dinlemek
abhören {v} [hörte ab, hat abgehört] izinsiz dinlemek
abhören {v} birinin bilgisini dinlemek
Abhören von Telefongesprächen {sub} {n} telefon görüşmelerini dinlemek
ablauern {v} [lauerte ab, hat abgelauert] görmeden dinlemek
an jemandes Lippen hängen {v} can kulağı ile dinlemek
an jemandes Lippen hängen, kleben {v} [aufmerksam / gebannt zuhören] birini pürdikkat dinlemek
andächtig zuhören {v} dikkatle dinlemek
angestrengt zuhören {v} yorgun argın dinlemek
anzapfen [Telefonleitung] gizlice dinlemek
anzapfen {v} [zapfte an, hat angezapft] kaçak olarak başkasının telefonunu dinlemek
audiieren {v} [innerlich hören] içten dinlemek
auf den Rat hören {v} tavsiyeyi dinlemek
auf jemanden hören {v} birinin sözünü dinlemek
auf jemanden hören {v} birinin sözünü dinlemek
auf jemanden hören {v} sözünü dinlemek
auf jemandes Worte achten birini iyice dinlemek
aufhorchen {v} dikkatle dinlemek
aufmerken {v} [merkte auf, hat aufgemerkt] dikkatle dinlemek
aufmerksam zuhören {v} dikkatle dinlemek
aufpassen {v} [passte auf, hat aufgepasst] canla başla dinlemek
auskultieren {v} [kultierte aus, hat auskultiert] iç organlarını dinlemek
befolgen {v} (söz) dinlemek
0.003s