|
abgeschaltet
|
devreden çıkarılmış
|
|
|
abgetretener Anspruch
{sub}
{m}
|
devredilmiş hak
|
|
|
abgetretener Anspruch
{sub}
{m}
|
devredilmiş talep
|
|
|
abgetretenes Konto
{sub}
{n}
|
devredilen konto
|
|
|
abgetretenes Risiko
{sub}
{n}
|
devredilen risk
|
|
|
die
Abschalteeinrichung
{sub}
{f}
|
devreden çıkartma düzeni
|
|
|
das
Abschalten
{sub}
{n}
|
devreden çıkartma
|
|
|
abschalten
{v}
[schaltete ab, hat abgeschaltet]
|
devreden çıkartmak
|
|
|
der
Abschalthebel
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma kolu
|
|
|
der
Abschaltstrom
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma akımı
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
devreden çıkarma
|
|
|
die
Abschaltung
{sub}
{f}
|
devreden çıkartılmış
|
|
|
die
Abschaltungen
{sub}
{pl}
|
devreden kesmeler
|
|
|
abtretbares Wertpapier
{sub}
{n}
|
devredilebilir hisse senedi
|
|
|
die
Abtretbarkeit
{sub}
{f}
|
devredilebilirlik
|
|
|
angeschlossen
[Elektrik]
|
devrede
|
|
|
aus einem Kreislauf ausbrechen
{v}
|
devreden çıkmak
|
|
|
die
Auslösung
{sub}
{f}
|
devreden çıkartılmış
|
|
|
ausrücken
{v}
[rückte aus, ist ausgerückt]
|
devreden çıkarmak
|
|
|
ausschalten
{v}
[schaltete aus, hat ausgeschaltet]
|
devreden çıkarmak
|
|
|
die
Ausschaltstellung
{sub}
{f}
|
devreden çıkarma durumu
|
|
|
die
Ausschaltung
{sub}
{f}
|
devreden çıkarma
|
|
|
außer Strom setzen
{v}
|
devreden çıkartmak
|
|
|
begebbarer Wechsel
{sub}
{m}
[Wirtschaft]
|
devredilebilir senet
|
|
|
begebbarer Wechsel
{sub}
{m}
|
devredilebilir senet
|
|
|
der
Blockausschalter
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma anahtarı
|
|
|
der
Durchschalthebel
{sub}
{m}
|
devreden çıkarma anahtarı
|
|
|
Eigentum, übertragenes
{sub}
{n}
|
devredilmiş servet
|
|
|
der
Geber
{sub}
{m}
|
devreden
|
|
|
der
Gewinnvortrag
{sub}
{m}
|
devreden kâr
|
|
|
nicht begebbar
{adj}
[(von Wertpapieren) auf einen neuen Gläubiger nicht übertragbar]
|
devredilemez
|
|
|
nicht begebbarer Scheck
{sub}
{m}
|
devredilemeyen çek
|
|
|
nicht übertragbar
|
devredilmez
|
|
|
nichtbegebbare Dokumente
{sub}
{pl}
|
devredilemeyen evraklar
|
|
|
nichtbegebbares Papier
{sub}
{n}
|
devredilemeyen evrak
|
|
|
die
Nichtbegebbarkeit
{sub}
{f}
|
devredilemezlik
|
|
|
die
Nichtübertragbarkeit
{sub}
{f}
|
devredilmesi imkânsız olma
|
|
|
der
Stoßschutzpegel
{sub}
{m}
|
devreden koruyucu seviye
|
|
|
totlegen
[Elektrotechnik]
|
devreden çıkarmak
|
|
|
transferiert
[er, sie, es~]
|
devrediyor
|
|
|
unabtretbar
{adj}
law
|
devredilemez
|
|
|
unentziehbar
{adj}
law
|
devredilemez
|
|
|
unveräußerlich
{adj}
|
devredilemez
|
|
|
unveräußerlich
{adj}
|
devredilmez
|
|
|
die
Unveräußerlichkeit
{sub}
{f}
|
devredilemezlik
|
|
|
übereigne
[ich~]
|
devrediyorum
|
|
|
übereignend
{adj}
|
devreden
|
|
|
übereignet
[er, sie, es~]
|
devrediyor
|
|
|
übergebend
{adj}
|
devreden
|
|
|
überlassend
{adj}
|
devreden
|
|
|
überlassene Leitung
{sub}
{f}
|
devredilen idare
|
|
Türkisch