|
Aktivitäten zur See
{sub}
{pl}
|
denizde aktiviteler
|
|
|
angeschwemmt werden
|
denizden sahile vurmak
|
|
|
anlandig
{adj}
|
denizden karaya
|
|
|
anlandiger Wind
{sub}
{m}
|
denizden karaya esen rüzgâr
|
|
|
auf 400 m Seehöhe
|
denizden 400 metre yükseklikte
|
|
|
auf See beschädigt
[es wurde~]
|
denizde hasar gördü
|
|
|
auf See überfallen
[er, sie, es ist~]
|
denizde saldırıya uğradı
|
|
|
auf See überfallen werden
{v}
|
denizde saldırıya uğramak
|
|
|
auflandig
{adj}
|
denizden karaya
|
|
|
auflandiger Wind
{sub}
{m}
|
denizden karaya esen rüzgâr
|
|
|
Ausbildungslehrgänge auf See
{sub}
{pl}
|
denizde öğrenim kursları
|
|
|
baden im Meer
{v}
|
denizde yüzmek
|
|
|
die
Bergung
{sub}
{f}
[auf See]
|
denizde kurtarma
|
|
|
Bergung und Hilfeleistung in Seenot
|
denizde kurtarma ve yardım
|
|
|
die
Betoninsel
{sub}
{f}
[Bohr- bzw. Förderinsel]
|
denizde sondaj platformu
|
|
|
Bohren in der See
{sub}
{n}
|
denizde sondaj
|
|
|
Bohrtürme auf See
{sub}
{m}
|
denizde sondaj kulesi
|
|
|
der
Bootsmann
{sub}
{m}
[mit Polizeibefugnissen]
|
denizde görevli gemi polisi
|
|
|
der
Brandungsangel
{sub}
{m}
|
denizde karadan balıkçılık
|
|
|
das
Brandungsangeln
{sub}
{n}
|
denizde karadan balıkçılık yapma
|
|
|
dem Meer Land abgewinnen
|
denizden toprak kazanmak
|
|
|
dem Meer Land abringen
|
denizden güç bela toprak elde etmek
|
|
|
der
Drifteis
{sub}
{m}
[Verkehr]
|
denizde seyyar buz kütlesi
|
|
|
die
Hochseeinsel
{sub}
{f}
|
denizde ada
|
|
|
Höhe über dem Meer
{sub}
{f}
|
denizden yükseklik
|
|
|
Höhe über Meer
{sub}
{f}
|
denizden yükseklik
|
|
|
in der See baden
{v}
|
denizde yıkanmak
|
|
|
in der See baden
{v}
|
denizde yüzmek
|
|
|
die
Kaperei
{sub}
{f}
[Verkehr]
|
denizde zapt
|
|
|
die
Klippe
{sub}
{f}
[Geologie]
|
denizde gemiler için tehlike olan sivri
|
|
|
der
Koog
{sub}
{m}
[dem Meer abgewonnenes, eingedeichtes Land, Polder]
|
denizden kazanılan kara parçası
|
|
|
landen
{v}
[Militär]
|
denizden karaya birlik çıkarmak
|
|
|
landwärts
{adv}
[zum Land hin, ins Land, vom Meer, von der See weg]
|
denizden karaya doğru
|
|
|
die
Liebesreise
{sub}
{f}
[Seereise]
|
denizde aşk seyahati
|
|
|
die
Meeresfauna
{sub}
{f}
|
denizde hayvanlar alemi
|
|
|
die
Meeresnutzung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
denizden yararlanma
|
|
|
der
Meeresschadstoff
{sub}
{m}
|
denizde bulunan zararlı maddeler
|
|
|
das
Meeresschutzgebiet
{sub}
{n}
|
denizde koruma altındaki bölge
|
|
|
das
Meeressäugetier
{sub}
{n}
|
denizde memeli hayvanlar
|
|
|
der
Nashornalk
{sub}
{m}
|
denizde yaşayan boynuzgaga kuşu
|
|
|
die
Nautik
{sub}
{f}
|
denizde seyrüsefer ilmi
|
|
|
pelagial
{adj}
[Verkehr]
|
denizde yaşayan
|
|
|
pelagisch
{adj}
[Verkehr]
|
denizde yaşayan
|
|
|
pelagische Art
{sub}
{f}
|
denizde yaşayan tür
|
|
|
pelagische Organismen
{sub}
{pl}
|
denizde yaşayan organizmalar
|
|
|
der
Polder
{sub}
{m}
|
denizden kazanılmış toprak
|
|
|
das
Polderdorf
{sub}
{n}
|
denizden kazanılmış toprak köyü
|
|
|
das
Poldergebiet
{sub}
{n}
|
denizden kazanılmış toprak bölgesi
|
|
|
reine Nichts
|
denizde damla
|
|
|
der
Seegang
{sub}
{m}
[stärkerer Wellengang auf dem Meer]
|
denizde sert dalga
|
|
|
der
Seegang
{sub}
{m}
[stärkerer Wellengang auf dem Meer]
|
denizde şiddetli çalkantı
|
|
|
auf hoher See
|
açık denizde
|
|
|
auf offener See
|
açık denizde
|
|
Türkisch