|
die
Abziehrondelle
{sub}
{f}
|
dekorasyon taşı
|
|
|
als Dekoration
|
dekor olarak
|
|
|
Amtshaus eines Dechanten
{sub}
{n}
|
dekanın makam evi
|
|
|
angeben
{v}
[gab an, hat angegeben]
|
deklare etmek
|
|
|
die
Atrien
{sub}
{pl}
|
deklizler
|
|
|
das
Atrium
{sub}
{n}
|
dekliz
|
|
|
der
Aufbau
{sub}
{m}
|
dekor
|
|
|
Auftragen der Dekoration
{sub}
{n}
|
dekorasyonlama
|
|
|
ausbieten
{v}
[bot aus, hat ausgeboten]
|
deklare etmek
|
|
|
ausgeschnitten
{adj}
[Kleid]
|
dekolte
|
|
|
ausgeschnitten
{adj}
|
dekolte
|
|
|
ausgeschnitten
{adj}
|
dekolte kıyafet
|
|
|
ausgeschnittenes Kleid
{sub}
{n}
|
dekolte kıyafet
|
|
|
der
Auslösehebel
{sub}
{m}
|
deklanşör
|
|
|
der
Auslösehebel
{sub}
{m}
|
deklanşör kolu
|
|
|
der
Auslöseknopf
{sub}
{m}
|
deklanşör
|
|
|
der
Auslöseknopf
{sub}
{m}
|
deklanşör düğmesi
|
|
|
der
Auslöseknopf
{sub}
{m}
|
deklânşör düğmesi
|
|
|
auslösen
{v}
[löste aus, hat ausgelöst]
|
deklanşöre basmak
|
|
|
der
Auslöser
{sub}
{m}
[an Fotoapparat]
|
deklanşör
|
|
|
ausrufen
{v}
[rief aus, hat ausgerufen: (laut rufend) nennen, mitteilen, bekannt geben]
|
deklare etmek
|
|
|
die
Ausrückung
{sub}
{f}
|
dekuplaj
|
|
|
der
Ausrückweg
{sub}
{m}
|
dekuplaj yolu
|
|
|
ausschmücken
{v}
[schmückte aus, hat ausgeschmückt]
|
dekore etmek
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
[Kleid, Oberteil etc.]
|
dekolte
|
|
|
der
Ausschnitt
{sub}
{m}
|
dekolte
|
|
|
die
Ausstattung
{sub}
{f}
[Bühnenbild, Kostüm]
|
dekor
|
|
|
die
Ausstattungsfolien
{sub}
{pl}
|
dekorasyon levhaları
|
|
|
das
Ausstattungsgut
{sub}
{n}
|
dekorasyon eşyası
|
|
|
die
Ausstattungsgüter
{sub}
{pl}
|
dekorasyon malları
|
|
|
der
Avisbrief
{sub}
{m}
|
dekont
|
|
|
das
Bühnenbild
{sub}
{n}
|
dekor
|
|
|
der
Bühnenbildner
{sub}
{m}
|
dekoratör
|
|
|
die
Bühnenbildnerei
{sub}
{f}
|
dekoratörlük
|
|
|
der
Bühnenbildprojektor
{sub}
{m}
|
dekor projektörü
|
|
|
der
Bühnenbildwechsel
{sub}
{m}
|
dekor değişimi
|
|
|
der
Bühnenmaler
{sub}
{m}
|
dekorasyon boyacısı
|
|
|
die
Bühnenmalerei
{sub}
{f}
|
dekorasyon boyacılığı
|
|
|
Datum der Kontoauszugserstellung
{v}
|
dekont verme tarihi
|
|
|
das
Dechanat
{sub}
{n}
[dekanat]
|
dekanlık
|
|
|
die
Dechantenwürde
{sub}
{f}
|
dekanlık unvanı
|
|
|
der
Decoder
{sub}
{m}
|
dekoder
|
|
|
deka
|
on
|
|
|
deka 10 ^ 1
|
10 üzeri 1
|
|
|
die
Dekade
{sub}
{f}
|
on anlamı veren ön ek
|
|
|
die
Dekade
{sub}
{f}
|
onluk
|
|
|
die
Dekaden
{sub}
{pl}
|
onluklar
|
|
|
der
Dekadenrheostat
{sub}
{m}
|
desimal reosta
|
|
|
die
Dekadenschaltung
{sub}
{f}
|
desimal bağlantı
|
|
|
die
Dekadenschaltung
{sub}
{f}
|
dezimal irtibat
|
|
|
dekadent
{adj}
[kulturell im Verfall begriffen]
|
(kültürel açıdan) bozulmuş
|
|
|
adsorbierte Substanz
{sub}
{f}
|
emilmiş özdek
|
|
|
die
Arbeitsgrube
{sub}
{f}
|
hendek
|
|
|
der
Atomkern
{sub}
{m}
|
çekirdek
|
|
|
der
Bahngraben
{sub}
{m}
|
yan hendek
|
|
|
die
Bereitschaftsreserve
{sub}
{f}
|
hazır yedek
|
|
|
billiges Flittchen
{sub}
{n}
|
adi fingirdek
|
|
|
bis
|
-e dek
|
|
|
bis dahin
[in der Zwischenzeit]
|
o ana dek
|
|
|
bis dahin
|
o zamana dek
|
|
|
bis heute
|
bugüne dek
|
|
|
bis Hähne krähen
|
gün ışıyana dek
|
|
|
bis in alle Ewigkeit
|
sonsuza dek
|
|
|
bis zum Letzten
|
sonuna dek
|
|
|
bis zum letzten Atemzug
|
son nefesine dek
|
|
|
bis zum Schluss
|
sonuna dek
|
|
|
die
Bohne
{sub}
{f}
|
çekirdek
|
|
|
die
Brandente
{sub}
{f}
|
kuşaklı ördek
|
|
|
die
Brandgans
{sub}
{f}
|
kuşaklı ördek
|
|
|
die
Brillenente
{sub}
{f}
|
yamalı ördek
|
|
|
die
Brillenente
{sub}
{f}
|
ördek
|
|
|
der
Chausseegraben
{sub}
{m}
|
şose yolların kenarındaki hendek
|
|
|
disponibel
{adj}
|
yedek
|
|
|
Donald Duck
{sub}
{m}
|
komik figürü ördek
|
|
|
der
Einsatz
{sub}
{m}
[Maschinenbau]
|
çekirdek
|
|
|
die
Emitter
{sub}
{f}
|
yayımlatıcı özdek
|
|
|
das
Entchen
{sub}
{n}
[Kindersprache]
|
küçük ördek
|
|
Türkisch