|
die
Abdrosselung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
Abfallzeit eines Impulses
{sub}
{f}
|
darbenin azalım süresi
|
|
|
abnähen
{v}
[enger machen]
|
daraltmak
|
|
|
abnähend
{adj}
|
daraltan
|
|
|
der
Abnäher
{sub}
{m}
|
daraltıcı
|
|
|
die
Abstammungslehre
{sub}
{f}
[Darvinusmus]
|
Darvincilik
|
|
|
am Galgen baumeln
|
darağacında sallanmak
|
|
|
Angst vor Enge
{sub}
{f}
[Klaustrophobie]
|
darlık korkusu
|
|
|
ankeilen
{v}
[keilte an, hat angekeilt]
|
daraltmak
|
|
|
ankeilen
{v}
[keilte an, hat angekeilt]
|
darlatmak
|
|
|
der
Anschlag
{sub}
{m}
|
darbe
|
|
|
die
Anstalt
{sub}
{f}
|
darülaceze
|
|
|
der
Anstoß
{sub}
{m}
|
dargınlık
|
|
|
Anstoß erregen
{v}
|
dargınlığa sebep olmak
|
|
|
Anstoß nehmen an
{v}
|
darılmak
|
|
|
das
Armenasyl
{sub}
{n}
|
darülaceze
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
Darülaceze
|
|
|
das
Armenhaus
{sub}
{n}
|
darülaceze
|
|
|
aufknüpfen
{v}
[knüpfte auf, hat aufgeknüpft]
|
darağacına asmak
|
|
|
der
Aufschlagwinkel
{sub}
{m}
|
darbe açısı
|
|
|
der
Aufschlagzünder
{sub}
{m}
|
darbe ile ateşleyici
|
|
|
die
Auftreffgeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
darbe sürati
|
|
|
aus Boshaftigkeit
|
dargınlıktan
|
|
|
aus spitzem Winkel
|
dar açıdan
|
|
|
austarieren
{v}
[ins Gleichgewicht bringen]
|
darasını almak
|
|
|
austariert
|
darası alınmış
|
|
|
außer Rand und Band geraten
{v}
|
darmadağın olmak
|
|
|
der
Ärger
{sub}
{m}
|
dargınlık
|
|
|
ärgerlich
{adj}
[Person]
|
dargın
|
|
|
ärgerlich
{adj}
|
dargın
|
|
|
die
Ärgerlichkeit
{sub}
{f}
|
dargınlık
|
|
|
ärgern
{v}
[ärgerte, hat geärgert]
|
darıltmak
|
|
|
das
Ärgernis
{sub}
{n}
|
dargınlık
|
|
|
das
Bafög
{sub}
{n}
|
dar gelirli ailelerin öğrencilerine verilen kredi
|
|
|
der
Baumgalgen
{sub}
{m}
|
darağacı
|
|
|
der
Beckmesser
{sub}
{m}
|
dar görüşlü
|
|
|
die
Beckmesserei
{sub}
{f}
[abwertend]
|
dar görüşlülük
|
|
|
beengen
{v}
[beengte, hat beengt]
|
daraltmak
|
|
|
beengen
{v}
[beengte, hat beengt]
|
darlaştırmak
|
|
|
beengende Kleidung
{sub}
{f}
|
dar olan elbise
|
|
|
beengt wohnen
{v}
|
darda oturmak
|
|
|
beengte Raum
{sub}
{m}
|
dar oda
|
|
|
beengte Wohnverhältnisse
{sub}
{pl}
|
dar yerde oturma durumları
|
|
|
beengter Raum
{sub}
{m}
|
dar oda
|
|
|
die
Beengtheit
{sub}
{f}
|
darlık
|
|
|
die
Beengung
{sub}
{f}
|
daralma
|
|
|
die
Beengung
{sub}
{f}
|
daraltma
|
|
|
begrenzter Markt
{sub}
{m}
|
dar piyasa
|
|
|
begrenzter Raum
{sub}
{m}
|
dar oda
|
|
|
behämmert
{adj}
{ugs.}
|
dar görüşlü
|
|
|
bei Engpassen
|
darlık anlarında
|
|
|
Abend bis zur Dunkelheit
|
gece karanlığına kadar
|
|
|
absolutistischer Herrscher
{sub}
{m}
|
zorbaca hükümdar
|
|
|
akkurat
|
yeteri kadar
|
|
|
der
Aktienhaber
{sub}
{m}
|
hissedar
|
|
|
der
Aktionär
{sub}
{m}
|
hissedar
|
|
|
die
Aktionärin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hissedar
|
|
|
der
Alleinaktionär
{sub}
{m}
|
tek hissedar
|
|
|
der
Alleingesellschafter
{sub}
{m}
|
yalnız hissedar
|
|
|
der
Alleinherrscher
{sub}
{m}
|
mutlak hükümdar
|
|
|
an den Kragen
{ugs.}
|
boğazına kadar
|
|
|
an die Tausend
|
bin kadar
|
|
|
an Hundert
|
yüz kadar
|
|
|
an Tausend
|
bin kadar
|
|
|
der
Anteilseigentümer
{sub}
{m}
|
hissedar
|
|
|
der
Anteilseigner
{sub}
{m}
|
hissedar
|
|
|
die
Anteilseignerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
hissedar
|
|
|
auf (Grund)
{adj}
|
dibine kadar
|
|
|
auf ewig
|
sonsuza kadar
|
|
|
das
Aufklärungsradar
{sub}
{n}
|
keşif radarı
|
|
|
aus voller Kehle
|
avazı çıktığı kadar
|
|
|
ausreichend
{adj}
|
yetecek kadar
|
|
|
die
Ausschusslehre
{sub}
{f}
|
geçmez masdar
|
|
|
der
Autokrat
{sub}
{m}
|
mutlak hükümdar
|
|
|
der
Bannerträger
{sub}
{m}
|
alemdar
|
|
|
der
Barbar
{sub}
{m}
|
gaddar
|
|
|
barbarisch
{adj}
|
gaddar
|
|
Türkisch