|
Abendgesellschaft mit Tanz
{sub}
{f}
|
danslı akşam gösterimi
|
|
|
abgekartet
|
danışıklı dövüşlü
|
|
|
abgekartete Sache
{sub}
{f}
|
danışıklı olay
|
|
|
abgekartetes Spiel
{sub}
{n}
[Sport]
|
danışıklı dövüş
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı icap
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı sunu
|
|
|
abgesprochenes Angebot
{sub}
{n}
|
danışıklı teklif
|
|
|
der
Abschlussball
{sub}
{m}
[am Ende eines Tanz- Kurses]
|
dans kursu bitimi eğlence
|
|
|
die
Absprache
{sub}
{f}
|
danışma
|
|
|
das
Absprache
{sub}
{n}
|
danışma
|
|
|
abstammen von
{v}
|
dan türemek
|
|
|
abtanzen
{v}
|
dans ede ede ayakkabıyı eskitmek
|
|
|
der
Advisor
{sub}
{m}
|
danışman
|
|
|
als Berater fungieren
{v}
|
danışman olarak görev yapmak
|
|
|
als Tänzer
{sub}
{m}
|
dansöz olarak
|
|
|
am Infostand erfragen
|
danışma yerinden sormak
|
|
|
die
Anmeldung
{sub}
{f}
[Stelle]
|
danışma
|
|
|
ansteckende Lungenseuche der Rinder
{sub}
{f}
|
danalarda akciğer hastalığı salgını
|
|
|
der
Antwortdienst
{sub}
{m}
|
danışma
|
|
|
Armringe zum Tanz
{sub}
{pl}
|
danz etme bilezikleri
|
|
|
der
Aron
{sub}
{m}
|
danaayağı
|
|
|
der
Aronstab
{sub}
{m}
|
dana ayağı
|
|
|
aufgehen
{v}
[ging auf, ist aufgegangen]
|
dank etmek
|
|
|
ausgemachte Sache
{sub}
{f}
|
danışıklı dövüş
|
|
|
das
Ausgleichsmittel
{sub}
{n}
|
dangeleyici madde
|
|
|
die
Auskunft
{sub}
{f}
[Büro als Auskunftsstelle]
|
danışma bürosu
|
|
|
die
Auskunft
{sub}
{f}
[Büro]
|
danışma
|
|
|
die
Auskunft
{sub}
{f}
|
danışma
|
|
|
die
Auskunftei
{sub}
{f}
|
danışma bürosu
|
|
|
das
Auskunftsbüro
{sub}
{n}
|
danışma bürosu
|
|
|
das
Auskunftsbüro
{sub}
{n}
|
danışma yeri
|
|
|
die
Auskunftsklage
{sub}
{f}
|
danışma şikayeti
|
|
|
die
Auskunftsklage
{sub}
{f}
|
danışma şikâyeti
|
|
|
die
Auskunftspflicht
{sub}
{f}
|
danışma yükümlülüğü
|
|
|
der
Auskunftsplatz
{sub}
{m}
|
danışma yeri
|
|
|
der
Auskunftsschalter
{sub}
{m}
|
danışma gişesi
|
|
|
der
Auskunftsstand
{sub}
{m}
|
danışma kulübesi
|
|
|
die
Auskunftsstelle
{sub}
{f}
|
danışma
|
|
|
die
Auskunftsstelle
{sub}
{f}
|
danışma yeri
|
|
|
die
Auskunftsstellen
{sub}
{pl}
|
danışmalar
|
|
|
die
Auskunftstelle
{sub}
{f}
|
danışma
|
|
|
das
Auskunftsystem
{sub}
{n}
|
danışma sistemi
|
|
|
die
Ausschreibungsabsprache
{sub}
{f}
|
danışıklı teklif verme
|
|
|
die
Ausschreibungsabsprache
{sub}
{f}
|
danışıklı teklif yapma
|
|
|
das
Ballett
{sub}
{n}
|
dans gösterisi
|
|
|
die
Ballettkomödie
{sub}
{f}
|
danslı komedi
|
|
|
der
Bauchtänzer
{sub}
{m}
|
dansöz erkek
|
|
|
die
Bauchtänzerin
{sub}
{f}
[weiblich]
|
dansöz
|
|
|
befragen
{v}
[befragte, hat befragt]
|
danışmak
|
|
|
beim Info-Stand
|
danışma yerinde
|
|
|
der
Beirat
{sub}
{m}
|
danışma kurulu
|
|
|
ab Lager
|
antrepodan
|
|
|
ab Lager
|
depodan
|
|
|
Abendessen im Ramadan
|
iftar
|
|
|
Abendgebet im Ramadan
{sub}
{n}
|
Ramazan´ da akşam namazı
|
|
|
achtziger Jahren
[aus den~]
|
seksenli yıllardan
|
|
|
ad infinitum
|
durmadan
|
|
|
alabastern
|
hacıbektaş taşından
|
|
|
alabastern
|
kaymaktaşından
|
|
|
das
Allermindeste
{sub}
{n}
|
en azından
|
|
|
allerseits
{adv}
|
dörtbir yandan
|
|
|
allerseits
{adv}
|
her bir yandan
|
|
|
allerwenigstens
{adj}
|
en azından
|
|
|
allseitig
{adj}
|
her bakımdan
|
|
|
allseits
{adv}
|
herkes tarafından
|
|
|
am herzlichsten
{adj}
|
en candan
|
|
|
am laufenden Band
|
durmadan
|
|
|
amtlicherseits
|
resmiyet tarafından
|
|
|
an
|
açısından
|
|
|
an
|
bakımından
|
|
|
analytisch gesehen
|
analitik açıdan
|
|
|
Anbetracht
[in Anbetracht]
|
bakımından
|
|
|
andauernd
{adj}
|
durmadan
|
|
|
anderenteils
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
anderenteils
{adv}
|
öte yandan
|
|
|
andererseits
{adv}
|
diğer yandan
|
|
|
andererseits
{adv}
|
öte yandan
|
|
Türkisch