|
am Freitag gibt es Erbseneintopf
|
Cuma ünü bezelye türlüsü bulunur
|
|
|
am Samstag
|
cumartesi günü
|
|
|
bis Freitag
|
Cuma gününe kadar
|
|
|
bis Samstag
|
cumartesiye kadar
|
|
|
der
Freitag
{sub}
{m}
|
cuma günü
|
|
|
der
Freitagabend
{sub}
{m}
[Abend des Freitags]
|
cuma akşamı
|
|
|
freitagabends
{adv}
[ *]
|
cuma akşamları
|
|
|
die
Freitage
{sub}
{pl}
|
cumaları
|
|
|
Freitägig
{adj}
[an einem Freitag stattfindend]
|
cuma günleri
|
|
|
Freitag in einer Woche
|
cumanden itibaren bir hafta içinde
|
|
|
Donnerstäglich
{adj}
|
cumaleri olan
|
|
|
Freitag ist ein arbeitsfreier Tag
{sub}
{m}
|
cuma günü çalışma yok
|
|
|
das
Freitagsgebet
{sub}
{n}
[Religion]
|
cuma namazı
|
|
|
Freitagnachmittagkaffeeklatschkränzchen
|
cuma öğleyin kahveli sohbet toplantısı
|
|
|
die
Freitagnacht
{sub}
{f}
[Nacht von Samstag auf Samstag]
|
cuma gecesi
|
|
|
freitagnachts
{adv}
|
cuma geceleri
|
|
|
Freitags
{adv}
|
cumaları
|
|
|
der
Freitagmorgen
{sub}
{m}
|
cuma sabahı
|
|
|
freitags morgens gehe ich immer auf den Markt
|
cuma sabahları devamlı pazara giderim
|
|
|
freitags um 6 Uhr
|
cuma saat 6 da
|
|
|
der
Freitagvormittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleden önce
|
|
|
freitagvormittags
{adv}
|
cuma öğleden önceleri
|
|
|
der
Freitagmittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleyin
|
|
|
freitagmittags
{adv}
[freitags mittags]
|
cuma öğlenleri
|
|
|
der
Freitagmorgen
{sub}
{m}
|
cuma sabah
|
|
|
der
freitagmorgens
{sub}
{m}
|
cuma sabahları
|
|
|
der
Freitagnachmittag
{sub}
{m}
|
cuma öğleden sonra
|
|
|
freitagnachmittags
{adv}
|
cuma öğleden sonraları
|
|
|
die
Freitagspredigt
{sub}
{f}
[Religion]
|
cuma vaazı
|
|
|
Gibt es noch Karten für Freitag?
|
cuma günü için kart kaldımı?
|
|
|
hoffend bis Freitag von Ihnen zu hören
|
cuma güne kadar sizden haber alma umuduyla
|
|
|
Nacht von Samstag auf Sonntag
{sub}
{f}
|
cumartesini pazara bağlayan gece
|
|
|
Sa
[Kürzel von Samstag]
|
cumartesi
|
|
|
der
Sabbat
{sub}
{m}
|
cumartesi
|
|
|
der
Samstag
{sub}
{m}
|
cumartesi
|
|
|
der
Samstag
{sub}
{m}
|
cumartesi günü
|
|
|
Samstag in einer Woche
|
cumartesinden itibaren bir hafta içinde
|
|
|
samstagmittags
{adv}
[samstags mittags]
|
cumartesi öğlenleri
|
|
|
der
Samstagabend
{sub}
{m}
[ Abend des Samstags]
|
cumartesi akşamı
|
|
|
samstagabends
{adv}
[ *]
|
cumartesi akşamları
|
|
|
die
Samstage
{sub}
{pl}
|
cumartesileri
|
|
|
der
Samstagmittag
{sub}
{m}
|
cumartesi öğleyin
|
|
|
der
Samstagmorgen
{sub}
{m}
|
cumartesi sabah
|
|
|
samstagmorgens
{adv}
|
cumartesi sabahları
|
|
|
der
Samstagnachmittag
{sub}
{m}
|
cumartesi öğleden sonra
|
|
|
samstagnachmittags
{adv}
|
cumartesi öğleden sonraları
|
|
|
Samstagnachmittagkaffeeklatschkränzchen
|
cumartesi öğleyin kahveli sohbet toplantısı
|
|
|
die
Samstagnacht
{sub}
{f}
[Nacht von Samstag auf Sonntag]
|
cumartesi gecesi
|
|
|
samstagnachts
{adv}
|
cumartesi geceleri
|
|
|
samstags
{adv}
|
cumartesileri
|
|
|
der
Samstagmorgen
{sub}
{m}
|
cumartesi sabahı
|
|
|
cubisch
{adj}
|
cuncuma
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[bot. Curcuma longa]
|
hint safranı
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[Gelbwurzel]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
[siehe auch Kurkuma]
|
zerdeçal
|
|
|
die
Curcuma
{sub}
{f}
|
zerdeçöp
|
|
|
Gott sei Dank, es ist Freitag!
|
Allah`a şükür bugün cuma
|
|
|
jeden Freitag
|
her cuma
|
|
|
letzten Freitag
[am~]
|
önceki cuma
|
|
|
letzten Freitag vor einer Woche
[am~]
|
bir hafta önceki cuma
|
|
|
schwarzer Freitag
{sub}
{m}
|
uğursuz cuma
|
|
|
verregneter Feiertag
{sub}
{m}
|
yağmurlu cuma
|
|
Türkisch