|
ab!
[Regieanweisung]
|
çekime başla
|
|
|
die
Adposition
{sub}
{f}
|
çekimlenemeyen kelime cinsi
|
|
|
der
Anzapfverflüssiger
{sub}
{m}
|
çekim sıvılandırıcı
|
|
|
der
Anzapfwiderstand
{sub}
{m}
|
çekim direnci
|
|
|
anziehen
{v}
[zog an, hat angezogen]
|
çekimlemek
|
|
|
die
Anziehungskraft
{sub}
{f}
|
çekim kuvveti
|
|
|
der
Anziehungspunkt
{sub}
{m}
|
çekim noktası
|
|
|
die
Anziehungspunkte
{sub}
{pl}
|
çekim noktaları
|
|
|
das
Anziehungssignal
{sub}
{n}
|
çekim sinyali
|
|
|
die
Aufnahmeentfernung
{sub}
{f}
|
çekim mesafesi
|
|
|
das
Aufnahmefilter
{sub}
{n}
|
çekim süzgeci
|
|
|
das
Aufnahmeformat
{sub}
{n}
|
çekim biçimi
|
|
|
das
Aufnahmeformat
{sub}
{n}
|
çekim formatı
|
|
|
die
Aufnahmeformate
{sub}
{pl}
|
çekim formatları
|
|
|
die
Aufnahmefrequenz
{sub}
{f}
|
çekim frekansı
|
|
|
das
Aufnahmegebäude
{sub}
{n}
[österr.: schweiz.]
|
çekim binası
|
|
|
die
Aufnahmegeschwindigkeit
{sub}
{f}
|
çekim hızı
|
|
|
der
Aufnahmekopf
{sub}
{m}
|
çekim başlığı
|
|
|
der
Aufnahmekopf
{sub}
{m}
|
çekim kafası
|
|
|
der
Aufnahmemonitor
{sub}
{m}
|
çekim ekranı
|
|
|
die
Aufnahmen
{sub}
{pl}
|
çekimler
|
|
|
das
Aufnahmestudio
{sub}
{n}
|
çekim stüdyosu
|
|
|
die
Aufnahmeszenen
{sub}
{pl}
|
çekim görüntüleri
|
|
|
die
Aufnahmezeitanzeige
{sub}
{f}
|
çekim zamanı göstergesi
|
|
|
Belastung der Streckwalzen
{sub}
{f}
|
çekim silindirlerine yük verilmesi
|
|
|
deklinabel
{adj}
|
çekimlenebilir
|
|
|
Deklination
{adj}
|
çekimi
|
|
|
deklinierbar
{adj}
[Grammatik]
|
çekimi yapılabilen
|
|
|
deklinierbar
{adj}
[Grammatik]
|
çekimlenebilir
|
|
|
deklinieren
{v}
[flektieren]
|
çekimlemek
|
|
|
die
Deklinierung
{sub}
{f}
|
çekimlememe
|
|
|
du enthieltest dich
|
çekimser kalmıştın
|
|
|
eingezogene Kette
{sub}
{f}
|
çekimliş zincir
|
|
|
Einlauf der Streckenbänder
{sub}
{m}
|
çekim şeridinin girişi
|
|
|
der
Empfangsbereich
{sub}
{m}
|
çekim alanı
|
|
|
Ende der Aufnahme
{sub}
{n}
|
çekim sonu
|
|
|
die
Endung
{sub}
{f}
|
çekim eki
|
|
|
die
Endungen
{sub}
{pl}
|
çekim ekleri
|
|
|
enthalte
[ich~ mich]
|
çekimser kalıyorum
|
|
|
die
Enthaltsamkeit
{sub}
{f}
law
|
çekimserlik
|
|
|
die
Enthaltung
{sub}
{f}
[Stimm-]
|
çekimser oy
|
|
|
die
Enthaltung
{sub}
{f}
|
çekimserlik
|
|
|
Enthaltung der Stimme
|
çekimser oy kullanma
|
|
|
die
Enthaltungen
{sub}
{pl}
|
çekimserlikler
|
|
|
Enthaltungs-
|
çekimserlik-
|
|
|
das
Enthaltungsrecht
{sub}
{n}
|
çekimserlik hakkı
|
|
|
enthielt sich
[er, sie, es~]
|
cekimser kaldı
|
|
|
enthält sich
[er, sie, es~]
|
çekimser kalıyor
|
|
|
flektierbar
{adj}
[Grammatik]
|
çekimlenebilir
|
|
|
flektierbar sein
{v}
|
çekimlenebilir olmak
|
|
|
flektieren
{v}
|
çekimlemek
|
|
|
die
Abbildung
{sub}
{f}
|
eşçekim
|
|
|
die
Abschrift
{sub}
{f}
|
tıpkıçekim
|
|
|
die
Augenblicksaufnahme
{sub}
{f}
|
ani çekim
|
|
|
chemische Ausziehung
{sub}
{f}
|
kimyasal çekim
|
|
|
die
Doppelnadelwalzenstrecke
{sub}
{f}
|
iğneli çift çekim
|
|
|
doppelter Verzug
{sub}
{m}
|
çift çekim
|
|
|
doppeltes Strecken
{sub}
{n}
|
çift çekim
|
|
|
die
Dreiecksaufnahme
{sub}
{f}
|
üçgen çekim
|
|
|
einfache Keilkompensation
{sub}
{f}
|
iğneli basit çekim
|
|
|
das
Einfachstrecken
{sub}
{n}
|
basit çekim
|
|
|
der
Einzelverzug
{sub}
{m}
|
kısmi çekim
|
|
|
elektrostatische Anziehung
{sub}
{f}
|
elektrostatik çekim
|
|
|
der
Endverzug
{sub}
{m}
|
son çekim
|
|
|
der
Erbgang
{sub}
{m}
|
soyaçekim
|
|
|
die
Erblichkeit
{sub}
{f}
|
soya çekim
|
|
|
die
Fotokopie
{sub}
{f}
|
tıpkıçekim
|
|
|
die
Gegenaufnahme
{sub}
{f}
|
ters ışıkta çekim
|
|
|
die
Großaufnahme
{sub}
{f}
|
zumlu çekim
|
|
|
die
Hartkopie
{sub}
{f}
|
değişimez eşçekim
|
|
|
die
Hilfsstrecke
{sub}
{f}
|
yardımcı çekim
|
|
|
ich habe weder Bargeld noch Schecks
|
ne param var, nede çekim
|
|
|
in Zeitlupe
|
yavaş çekim
|
|
|
das
Kaltverformen
{sub}
{n}
|
soğuk çekim
|
|
|
magnetische Anziehung
{sub}
{f}
|
manyetik çekim
|
|
|
die
Molekularanziehung
{sub}
{f}
|
molekülsel çekim
|
|
|
die
Nahaufnahme
{sub}
{f}
|
yakın çekim
|
|
Türkisch