16
direkte Treffer gefunden für: brach
59
indirekte Treffer gefunden für: brach
 Deutsch
|
 Türkisch
|
|
|
brach ab
[er, sie, es~]
|
ara vermişti
|
|
|
brach auf
[er, sie, es~]
|
kırmıştı
|
|
|
brach aus
[er, sie, es~]
|
firar etmişti
|
|
|
brach ein
[er, sie, es~]
|
azalmıştı
|
|
|
brach zusammen
[er, sie, es~]
|
yere yığılmıştı
|
|
|
der
Brachacker
{sub}
{m}
|
işlenmemiş tarla
|
|
|
der
Brachacker
{sub}
{m}
|
nadasa bırakma
|
|
|
der
Brachacker
{sub}
{m}
|
tarlayı dinlendirme
|
|
|
die
Brachdistel
{sub}
{f}
|
deveelması
|
|
|
die
Brache
{sub}
{f}
|
ekilmemiş tarla
|
|
|
die
Brache
{sub}
{f}
|
nadas
|
|
|
die
Brache
{sub}
{f}
|
nadasa bırakma
|
|
|
die
Brache
{sub}
{f}
|
nadaslık tarla
|
|
|
die
Brache
{sub}
{f}
|
tarlayı dinlendirme
|
|
|
brachen
{v}
|
tarlayı dinlenmeye bırakmak
|
|
|
brachen
{v}
|
tarlayı nadasa bırakmak
|
|
|
brachen
{v}
|
toprağı nadasa bırakmak
|
|
|
das
Brachesystem
{sub}
{n}
|
nadas sistemi
|
|
|
der
Brachet
{sub}
{m}
|
temmuz ayı
|
|
|
die
Brachezeit
{sub}
{f}
|
nadas
|
|
|
die
Brachezeit
{sub}
{f}
|
tarlanın dinlenme zamanı
|
|
|
das
Brachfeld
{sub}
{n}
|
nadas
|
|
|
das
Brachfeld
{sub}
{n}
|
nadasa bırakılmıs tarla
|
|
|
die
Brachfelder
{sub}
{pl}
|
nadasa bırakılmıs tarlalar
|
|
|
die
Brachfläche
{sub}
{f}
|
nadasa bırakılmıs yer
|
|
|
die
Brachflächen
{sub}
{pl}
|
nadasa bırakılmıs yerler
|
|
|
das
Brachflächenrecycling
{sub}
{n}
|
terkedilmiş yerleri geri dönüştürme
|
|
|
brachial
{adj}
|
bilek gücüyle
|
|
|
brachiale Gewalt
{sub}
{f}
|
bilek gücüyle kaba kuvvet
|
|
|
die
Brachialgewalt
{sub}
{f}
|
bilek gücüyle kaba kuvvet
|
|
|
Brachialgewalt anwenden
{v}
|
bilek gücüyle kaba kuvvet uygulamak
|
|
|
der
Brachiosaurus
{sub}
{m}
|
uzun ön ayaklı bitki yiyen bir dinozor türü
|
|
|
das
Brachland
{sub}
{n}
|
nadasa bırakılmış tarla
|
|
|
das
Brachland
{sub}
{n}
|
terkedilmiş arazi
|
|
|
die
Brachlandlinie
{sub}
{f}
|
terkedilmiş arazi hattı
|
|
|
brachlegen
{v}
|
nadas etmek
|
|
|
brachlegen
{v}
|
nadasa bırakmak
|
|
|
brachlegen
{v}
|
nadasa yatırmak
|
|
|
brachlegen
{v}
|
tarlayı dinlendirmek
|
|
|
brachlegen
{v}
|
toprağı nadasa bırakmak
|
|
|
brachliegen
{v}
|
toprağı dinlendirilmek için ekmemek
|
|
|
brachliegen
{v}
|
toprağı nadasa bırakılmış olmak
|
|
|
brachliegen lassen
{v}
|
(toprak) nadasa bırakmak
|
|
|
brachliegen lassen
{v}
|
dinlendirmeye bırakmak
|
|
|
brachliegend
{adj}
|
dinlendirmeye bırakılan
|
|
|
brachliegende Gelder
{sub}
{pl}
|
çalıştırılmayan paralar
|
|
|
brachliegende Kapazität
|
atıl kapasite
|
|
|
brachliegende Kapazität
|
aylak kapasite
|
|
|
brachliegende Kapazität
|
boş işçilik
|
|
|
brachliegende Mittel
{sub}
{pl}
|
atıl olanaklar
|
|
|
brachliegendes Geld
{sub}
{n}
|
atıl para
|
|
|
durchbrach
{v}
[s. duchbrechen]
|
kırmıştı
|
|
|
erbrach
[ich~]
|
kusmuştum
|
|
|
das
Gebräch
{sub}
{n}
[Jägersprache]
|
yabani hayvanın burnu ile eşelediği toprak
|
|
|
das
Gebräch
{sub}
{n}
[Bergmannssprache]
|
parçalanan kaya
|
|
|
die
Quebrach
{sub}
{f}
[Aspidosperma quebracho-blanco]
|
Kübra, Kübraho, Kübraağacı
|
|
|
verbrach
[s. verbrechen]
|
suç işlemek
|
|
|
verbrach
[s. verbrechen]
|
cürüm yapmak
|
|
|
zerbrach
[es~]
|
parçalanmıştı
|
|
0.003s
