|
abstatten
{v}
[Schulden]
|
borcunu ödemek
|
|
|
Abtragung einer Schuld
{sub}
{f}
|
borcunu ödeme
|
|
|
Anleihe kündigen
{v}
|
borcun ödenmesini istemek
|
|
|
die
Anleiheablösung
{sub}
{f}
|
borcun ödenmesi
|
|
|
bezahlen
{v}
[bezahlte, hat bezahlt]
|
borcunu ödemek
|
|
|
die Schuld begleichen
{v}
|
borcunu ödemek
|
|
|
ein Darlehen verlängern
{v}
|
borcun vadesini uzatmak
|
|
|
eine Schuld abstatten
|
borcunu ödemek
|
|
|
eine Schuld abzahlen
|
borcunu ödemek
|
|
|
eine Schuld begleichen
|
borcunu ödemek
|
|
|
eine Schuld bezahlen
|
borcunu ödemek
|
|
|
eine Schuld nicht bezahlen
|
borcunu ödememek
|
|
|
eine Schuld verkraften
{v}
|
borcun üstesinden gelmek
|
|
|
die
Erledigung
{sub}
{f}
|
borcun kapatılması
|
|
|
die
Erledigung
{sub}
{f}
|
borcun tasfiyesi
|
|
|
die
Forderungssicherung
{sub}
{f}
|
borcun teminat altına alınması
|
|
|
im Soll verbuchen
{v}
|
borcuna yazmak
|
|
|
konsolidieren
{v}
|
borcun vadesini uzatmak
|
|
|
die
Konvertierung
{sub}
{f}
[Wirtschaft]
|
borcun ödeme koşullarını değiştirme
|
|
|
der
Leistungsverzug
{sub}
{m}
|
borcun gecikmesi
|
|
|
die
Leistungszeit
{sub}
{f}
|
borcun ödenme zamanı
|
|
|
der
Mahnbrief
{sub}
{m}
|
borcun ödenmesini isteyen uyarı mektubu
|
|
|
positive Forderungsverletzung
{sub}
{f}
|
borcun müspet hali
|
|
|
Positive Forderungsverletzung
{sub}
{f}
|
borcun olumlu ihlali
|
|
|
Privative Schuldübernahme
{sub}
{f}
|
borcun yüklenilmesi
|
|
|
quitt
{adj}
|
borcunu ödemiş olan
|
|
|
das
Restant
{sub}
{n}
[Wirtschaft]
|
borcunu zamanında ödemeyen borçlu
|
|
|
die
Revalierung
{sub}
{f}
[Wirtschaft: revalierte, hat revaliert]
|
borcun kapatılması
|
|
|
die
Revalierung
{sub}
{f}
[Wirtschaft: revalierte, hat revaliert]
|
borcun ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung des Darlehens
{sub}
{f}
|
borcun geri ödenmesi
|
|
|
Rückzahlung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
borcun geri ödenmesi
|
|
|
die
Schuldanerkenntnis
{sub}
{f}
|
borcun tanınması
|
|
|
die
Schuldanerkenntnis
{sub}
{f}
|
borcun kabullenilmesi
|
|
|
der
Schuldeintritt
{sub}
{m}
|
borcun nakli
|
|
|
Schulden ausgleichen
{v}
|
borcunu kapatmak
|
|
|
Schulden erlassen
{v}
|
borcunu silmek
|
|
|
das
Schuldenbekenntnis
{sub}
{n}
|
borcun tanınması
|
|
|
die
Schuldübernahme
{sub}
{f}
|
borcun yüklenilmesi
|
|
|
die
Schuldübernahme
{sub}
{f}
|
borcun üstlenilmesi
|
|
|
der
Schuldübernahmevertrag
{sub}
{m}
|
borcun üstlenilme anlaşması
|
|
|
die
Schuldübertragung
{sub}
{f}
|
borcun devri
|
|
|
seine Schuld begleichen
|
borcunu ödemek
|
|
|
sich von einer Verbindlichkeit lösen
{v}
|
borcunu kapatmak
|
|
|
solvent
{adj}
[Wirtschaft]
|
borcunu ödeme gücüne sahip olan
|
|
|
solvent
{adj}
[Wirtschaft]
|
borcunu ödeyebilen
|
|
|
Sondertilgung eines Darlehens
{sub}
{f}
|
borcun özel ödemesi
|
|
|
säumige Kunden
{sub}
{pl}
|
borcunu geciktiren müşteriler
|
|
|
die
Umschuldung
{sub}
{f}
|
borcun yenilenmesi
|
|
|
zahlungsunfähig
{adj}
|
borcunu ödemekten aciz
|
|
|
eines Darlehens
|
bir borcun
|
|
Türkisch