|
ab sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
bitkin gibi görünmek
|
|
|
abgeschlagenen Eindruck machen
{v}
|
bitkinmiş gibi görünmek
|
|
|
die
Abgeschlagenheit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
die
Abgespanntheit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
abkämpfen
{v}
[kämpfte ab, hat abgekämpft]
|
bitkin düşmek
|
|
|
abkämpfen, sich
{v}
|
bitkin düşmek
|
|
|
abschlaffen
{v}
[schlaffte ab, ist abgeschlafft]
|
bitkinleşmek
|
|
|
alle sein
{ugs.}
|
bitkin düşmek
|
|
|
am Ende sein
{ugs.}
|
bitkin olmak
|
|
|
angegriffen aussehen
{v}
|
bitkin görünmek
|
|
|
angegriffenes Herz
{sub}
{n}
|
bitkin kalp
|
|
|
die
Angegriffenheit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
angeschlagen aussehen
{v}
|
bitkin görünmek
|
|
|
apikal
{adj}
[Pflanze]
|
bitkinin uç kısmında olan
|
|
|
ausgebrannt sein
|
bitkin olmak
|
|
|
ausgelaugt sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
die
Ausgezehrtheit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
entkräftet sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
erledigt sein
{v}
{ugs.}
|
bitkin olmak
|
|
|
die
Ermüdung
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
erschöpfen
{v}
|
bitkinleşmek
|
|
|
erschöpft sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
erschöpft zusammenbrechen
{v}
|
bitkinlikten olduğu yere yığılmak
|
|
|
erschöpfte Gesundheit
{sub}
{f}
|
bitkin sıhhat
|
|
|
die
Erschöpfung
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
die
Erschöpfungen
{sub}
{pl}
|
bitkinlikler
|
|
|
das
Erschöpfungsdelirium
{sub}
{n}
[Erschöpfungspsychose]
|
bitkinlik psikozu
|
|
|
das
Erschöpfungssyndrom
{sub}
{n}
|
bitkinlik sendromu
|
|
|
fertig sein
{v}
[phys., psych.: ugs.]
|
bitkin durumda olmak
|
|
|
fix und fertig sein
[ugs.:erschöpft sein]
|
bitkin olmak
|
|
|
das
Gebrechen
{sub}
{n}
|
bitkinlik
|
|
|
gerädert werden
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
geschafft sein
{v}
{ugs.}
|
bitkin olmak
|
|
|
geschlaucht sein
{v}
{ugs.}
[erschöpft sein]
|
bitkin olmak
|
|
|
herunterkommen
{v}
|
bitkin düşmek
|
|
|
das
Hypocotyl
{sub}
{n}
|
bitkinin gövde ile kök arası
|
|
|
der
Hypokotyl
{sub}
{m}
|
bitkinin en alt kısmı
|
|
|
ich bin kaputt
|
bitkinim
|
|
|
interkalar
{adj}
[Botanik]
|
bitkinin belli gelişim basamaklarna oranla
|
|
|
k.o. sein
{ugs.}
|
bitkin olmak
|
|
|
die
Kraftlosigkeit
{sub}
{f}
[während einer Krankheit]
|
bitkinlik
|
|
|
lahm sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
die
Leblosigkeit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
die
Mattigkeit
{sub}
{f}
|
bitkinlik
|
|
|
niedergeschlagen sein
{v}
|
bitkin olmak
|
|
|
niedergeschlagene-
|
bitkin-
|
|
|
die
Niedergeschlagenheit
{sub}
{f}
[auch Med.]
|
bitkinlik
|
|
|
die
Niedergeschlagenheiten
{sub}
{pl}
|
bitkinlikler
|
|
|
platt sein
{v}
[erschöpft sein]
|
bitkin olmak
|
|
|
reif für die Insel sein
{v}
{ugs.}
[erschöpft sein]
|
bitkin olmak
|
|
|
abgearbeitet
[müde]
|
çalışmaktan bitkin
|
|
|
er ist geschlagen
|
o bitkin
|
|
|
er ist psychisch völlig am Ende
|
psikolojik olarak tamamen bitkin
|
|
|
ganz erschöpft
{adj}
|
tam bitkin
|
|
|
niedergeschlagener
{adj}
|
daha bitkin
|
|
|
niedergeschlagenste
{adj}
|
en bitkin
|
|
|
schlapper
{adj}
|
daha bitkin
|
|
|
total fertig
{adj}
|
tamamen bitkin
|
|
|
überstrapaziert
{adj}
|
aşırı bitkin
|
|
|
völlig erschöpft
|
tam bitkin
|
|
Türkisch