|
der
Abandon
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
abandonnieren
{v}
[abandonnierte, hat abandonniert]
|
bırakmak
|
|
|
die
Abandonnierung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
das
Abandonrecht
{sub}
{n}
|
bırakma hakkı
|
|
|
der
Abandonrevers
{sub}
{m}
|
bırakma beyannamesi
|
|
|
abbauen
{v}
[Vorurteile]
|
bırakmak
|
|
|
abbrechen
{v}
[brach ab, hat abgebrochen]
|
bırakmak
|
|
|
der
Abbruch
{sub}
{m}
|
bırakma
|
|
|
abgeben
{v}
[gab ab, hat abgegeben]
|
bırakmak
|
|
|
abgegeben
|
bırakılan
|
|
|
ablegen
{v}
[legte ab, hat abgelegt]
|
bırakmak
|
|
|
die
Ablegung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
die
Ablegung
{sub}
{f}
|
bırakılma
|
|
|
abstellen
{v}
[stellte ab, hat abgestellt]
|
bırakmak
|
|
|
abwandern
{v}
[wanderte ab, hat abgewandert]
|
bırakıp gitmek
|
|
|
die
Aggregation
{sub}
{f}
|
biraraya gelme
|
|
|
an den Nagel hängen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
angeschmutzt
|
birazcık kirletilmiş
|
|
|
angetrunken
{adj}
|
biraz sarhoş
|
|
|
der
Angetrunkener
{sub}
{m}
|
biraz sarhoş kişi
|
|
|
angetrunkener Autofahrer
{sub}
{m}
|
biraz sarhoş sürücü
|
|
|
ankochen
{v}
[Essen: kochte an, hat angekocht]
|
biraz ateşe tutmak
|
|
|
ankohlen
{v}
[kohlte an, hat angekohlt]
|
biraz yakmak
|
|
|
die
Ankohlung
{sub}
{f}
|
biraz yakma
|
|
|
anritzend
{adj}
|
biraz çizen
|
|
|
anschieben
{v}
[schob an, hat angeschoben]
|
biraz itmek
|
|
|
anwärmen
{v}
|
biraz ısıtmak
|
|
|
anähneln
{v}
|
biraz benzemek
|
|
|
auf eine Bierreise gehen
{v}
{ugs.}
|
bira içme seyahatine çıkmak
|
|
|
die
Aufgabe
{sub}
{f}
[Gewohnheit, Geschäft, Forderung]
|
bırakma
|
|
|
die
Aufgabe
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
aufgeben
{v}
[gab auf, hat aufgegeben]
|
bırakmak
|
|
|
aufgehört
|
bırakmış
|
|
|
aufgelegt
{adj}
|
bırakılmış
|
|
|
auflassen
{v}
[liess auf, hat aufgelassen]
|
bırakmak
|
|
|
die
Auflassung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
Augenblick!
|
birazdan hemen
|
|
|
aus einiger Entfernung
|
biraz uzak mesafeden
|
|
|
auslassen
{v}
[weglassen]
|
bırakmak
|
|
|
das
Auslösen
{sub}
{n}
|
bırakma
|
|
|
der
Ausschank
{sub}
{m}
|
birahane
|
|
|
Ausschank von Bier
{sub}
{m}
|
bira satan yer
|
|
|
aussetzen
{v}
|
bırakmak
|
|
|
die
Aussetzung
{sub}
{f}
|
bırakma
|
|
|
aussteigen
{v}
[ugs.: aufhören]
|
bırakmak
|
|
|
bald
{adv}
[binnen kurzem]
|
biraz sonra
|
|
|
bald
{adv}
[binnen kurzem]
|
birazdan
|
|
|
bald danach
|
biraz sonra
|
|
|
bald darauf
|
biraz sonra
|
|
|
beibehalten
{v}
|
bırakmamak
|
|
|
beisammen sein
{v}
|
birarada olmak
|
|
|
abgestandenes Bier
{sub}
{n}
|
bayat bira
|
|
|
alkoholfreies Bier
{sub}
{n}
|
alkolsüz bira
|
|
|
das
Alsterwasser
{sub}
{n}
[nordd.]
|
meşrubatla karışık bira
|
|
|
ausländisches Bier
{sub}
{n}
|
yabancı bira
|
|
|
Bier in Blechbüchsen
{sub}
{n}
|
teneke kutu içinde bira
|
|
|
Bier in Flaschen und Fässern
{sub}
{n}
|
şişelerde ve fıçılarda bira
|
|
|
Bier mit limonade
{sub}
{n}
|
limonatalı bira
|
|
|
Bier ohne Schaum
{sub}
{n}
|
köpüksüz bira
|
|
|
Bier vom Fass
{sub}
{n}
[Fassbier]
|
fıçı bira
|
|
|
das
Bierchen
{sub}
{n}
[Glas Bier]
|
bir bardakçık bira
|
|
|
die
Bierdose
{sub}
{f}
|
kutu bira
|
|
|
das
Bitterbier
{sub}
{n}
|
acı bira
|
|
|
blond
{adj}
[Bier]
|
açık renkli bira
|
|
|
das
Blondes
{sub}
{n}
{ugs.}
[helles Bier]
|
açık bira
|
|
|
das
Bock
{sub}
{n}
|
yüksek alkollü bira
|
|
|
das
Bockbier
{sub}
{n}
|
yüksek alkollü bira
|
|
|
Budweiser Light
|
Budweiser marka hafif bira
|
|
|
das
Doppelbier
{sub}
{n}
|
fazla alkollü sert bira
|
|
|
Dose Bier
|
kutu bira
|
|
|
das
Dosenbier
{sub}
{n}
|
kutu bira
|
|
|
das
Dosenbier
{sub}
{n}
|
teneke bira
|
|
|
dunkles Bier
{sub}
{n}
|
siyah bira
|
|
|
das
Dünnbier
{sub}
{n}
|
az akollü bira
|
|
|
ein Gläschen Bier
|
bir bardakcık bira
|
|
|
ein kühles Blondes
{ugs.}
|
soğuk bir bira
|
|
|
eine Dose Bier
|
bir kutu bira
|
|
Türkisch