|
abgeklärter werden
{v}
|
bilgilendirilmek
|
|
|
die
Abgeklärtheit
{sub}
{f}
|
bilgilendirilmişlik
|
|
|
die
Angaben
{sub}
{pl}
|
bilgiler
|
|
|
Angaben auswerten
{v}
|
bilgileri değerlendirmek
|
|
|
Auffrischung der Kenntnisse
{sub}
{f}
|
bilgileri tazeleme
|
|
|
aufklärerisch
{adj}
[erzieherisch, unterrichtend]
|
bilgilendirici
|
|
|
die
Aufklärung
{sub}
{f}
[in Schulen]
|
bilgilendirme
|
|
|
die
Auskunft
{sub}
{f}
|
bilgilendirme
|
|
|
die
Auskunftpflicht
{sub}
{f}
|
bilgilendirme sorumluluğu
|
|
|
die
Auskunftpflicht
{sub}
{f}
|
bilgilendirme vazifesi
|
|
|
die
Auskunftpflichtiger
{sub}
{f}
|
bilgilendirmekle sorumlu kişi
|
|
|
der
Auskunftsanspruch
{sub}
{m}
|
bilgilendirme hakkı
|
|
|
die
Auskunftsbeamte
{sub}
{f}
|
bilgilendirme memuru
|
|
|
der
Auskunftsbeamter
{sub}
{m}
|
bilgilendirme memuru
|
|
|
die
Auskunftsgebühr
{sub}
{f}
|
bilgilendirme harcı
|
|
|
die
Auskunftspflicht
{sub}
{f}
[Juristisch]
|
bilgilendirme yükümlülüğü
|
|
|
der
Auskunftsrecht
{sub}
{m}
|
bilgilenme hakkı
|
|
|
das
Auskunftsrecht
{sub}
{n}
[Juristisch]
|
bilgilendirme hukuku
|
|
|
avisieren
{v}
[avisierte, hat avisiert]
|
bilgilendirmek
|
|
|
das
Benachrichtigungsrecht
{sub}
{n}
|
bilgilendirme hakkı
|
|
|
die
Benachrichtigungsroutinen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme rutinleri
|
|
|
die
Dateien
{sub}
{pl}
|
bilgiler
|
|
|
die
Daten
{sub}
{pl}
[EDV]
|
bilgiler
|
|
|
Daten kodieren
|
bilgileri kodlamak
|
|
|
Daten papierlos versenden
|
bilgileri kâğıt sız göndermek
|
|
|
Daten verfügbar machen
|
bilgileri hizmete sunmak
|
|
|
der
Datenabgleich
{sub}
{m}
|
bilgilerin karşılaştırılması
|
|
|
die
Datenaufbereitung
{sub}
{f}
|
bilgileri değerlendirme
|
|
|
der
Datenschutz
{sub}
{m}
[rechtswissenschaftlich]
|
bilgilerin korunması
|
|
|
der
Datenschutz
{sub}
{m}
|
bilgilerin korunması
|
|
|
das
Datenschutzgesetz
{sub}
{n}
[rechtswissenschaftlich]
|
bilgilerin korunması hakkında kanun
|
|
|
die
Datenschutzgesetze
{sub}
{pl}
|
bilgilerin korunması kanunu
|
|
|
die
Datenschutzmaßnahme
{sub}
{f}
|
bilgilerin korunması önlemi
|
|
|
der
Datenschutzschrank
{sub}
{m}
|
bilgilerin koruma dolabı
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
[EDV]
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
die
Datenveränderung
{sub}
{f}
|
bilgilerin değiştirilmesi
|
|
|
der
Datex-Verkehr
{sub}
{m}
|
bilgilerin aktarılması
|
|
|
der
Datex-Verkehr
{sub}
{m}
|
bilgilerin elektronik ortamla transferi
|
|
|
die
Einblicke
{sub}
{pl}
|
bilgiler
|
|
|
eingeweiht sein
{v}
|
bilgilendirilmiş olmak
|
|
|
eingewiesen
|
bilgilendirilmiş
|
|
|
der
Erkenntnisprozess
{sub}
{m}
|
bilgilenme süreci
|
|
|
Erwerb von Kenntnissen
{sub}
{m}
|
bilgiler edinme
|
|
|
das
Handout
{sub}
{n}
|
bilgilendirim broşürü
|
|
|
das
Handout
{sub}
{n}
|
bilgilendirme kağıdı
|
|
|
ich bitte um Kenntnisnahme
|
bilgilerinize sunarım
|
|
|
die
Infomappen
{sub}
{f}
|
bilgilendirme dosyası
|
|
|
die
Infomappen
{sub}
{pl}
|
bilgilendirme dosyaları
|
|
|
in Kenntnis setzen
{v}
|
bilgilendirmek
|
|
|
die
Info
{sub}
{f}
[Information]
|
bilgilendirme
|
|
|
die
Info
{sub}
{f}
[ugs.: kurz für Information]
|
bilgilendirme sayfası
|
|
Türkisch