|
bestimmt durch die Politik
|
politika ile belirlenen
|
|
|
bestimmt für
|
münhasır
|
|
|
bestimmt für Hamburg
|
Hamburg için
|
|
|
bestimmt nicht
|
muhakkak değil
|
|
|
bestimmt sein
{v}
|
kararlı olmak
|
|
|
bestimmt sein für
|
…için kararlı olmak
|
|
|
bestimmt verfügbar
|
kesin bulunur
|
|
|
bestimmt versprechen
[jemandem~]
|
(birine) kesin söz vermek
|
|
|
bestimmt voraus
[er ~]
|
önceden saptıyor
|
|
|
bestimmt vorher
[er ~]
|
önceden saptıyor
|
|
|
bestimmt werden
{v}
|
saptanmak
|
|
|
bestimmt wissen
{v}
|
kesin bilmek
|
|
|
bestimmte
|
belirli
|
|
|
bestimmte
|
belli
|
|
|
bestimmte Adresse
{sub}
{f}
|
belli adres
|
|
|
bestimmte Anzahl
{sub}
{f}
|
belli sayı
|
|
|
bestimmte Artikel
{sub}
{pl}
|
belli eşyalar
|
|
|
bestimmte Bauarbeiten
{sub}
{pl}
|
belli inşaat işleri
|
|
|
bestimmte Frist
{sub}
{f}
|
belirli zaman
|
|
|
bestimmte Gleichung
{sub}
{f}
|
belirli karşılaştırma
|
|
|
bestimmte Grenzen einhalten
{v}
|
belirli sınırlara itaat etmek
|
|
|
bestimmte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
belirli ömür
|
|
|
bestimmte Lebensdauer
{sub}
{f}
|
ömürde kalan süre
|
|
|
bestimmte Menge
{sub}
{f}
|
belirli miktar
|
|
|
bestimmte Mengen
{sub}
{pl}
|
belirli miktarlar
|
|
|
bestimmte oder unbestimmte Variablen verwenden
|
belirli veya belirsiz değişkenleri kullanmak
|
|
|
bestimmte Ordnung
{sub}
{f}
|
belirli sıralama
|
|
|
bestimmte Ordnung
{sub}
{f}
|
belli sıralama
|
|
|
bestimmte Oxide
{sub}
{pl}
|
belli oksitler
|
|
|
bestimmte Person
{sub}
{f}
|
belli insan
|
|
|
bestimmte Personen
{sub}
{pl}
|
belli insanlar
|
|
|
bestimmte Rangordnung
{sub}
{f}
|
belli hiyeraşi
|
|
|
bestimmte Rangordnung
{sub}
{f}
|
belli tertip
|
|
|
bestimmte Stelle
{sub}
{f}
|
belli yer
|
|
|
bestimmte Stückzahl
{sub}
{f}
|
belli sayı
|
|
|
bestimmte Tage
{sub}
{pl}
|
belirli günler
|
|
|
bestimmte Tage
{sub}
{pl}
|
sayılı günler
|
|
|
bestimmte Verantwortung
{sub}
{f}
|
belli sorumluluk
|
|
|
bestimmte Vergangenheit
{sub}
{f}
[Grammatik]
|
belirli geçmiş zaman
|
|
|
bestimmte Vergangenheit
{sub}
{f}
|
belirli geçmiş zaman
|
|
|
bestimmte Voraussetzungen
{sub}
{pl}
|
belli şartlar
|
|
|
bestimmte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden belirlemişti
|
|
|
bestimmte vorher
[er, sie, es~]
|
önceden saptamıştı
|
|
|
bestimmte Ware
{sub}
{f}
|
belli eşya
|
|
|
bestimmte Zahl
{sub}
{f}
|
belli sayı
|
|
|
bestimmte Zinsklausel
{sub}
{f}
|
belli faiz koşulu
|
|
|
bestimmte,bestimmter,bestimmtes
{adj}
|
belli
|
|
|
bestimmten Bedingungen entsprechen
|
belli şartlara uymak
|
|
|
bestimmter
{adj}
|
daha kesin
|
|
|
bestimmter Artikel
{sub}
{m}
[Grammatik]
|
belirli artikel
|
|
|
bestimmter Artikel
{sub}
{m}
|
belli artikel
|
|
|
außenbestimmt
{adj}
|
dıştan belirlenen
|
|
|
benutzerbestimmt
|
kullanıcı tarafından saptanan
|
|
|
der Rang wird bestimmt
|
rütbe tespit edilecek
|
|
|
durch Wahl bestimmt
|
seçimle saptanmış
|
|
|
er kommt bestimmt
|
muhakkak gelir
|
|
|
fremdbestimmt
{adj}
|
dış yönetim
|
|
|
für den Export bestimmt
|
ihracat için öngörüldü
|
|
|
für den Übergang bestimmt
|
geçici zaman için öngörülmüş
|
|
|
für die Ausfuhr bestimmt
|
ihracat için öngörüldü
|
|
|
ganz bestimmt
|
kesin olarak
|
|
|
ganz bestimmt
|
muhakkak
|
|
|
ganz bestimmt
|
mutlaka
|
|
|
ganz bestimmt
|
şüphesiz
|
|
|
genau bestimmt
|
tam saptanmış
|
|
|
grammatisch bestimmt
|
gramatik belirlenmiş
|
|
|
höflich aber bestimmt
|
kibar ama kararlı
|
|
|
ich gewinne bestimmt
|
muhakkak kazanırım
|
|
|
nicht bestimmt
|
saptanmamış
|
|
|
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
|
halka açık değil
|
|
|
nicht vorherbestimmt
|
önceden saptanmamış
|
|
|
selbstbestimmt
{adj}
|
özgür hareket eden
|
|
|
statisch bestimmt
{adj}
|
statik belirlenmiş
|
|
|
statisch unbestimmt
{adj}
|
statik gayri muntazam
|
|
|
streikbestimmt
|
grev dolayısıyla
|
|
|
streikbestimmt
|
grev nedeniyle
|
|
|
unbestimmt
{adj}
[Artikel]
|
belirsiz
|
|
Türkisch