|
bereits bestehend
{adv}
|
önceden hazır olan
|
|
|
bereits gedruckt
|
çoktan basıldı
|
|
|
bereits gerettet
|
çoktan kurtarıldı
|
|
|
bereits gewachsen
|
çoktan büyüdü
|
|
|
bereits heute
|
bugünden
|
|
|
bereits jetzt
|
şimdiden
|
|
|
bereits jetzt tun
|
şimdiden yapmak
|
|
|
bereits kompiliert
|
çoktan çevrildi
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
[Gewilltheit]
|
eğilim
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
bekleme
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
dispozisyon
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
hazır bulunma
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
hazır kuvvet
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
hazır olma
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
hazırlık
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
hazırlık emri
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
isteklilik
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
niyetli olma
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
nöbet
|
|
|
die
Bereitschaft
{sub}
{f}
|
temayül
|
|
|
Bereitschaft haben
{sub}
{f}
|
hazır bulunmak
|
|
|
Bereitschaft haben
{sub}
{f}
|
nöbeti olmak
|
|
|
Bereitschaft halten
{sub}
{f}
|
hazır bulundurmak
|
|
|
Bereitschaft halten
{sub}
{f}
|
hazırda bulundurma
|
|
|
Bereitschaft umzuziehen
{sub}
{f}
|
taşınmaya hazır olma
|
|
|
Bereitschaft zu investieren
{sub}
{f}
|
yatırım yapmaya hazır olma
|
|
|
Bereitschaft zu Verkaufen
{sub}
{f}
|
satmaya hazır olma
|
|
|
Bereitschaft zu Überstunden
{sub}
{f}
|
fazla mesai yapmaya hazır olma
|
|
|
der
Bereitschaftsarzt
{sub}
{m}
|
nöbetçi hekim
|
|
|
der
Bereitschaftsbefehl
{sub}
{m}
|
hazır ol emri
|
|
|
der
Bereitschaftsbetrieb
{sub}
{m}
|
işletmeye hazır durum
|
|
|
der
Bereitschaftscomputer
{sub}
{m}
|
hazırlık bilgisayarı
|
|
|
die
Bereitschaftsdauer
{sub}
{f}
|
nöbet süresi
|
|
|
der
Bereitschaftsdienst
{sub}
{m}
[Apotheken-]
|
nöbetçilik
|
|
|
der
Bereitschaftsdienst
{sub}
{m}
|
nöbet
|
|
|
der
Bereitschaftsdienst
{sub}
{m}
|
icapcı nöbeti
|
|
|
der
Bereitschaftsdienst
{sub}
{m}
|
nöbet görevi
|
|
|
der
Bereitschaftsdienst
{sub}
{m}
|
çalışmaya hazır halde beklemek
|
|
|
die
Bereitschaftsdienste
{sub}
{pl}
|
nöbetçilikler
|
|
|
die
Bereitschaftserklärung
{sub}
{f}
|
hazır olduğunu bildirme
|
|
|
die
Bereitschaftserklärung
{sub}
{f}
|
hazırda bulunma beyanı
|
|
|
die
Bereitschaftskosten
{sub}
{f}
|
hazırlık giderleri
|
|
|
die
Bereitschaftskosten
{sub}
{pl}
|
düzenleme masrafları
|
|
|
die
Bereitschaftskosten
{sub}
{pl}
|
hazır bulunma maliyeti
|
|
|
der
Bereitschaftskredit
{sub}
{m}
|
düzenlenmiş kredi
|
|
|
der
Bereitschaftskredit
{sub}
{m}
|
hazır kredi
|
|
|
der
Bereitschaftskredit
{sub}
{m}
|
hazırda bekleyen kredi
|
|
|
der
Bereitschaftskredit
{sub}
{m}
|
hemen ödenebilecek kredi
|
|
|
der
Bereitschaftskredit
{sub}
{m}
|
stand-by kredisi
|
|
|
das
Bereitschaftskriterium
{sub}
{n}
|
nöbetçilik kriteri
|
|
|
das
Bereitschaftslicht
{sub}
{n}
|
hazır ışık
|
|
|
eine Liste mit diesem Namen existiert bereits
|
bu isimde bir Liste mevcut
|
|
Türkisch