|
ausgeprägte Mundart
{sub}
{f}
|
belirgin şive
|
|
|
ausgeprägter Sinn
{sub}
{m}
|
belirgin huy
|
|
|
deutlich gekennzeichnet
|
belirgin işaretlenmiş
|
|
|
deutlich hervorstehen
{v}
|
belirgin dışarı sarkmak
|
|
|
deutlich hervortretend
{adj}
|
belirgin dışarı sarkan
|
|
|
deutlich unterhalb
|
belirgin şekilde altında
|
|
|
deutlich werden
{v}
|
belirgin konuşmak
|
|
|
deutliche Erinnerung
{sub}
{f}
|
belirgin hatırlama
|
|
|
deutliche Präsenz
{sub}
{f}
|
belirgin mevcudiyet
|
|
|
deutlicher Geschmack
{sub}
{m}
|
belirgin lezzet
|
|
|
deutlicher Klang
{sub}
{m}
|
belirgin ses
|
|
|
deutlicher Kursanstieg
{sub}
{m}
|
belirgin kur yükselişi
|
|
|
deutlicher Rückgang
{sub}
{m}
|
belirgin gerileme
|
|
|
die
Dunkelheit
{sub}
{f}
|
belirginsizlik
|
|
|
eindeutige Anzeige
{sub}
{f}
|
belirgin gösterge
|
|
|
eindeutige Autorität
{sub}
{f}
|
belirgin otorite
|
|
|
eindeutige Entsprechung
{sub}
{f}
|
belirgin benzeme
|
|
|
die
Fuzzy-Logik
{sub}
{f}
[Fuzzy-Theorie]
|
belirgin olmayan bilgileri sunma rutini (meselâ: oldukça sıcak)
|
|
|
harter Trennstrich
{sub}
{m}
|
belirgin ayırma çizgisi
|
|
|
kantiges Gesicht
{sub}
{n}
|
belirgin köşeli surat
|
|
|
klar gegliedert
|
belirgin sınıflara ayrılmış
|
|
|
klar werden
{v}
|
belirgin hale gelmek
|
|
|
klare Gesichtszüge
{sub}
{pl}
|
belirgin yüz hatları
|
|
|
klare Verhältnisse
{sub}
{pl}
|
belirgin durumlar
|
|
|
klarer Farbton
{sub}
{m}
|
belirgin renk tonu
|
|
|
klarer Plan
{sub}
{m}
|
belirgin plan
|
|
|
klarer Umriss
{sub}
{m}
|
belirgin taslak
|
|
|
klarwerdend
{adj}
|
belirginleşen
|
|
|
konturiert
[auch fig.]
|
belirginleştirilmiş
|
|
|
konturierte Schriften
{sub}
{pl}
|
belirginleştirilmiş yazılar
|
|
|
die
Konturierung
{sub}
{f}
|
belirginleştirme
|
|
|
der
Kumulus
{sub}
{m}
[Meteorologie]
|
belirgin yığışmış bulut
|
|
|
der
Kumuluswolke
{sub}
{m}
[Meteorologie]
|
belirgin yığışmış bulut
|
|
|
kurvenreiche Dame
{sub}
{f}
|
belirgin hatlı bayan
|
|
|
kurvenreiches Mädchen
{sub}
{n}
|
belirgin hatlı kız
|
|
|
nicht präzise
|
belirgin değil
|
|
|
prezies
[plattduetsch: genau, pünktlich, normal]
|
belirgin, kesin, tam vaktinde
|
|
|
das
Profil
{sub}
{n}
|
belirgin özellikler
|
|
|
die
Präzision
{sub}
{f}
|
belirginlik
|
|
|
scharf begrenzte Linie
{sub}
{f}
|
belirgin çizgi
|
|
|
scharf begrenzte Linie
{sub}
{f}
|
belirgin sınırlandırılmış hat
|
|
|
scharf umrissen
|
belirgin taslağı çizilmiş
|
|
|
scharfe Genauigkeit
{sub}
{f}
|
belirgin doğruluk
|
|
|
scharfe Widerrist
{sub}
{f}
|
belirgin cıdağı
[hayvanın iki kürekkemiği arasındaki yer]
|
|
|
scharfgeschnittenes Gesicht
{sub}
{n}
|
belirgin hatlı yüz
|
|
|
die
Schärfeebene
{sub}
{f}
|
belirginlik yüzeyi
|
|
|
die
Schärfeeinstellung
{sub}
{f}
|
belirginlik ayarı
|
|
|
sich profilieren
{v}
|
belirgin özellikler kazanmak
|
|
|
die
Speziesspezifität
{sub}
{f}
|
belirginlik
|
|
|
unmissverständlicher Unterschied
{sub}
{m}
|
belirgin fark
|
|
|
die
Unmissverständlichkeit
{sub}
{f}
|
belirginlik
|
|
|
am deutlichsten
|
en belirgin
|
|
|
distinkt
{adj}
|
açık ve belirgin
|
|
|
ganz präzise
|
tam belirgin
|
|
|
hochpräzise
{adj}
|
çok belirgin
|
|
|
hochsichtbar
{adj}
|
çok belirgin
|
|
|
klarer
{adj}
|
daha belirgin
|
|
|
klarste
{adj}
|
en belirgin
|
|
|
klipp und klar
{adv}
[~ und klar]
|
çok belirgin
|
|
|
lapidar
{adj}
[knapp, aber sehr präzise Äußerung]
|
açık belirgin
|
|
|
präziser
{adj}
|
daha belirgin
|
|
|
präziseste
{adj}
|
en belirgin
|
|
|
überdeutlich
{adj}
|
fazla belirgin
|
|
Türkisch