|
belegen
{v}
[beweisen]
|
belgelemek
|
|
|
bescheinigen
{v}
[bescheinigte, habe bescheinigt]
|
belgelemek
|
|
|
der
Bescheinigungsverfahren
{sub}
{m}
|
belgeleme metodu
|
|
|
beurkunden
{v}
[beurkundete, hat beurkundet]
|
belgelemek
|
|
|
das
Beurkundungsgesetz
{sub}
{n}
|
belgeleme kanunu
|
|
|
beweisen
{v}
[bewies, hat bewiesen]
|
belgelemek
|
|
|
die
Beweisprinzipien
{sub}
{pl}
|
belgeleme yöntemleri
|
|
|
bezeugen
{v}
[Juristisch]
|
belgelemek
|
|
|
den Nachweis liefern
|
belgelemek
|
|
|
das
Dokumentationsdrama
{sub}
{n}
|
belgeleme dramı
|
|
|
Dokumentationseinheit
{v}
|
belgeleme birimi
|
|
|
das
Dokumentationsprogramm
{sub}
{n}
|
belgeleme izlencesi
|
|
|
der
Dokumentationsprozess
{sub}
{m}
|
belgeleme prozedürü
|
|
|
die
Dokumentationssprache
{sub}
{f}
|
belgeleme dili
|
|
|
die
Dokumentationsstelle
{sub}
{f}
|
belgeleme yeri
|
|
|
das
Dokumentationssystem
{sub}
{n}
|
belgeleme sistemi
|
|
|
das
Dokumentationszentrum
{sub}
{n}
|
belgeleme merkezi
|
|
|
dokumentieren
{v}
[belegen]
|
belgelemek
|
|
|
dokumentieren
{v}
[ich dokumentierte, ich habe dokumentiert]
|
belgelemek
|
|
|
dokumentieren
{v}
|
belgelemek
|
|
|
erweisen
{v}
|
belgelemek
|
|
|
nachweisen
{v}
[wies nach, hat nachgewiesen]
|
belgelemek
|
|
|
die
Rezertifizierung
{sub}
{f}
|
belgeleme evrakını geri alma
|
|
|
überführen
{v}
[überfuhr, hat überführt]
|
belgelemek
|
|
|
zertifizieren
{v}
|
belgelemek
|
|
|
der
Zertifizierungsbericht
{sub}
{m}
|
belgeleme raporu
|
|
|
die
Zertifizierungsdienste
{sub}
{pl}
|
belgeleme sistemleri
|
|
|
der
Zertifizierungsdokumentensatz
{sub}
{m}
|
belgeleme evrakları dosyası
|
|
|
das
Zertifizierungsprogramm
{sub}
{n}
|
belgeleme programı
|
|
|
die
Zertifizierungsstelle
{sub}
{f}
|
belgeleme kuruluşu
|
|
|
das
Zertifizierungssystem
{sub}
{n}
|
belgeleme sistemi
|
|
|
die
Aktenführung
{sub}
{f}
|
dosyalama veya belgeleme
|
|
|
alphanumerisches Indizieren
{sub}
{n}
|
alfasayısal belgeleme
|
|
|
die
Datenverarbeitungsdokumentation
{sub}
{f}
|
bilgiişlem belgeleme
|
|
|
Dokumentation der Standards
{sub}
{f}
|
standartları belgeleme
|
|
|
Dokumentation des Geschäftsabschlusses
{sub}
{f}
|
iş sözleşmesini belgeleme
|
|
|
die
Falschbeurkundung
{sub}
{f}
|
sahte belgeleme
|
|
|
die
Falschbeurkundung
{sub}
{f}
|
yanlış belgeleme
|
|
|
die
Gesamtdokumentation
{sub}
{f}
|
tüm belgeleme
|
|
|
die
Grabungsdokumentation
{sub}
{f}
|
kazı belgeleme
|
|
|
die
Legitimation
{sub}
{f}
|
yasalara uygun olduğunu belgeleme
|
|
|
die
Legitimierung
{sub}
{f}
|
kimliğini belgeleme
|
|
|
die
Projektdokumentaion
{sub}
{f}
|
tasarı belgeleme
|
|
|
die
Projektdokumentation
{sub}
{f}
|
proje belgeleme
|
|
|
die
Rückwärtsdokumentation
{sub}
{f}
|
geriye doğru belgeleme
|
|
|
sortenmässige Zertifizierung
{sub}
{f}
|
çeşitleri belgeleme
|
|
|
die
Systemdokumentation
{sub}
{f}
|
dizge belgeleme
|
|
|
die
Testdokumentation
{sub}
{f}
|
deneme belgeleme
|
|
|
die
Vertragsurkundung
{sub}
{f}
|
sözleşmeyi belgeleme
|
|
|
Zertifizierung zum auführenden Angestellten im Sozialamt
{sub}
{f}
|
sosyal dairede yönetici eleman belgeleme
|
|
Türkisch